X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fnl.lang.php;h=3cad307bec4d3eff632c456b41b7558eab2a0b76;hb=a8d2a373388113fc60233feda3b971c4d67e6211;hp=bb455221ccbc1d6a1afd4bb49b04fe5310e85b57;hpb=e0929a3b47f8a28dcbafae87c8d7de82b5e858dd;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/nl.lang.php b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
index bb455221..3cad307b 100644
--- a/WEB-INF/resources/nl.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
@@ -47,6 +47,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.create_group' => 'Maak groep',
 'menu.profile' => 'Profiel',
 'menu.group' => 'Groep',
+'menu.plugins' => 'Plugins',
 'menu.time' => 'Tijden',
 'menu.expenses' => 'Kosten',
 'menu.reports' => 'Rapporten',
@@ -55,6 +56,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.tasks' => 'Taken',
 'menu.users' => 'Medewerkers',
 'menu.groups' => 'Groepen',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
 'menu.export' => 'Exporteren',
 'menu.clients' => 'Klanten',
 'menu.options' => 'Opties',
@@ -82,9 +85,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.auth' => 'Onjuiste inlognaam of wachtwoord.',
 'error.user_exists' => 'Een gebruiker met deze inlognaam bestaat al.',
 'error.object_exists' => 'Een object met deze naam bestaat al.',
-'error.project_exists' => 'Een project met deze naam bestaat al.',
-'error.task_exists' => 'Er bestaat al een taak met deze naam.',
-'error.client_exists' => 'Een klant met deze naam bestaat al.',
 'error.invoice_exists' => 'Dit nummer is al eens toegekend aan een factuur.',
 'error.role_exists' => 'Een rol met deze rangorde bestaat al.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Er zijn geen factuureerbare onderdelen.',
@@ -92,12 +92,24 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.no_groups' => 'Uw database is leeg. Meld je aan als admin en maak een nieuw groep.',
 'error.upload' => 'Fout bij het uploaden van het bestand.',
 'error.range_locked' => 'Datums zijn geblokkeerd.',
-'error.mail_send' => 'Fout bij het versturen van een e-mailbericht.',
+'error.mail_send' => 'Fout bij het versturen van een e-mailbericht. Gebruik MAIL_SMTP_DEBUG om het probleem te diagnosticeren',
 'error.no_email' => 'Geen e-mailadres bekend voor dit account.',
 'error.uncompleted_exists' => 'Niet afgeronde invoer bestaat al. Sluit of verwijder deze.',
 'error.goto_uncompleted' => 'Ga naar onvolledige invoer.',
 'error.overlap' => 'De huidige registratie overlapt een reeds bestaande registratie.',
 'error.future_date' => 'Datum ligt in de toekomst.',
+'error.xml' => 'Fout in XML bestand in regel line %d: %s.',
+'error.cannot_import' => 'Kan het volgende niet importeren: %s.',
+'error.format' => 'Bestandsformaat niet valide.',
+
+// Warning messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'warn.sure' => 'Are you sure?',
+// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.',
+
+// Success messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.',
 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => 'Aanmelden',
@@ -112,14 +124,14 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.reset_password' => 'Herstel het wachtwoord',
 'button.send' => 'Verzenden',
 'button.send_by_email' => 'Verzend per e-mail',
-'button.create_group' => 'Maak team', // TODO: replace "team" with "group".
-'button.export' => 'Team exporteren', // TODO: replace "team" with "group".
-'button.import' => 'Team importeren', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.create_group' => 'Maak groep',
+'button.export' => 'Groep exporteren',
+'button.import' => 'Groep importeren',
 'button.close' => 'Sluiten',
 'button.stop' => 'Stop',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
-'label.group_name' => 'Teamnaam', // TODO: replace "team" with "group".
+'label.group_name' => 'Groepsnaam',
 'label.address' => 'Adres',
 'label.currency' => 'Munteenheid',
 'label.manager_name' => 'Naam van de manager',
@@ -138,6 +150,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.end_date' => 'Einddatum',
 'label.user' => 'Medewerker',
 'label.users' => 'Medewerkers',
+'label.group' => 'Groep',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
 'label.roles' => 'Rollen',
 'label.client' => 'Klant',
 'label.clients' => 'Klanten',
@@ -210,13 +225,21 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.mark_paid' => 'Markeer als betaald',
 'label.week_note' => 'Week aantekening',
 'label.week_list' => 'Week overzicht',
+'label.work_units' => 'Werk eenheid',
+'label.work_units_short' => 'Eenheid',
+'label.totals_only' => 'Alleen totalen',
 
 // Form titles.
+'title.error' => 'Fout',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.success' => 'Success',
 'title.login' => 'Aanmelden',
-'title.groups' => 'Teams', // TODO: change "teams" to "groups".
-'title.create_group' => 'Team maken', // TODO: change "team" to "group".
-'title.edit_group' => 'Team bewerken', // TODO: change "team" to "group".
-'title.delete_group' => 'Team aan het verwijderen', // TODO: change "team" to "group".
+'title.groups' => 'Groepen',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',
+'title.edit_group' => 'Groep bewerken',
+'title.delete_group' => 'Groep aan het verwijderen',
 'title.reset_password' => 'Wachtwoord herstellen',
 'title.change_password' => 'Wachtwoord aan het veranderen',
 'title.time' => 'Tijdsregistraties',
@@ -264,11 +287,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.edit_notification' => 'Notificatie bewerken',
 'title.delete_notification' => 'Notificatie verwijderen',
 'title.monthly_quotas' => 'Doelen per maand',
-'title.export' => 'Exporteer teamgegevens', // TODO: replace "team" with "group".
-'title.import' => 'Importeer teamgegevens', // TODO: replace "team" with "group".
+'title.export' => 'Exporteer groepsgegevens',
+'title.import' => 'Importeer groepsgegevens',
 'title.options' => 'Opties',
 'title.profile' => 'Profiel',
-'title.group' => 'Groep instelling',
+'title.plugins' => 'Plugins',
 'title.cf_custom_fields' => 'Eigen velden',
 'title.cf_add_custom_field' => 'Eigen veld toevoegen',
 'title.cf_edit_custom_field' => 'Eigen veld bewerken',
@@ -280,6 +303,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.locking' => 'Blokkeren',
 'title.week_view' => 'Week overzicht',
 'title.swap_roles' => 'Rollen verruilen',
+'title.work_units' => 'Werk eenheid',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -357,7 +381,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.group_by_client' => 'klant',
 'form.reports.group_by_project' => 'project',
 'form.reports.group_by_task' => 'taak',
-'form.reports.totals_only' => 'Alleen totalen',
 
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
@@ -396,6 +419,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.rate' => 'Tarief',
 'form.users.default_rate' => 'Standaard uurtarief',
 
+// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php
+'form.user_edit.swap_roles' => 'Rollen verruilen',
+
 // Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
 'form.roles.active_roles' => 'Actieve rollen',
 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactieve rollen',
@@ -413,40 +439,41 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.client.client_entries' => 'Klant gegevens',
 
 // Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
-// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
-'form.export.hint' => 'U kunt alle teamgegevens naar een xml bestand exporteren. Dit kan zinvol zijn als u gegevens migreert naar uw eigen server.',
+'form.export.hint' => 'U kunt alle groepsgegevens naar een xml bestand exporteren. Dit kan zinvol zijn als u gegevens migreert naar uw eigen server.',
 'form.export.compression' => 'Compressie',
 'form.export.compression_none' => 'geen',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
-'form.import.hint' => 'Importeer teamgegevens uit een xml bestand.',
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'Importeer groepsgegevens uit een xml bestand.',
 'form.import.file' => 'Kies bestand',
 'form.import.success' => 'Importeren gelukt.',
 
-// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-// TODO: replace "team" with "group" in the string below (3 places).
-'form.groups.hint' => 'Maak een nieuw team door een team  manager account aan te maken.<br>U kunt ook teamgegevens importeren uit een xml file van een andere Anuko Time Tracker server (login namen moeten uniek zijn).',
-
-// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
-'form.profile.swap_roles' => 'Rollen verruilen',
-'form.profile.12_hours' => '12 uurs',
-'form.profile.24_hours' => '24 uurs',
-'form.profile.show_holidays' => 'Toon vakantiedagen',
-'form.profile.tracking_mode' => 'Bijhouden',
-'form.profile.mode_time' => 'tijd',
-'form.profile.mode_projects' => 'projecten',
-'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projecten en taken',
-'form.profile.record_type' => 'Registratie type',
-'form.profile.type_all' => 'begin, einde en duur',
-'form.profile.type_start_finish' => 'begin en einde',
-'form.profile.type_duration' => 'duur',
-'form.profile.punch_mode' => 'Start/stop modus',
-'form.profile.allow_overlap' => 'Sta overlapping van tijden toe',
-'form.profile.future_entries' => 'Toevoegingen toestaan in de toekomst',
-'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Onvolledige indicatoren',
-'form.profile.allow_ip' => 'Toegestane IP adressen',
-'form.profile.plugins' => 'Plugins',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+'form.groups.hint' => 'Maak een nieuwe groep door een groeps manager account aan te maken.<br>U kunt ook groepsgegevens importeren uit een xml file van een andere Anuko Time Tracker server (login namen moeten uniek zijn).',
+
+// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
+'form.group_edit.12_hours' => '12 uurs',
+'form.group_edit.24_hours' => '24 uurs',
+'form.group_edit.show_holidays' => 'Toon vakantiedagen',
+'form.group_edit.tracking_mode' => 'Bijhouden',
+'form.group_edit.mode_time' => 'tijd',
+'form.group_edit.mode_projects' => 'projecten',
+'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'projecten en taken',
+'form.group_edit.record_type' => 'Registratie type',
+'form.group_edit.type_all' => 'begin, einde en duur',
+'form.group_edit.type_start_finish' => 'begin en einde',
+'form.group_edit.type_duration' => 'duur',
+'form.group_edit.punch_mode' => 'Start/stop modus',
+'form.group_edit.allow_overlap' => 'Sta overlapping van tijden toe',
+'form.group_edit.future_entries' => 'Toevoegingen toestaan in de toekomst',
+'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Onvolledige indicatoren',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving',
+'form.group_edit.allow_ip' => 'Toegestane IP adressen',
+
+// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
+'form.group_delete.hint' => 'Bent u er zeker van dat u de hele groep wilt verwijderen?',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => 'Van',
@@ -467,6 +494,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.swap.hint' => 'Degradeer jezelf naar een lagere rol door een rol te verruilen met iemand anders. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.',
 'form.swap.swap_with' => 'Verruil rol met',
 
+// Work Units configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/work_units.php after enabling Work units plugin.
+'form.work_units.minutes_in_unit' => 'Minuten per eenheid',
+'form.work_units.1st_unit_threshold' => 'Drempel eerste eenheid',
+
 // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
 'role.user.label' => 'Gebruiker',
 'role.user.low_case_label' => 'gebruiker',