X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fko.lang.php;h=c66ea993d95b72f1be5b940a61304b2d925bb4b3;hb=d9b8a2fcd3d9886b2cf218d31eb6d37afdae368e;hp=cd0d5e6d9cc2ef2b04a91ffc6c23aa837385be40;hpb=2702260e85d10b0d85301df922d8960a3ec88203;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/ko.lang.php b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
index cd0d5e6d..c66ea993 100644
--- a/WEB-INF/resources/ko.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
@@ -47,11 +47,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.help' => '도움말',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.create_team' => 'Create Team',
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
 'menu.profile' => '프로필',
-'menu.time' => '나의 시간', // TODO: improve this, used to be "My time", now just "Time".
 // TODO: translate the following.
+// 'menu.time' => 'Time',
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => '보고서',
 // TODO: translate the following.
@@ -75,6 +73,7 @@ $i18n_key_words = array(
                                      // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
+// TODO: All error messages should be complete sentences with a period (full stop) in the end. Put them there.
 // TODO: translate the following.
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 // 'error.sys' => 'System error.',
@@ -82,7 +81,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.field' => '부정확한 "{0}" 의 데이터',
 'error.empty' => '"{0}" 의 필드가 비어있습니다',
 'error.not_equal' => '"{0}" 의 필드가 "{1}" 의 필드와 같지 않습니다',
-'error.interval' => '부정확한 간격입니다',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
 'error.project' => '프로젝트의 선택',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
@@ -95,43 +95,54 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
 // 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
+// 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.',
+// 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
 'error.no_login' => '본 로그인과 연계된 사용자가 없습니다',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.no_teams' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new team.',
 'error.upload' => '파일 업로드 오류',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 'error.mail_send' => '메일 보내기에서의 오류',
 'error.no_email' => '본 로그인과 연계된 이메일이 없습니다',
-// Note to translators: the strings below need to be translated.
-// 'error.uncompleted_exists' => 'uncompleted entry already exists. close or delete it.',
-// 'error.goto_uncompleted' => 'go to uncompleted entry.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
+// 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
+// 'error.overlap' => 'Time interval overlaps with existing records.',
+// 'error.future_date' => 'Date is in future.',
 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => '로그인',
 'button.now' => '지금',
 'button.save' => '저장',
-'button.delete' => '삭제',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.copy' => 'Copy',
 'button.cancel' => '취소',
 'button.submit' => '발송',
-// TODO: improve translation of all button.add strings.
-'button.add_user' => '신규 사용자 추가',
-'button.add_project' => '신규 프로젝트 추가',
 // TODO: translate the following.
+// 'button.add_user' => 'Add user',
+// 'button.add_project' => 'Add project',
 // 'button.add_task' => 'Add task',
-'button.add_client' => '신규 클라이언트 추가',
-// TODO: translate the following.
+// 'button.add_client' => 'Add client',
 // 'button.add_invoice' => 'Add invoice',
 // 'button.add_option' => 'Add option',
 'button.add' => '추가',
 'button.generate' => '생성',
-// Note to translators: button.reset_password needs an improved translation.
-'button.reset_password' => '실행',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.reset_password' => 'Reset password',
 'button.send' => '송신',
 'button.send_by_email' => '이메일로 송신',
-'button.save_as_new' => '새것으로 저장',
-'button.create_team' => '신규 팀 작성',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.create_team' => 'Create team',
 'button.export' => '팀 익스포트',
 'button.import' => '팀 임포트',
-'button.apply' => '적용',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.close' => 'Close',
+// 'button.stop' => 'Stop',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
 
 // labels for controls on various forms
 // TODO: translate label.team_name
@@ -154,6 +165,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'label.yes' => 'yes',
 // 'label.no' => 'no',
+'label.delete' => '삭제',
 
 // Form titles.
 // TODO: the entire title section is missing here. See the English file.