X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fnl.lang.php;h=4db86bc82fa854a042788c0bf642822f0e35009a;hb=a26a0989ad93cce9de9f45312990da9610e53045;hp=a56ee3fc7c272644f89115d81382eaaf219baa0a;hpb=699d174c8cd3dd88265826a6b69c7fae3b62e0a8;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/nl.lang.php b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
index a56ee3fc..4db86bc8 100644
--- a/WEB-INF/resources/nl.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
@@ -49,6 +49,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.group' => 'Groep',
 'menu.plugins' => 'Plugins',
 'menu.time' => 'Tijden',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.week' => 'Week',
 'menu.expenses' => 'Kosten',
 'menu.reports' => 'Rapporten',
 'menu.timesheets' => 'Tijdenoverzichten',
@@ -104,8 +106,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.format' => 'Bestandsformaat niet valide.',
 'error.user_count' => 'Limiet op aantal gebruikers.',
 'error.expired' => 'Verloop datum is bereikt.',
-// TODO: translate the following.
-// 'error.file_storage' => 'File storage error.',
+'error.file_storage' => 'Fout bij het opslaan van het bestand.',
 
 // Warning messages.
 'warn.sure' => 'Ben je er zeker van?',
@@ -234,19 +235,20 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.totals_only' => 'Alleen totalen',
 'label.quota' => 'Maanddoel',
 'label.timesheet' => 'Tijdenoverzicht',
-// TODO: translate the following. "Submitted" here means that a timesheet was submitted (sent)
-// to manager(s) for an approval. It is also a column name on the timesheets.php page,
-// so it needs to be short. A problem with "Reactie ontvangen" is that Google auto-translates
-// it as "Response received", which seems wrong, and is alsoo too long.
-// 'label.submitted' => 'Reactie ontvangen',
+'label.submitted' => 'Verzonden',
 'label.approved' => 'Goedgekeurd',
 'label.approval' => 'Rapport goedkeuring',
 'label.mark_approved' => 'Markeer goegkeuring',
 'label.template' => 'Sjabloon',
+'label.attachments' => 'Bijlagen',
+'label.files' => 'Bestanden',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.file' => 'File',
+'label.image' => 'Afbeelding',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.attachments' => 'Attachments',
-// 'label.files' => 'Files',
-// 'label.image' => 'Image',
+// 'label.download' => 'Download',
+'label.active_users' => 'Actieve medewerkers',
+'label.inactive_users' => 'Inactieve medewerkers',
 
 // Form titles.
 'title.error' => 'Fout',
@@ -262,6 +264,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.time' => 'Tijdsregistraties',
 'title.edit_time_record' => 'Wijzigen tijdrecord',
 'title.delete_time_record' => 'Verwijder tijdrecord',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.time_files' => 'Time Record Files',
 'title.expenses' => 'Kosten',
 'title.edit_expense' => 'Bewerk kosten artikel',
 'title.delete_expense' => 'Verwijder kosten artikel',
@@ -274,12 +278,13 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.send_report' => 'Rapport aan het versturen',
 'title.timesheets' => 'Tijdenoverzichten',
 'title.timesheet' => 'Tijdenoverzicht',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.timesheet_files' => 'Timesheet Files',
 'title.invoice' => 'Factuur',
 'title.send_invoice' => 'Factuur verzenden',
 'title.charts' => 'Grafieken',
 'title.projects' => 'Projecten',
-// TODO: translate the following.
-// 'title.project_files' => 'Project Files',
+'title.project_files' => 'Project bestanden',
 'title.add_project' => 'Project toevoegen',
 'title.edit_project' => 'Project wijzigen',
 'title.delete_project' => 'Project verwijderen',
@@ -314,6 +319,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.export' => 'Exporteer groepsgegevens',
 'title.import' => 'Importeer groepsgegevens',
 'title.options' => 'Opties',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.display_options' => 'Display Options',
 'title.profile' => 'Profiel',
 'title.plugins' => 'Plugins',
 'title.cf_custom_fields' => 'Eigen velden',
@@ -332,6 +339,16 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_template' => 'Sjabloon toevoegen',
 'title.edit_template' => 'Sjabloon bewerken',
 'title.delete_template' => 'Sjabloon verwijderen',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.edit_file' => 'Editing File',
+// 'title.delete_file' => 'Deleting File',
+// 'title.download_file' => 'Downloading File',
+// 'title.work' => 'Work',
+// 'title.add_work' => 'Adding Work',
+// 'title.edit_work' => 'Editing Work',
+// 'title.delete_work' => 'Deleting Work',
+// 'title.active_work' => 'Active Work', // Active work items this group outsources to other groups.
+// 'title.inactive_work' => 'Inactive Work', // Inactive work items this group was outsourcing to other groups.
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -455,8 +472,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactieve taken',
 
 // Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
-'form.users.active_users' => 'Actieve medewerkers',
-'form.users.inactive_users' => 'Inactieve medewerkers',
 'form.users.uncompleted_entry' => 'Gebruiker heeft tijd ingevoerd die niet compleet is',
 'form.users.role' => 'Rol',
 'form.users.manager' => 'Manager',
@@ -500,6 +515,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
 'form.group_edit.12_hours' => '12 uurs',
 'form.group_edit.24_hours' => '24 uurs',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.display_options' => 'Display options',
 'form.group_edit.show_holidays' => 'Toon vakantiedagen',
 'form.group_edit.tracking_mode' => 'Bijhouden',
 'form.group_edit.mode_time' => 'tijd',
@@ -571,4 +588,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.timesheet_view.approve_body' => "Jouw tijdenoverzicht %s is goedgekeurd.<p>%s",
 'form.timesheet_view.disapprove_subject' => 'Tijdenoverzicht afgekeurd',
 'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Jouw tijdenoverzicht %s is afgekeurd.<p>%s",
+
+// Display Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/display_options.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.display_options.menu' => 'Menu',
+// 'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Note on separate row',
 );