X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fnl.lang.php;h=715be2c7dc6c8088f3428822574eac6b7cbe6c29;hb=7916f561fed6b50348f144fc411ca82ee9bd5ebb;hp=89fec11be5264bc3908327e0c14513fcdef25498;hpb=81262ca68a1457e726bfe9224e0834680bf892e1;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/nl.lang.php b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
index 89fec11b..715be2c7 100644
--- a/WEB-INF/resources/nl.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
@@ -29,7 +29,7 @@
 // Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
-$i18n_language = 'Nederlands';
+$i18n_language = 'Dutch (Nederlands)';
 $i18n_months = array('Januari', 'Februari', 'Maart', 'April', 'Mei', 'Juni', 'Juli', 'Augustus', 'September', 'Oktober', 'November', 'December');
 $i18n_weekdays = array('Zondag', 'Maandag', 'Dinsdag', 'Woensdag', 'Donderdag', 'Vrijdag', 'Zaterdag');
 $i18n_weekdays_short = array('Zo', 'Ma', 'Di', 'Wo', 'Do', 'Vr', 'Za');
@@ -85,6 +85,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.task_exists' => 'Er bestaat al een taak met deze naam.',
 'error.client_exists' => 'Een klant met deze naam bestaat al.',
 'error.invoice_exists' => 'Dit nummer is al eens toegekend aan een factuur.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Er zijn geen factuureerbare onderdelen.',
 'error.no_login' => 'Een medewerker met deze inlognaam bestaat niet.',
 'error.no_teams' => 'Uw database is leeg. Meld je aan als admin en maak een nieuw team.',
@@ -198,7 +200,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.type_text' => 'tekst',
 'label.required' => 'Verplicht veld',
 'label.fav_report' => 'Standaard rapport',
-'label.cron_schedule' => 'Cron schema',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.schedule' => 'Schedule',
 'label.what_is_it' => 'Wat betekent dit?',
 'label.expense' => 'Kosten',
 'label.quantity' => 'Hoeveelheid',
@@ -317,7 +320,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 'form.reset_password.message' => 'Het verzoek om het wachtwoord te herstellen is verzonden per email.',
 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker wachtwoord herstel verzoek',
-'form.reset_password.email_body' => "Geachte medewerker,\n\nIemand, mogelijk uzelf, heeft verzocht uw wachtwoord in Anuko Time Tracker te herstellen. Klik op deze link als u uw wachtwoord wil wijzigen.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is een eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken open source tijdregistratiesysteem. Bezoek https://www.anuko.com voor meer informatie.\n\n",
+// TODO: English string has changed. "from IP" added. Re-translate the beginning.
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// "IP %s" probably sounds awkward.
+'form.reset_password.email_body' => "Geachte medewerker,\n\nIemand, IP %s, heeft verzocht uw wachtwoord in Anuko Time Tracker te herstellen. Klik op deze link als u uw wachtwoord wil wijzigen.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is een eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken open source tijdregistratiesysteem. Bezoek https://www.anuko.com voor meer informatie.\n\n",
 
 // Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
 'form.change_password.tip' => 'Voer het nieuwe wachtwoord in en klik op Bewaren.',
@@ -393,8 +399,13 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
 'form.roles.active_roles' => 'Actieve rollen',
-'form.roles.inactive_roles' => 'Inactieve Rollen',
+'form.roles.inactive_roles' => 'Inactieve rollen',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.roles.rank' => 'Rank',
 'form.roles.rights' => 'Rechten',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.roles.assigned' => 'Assigned',
+// 'form.roles.not_assigned' => 'Not assigned',
 
 // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
 'form.clients.active_clients' => 'Actieve klanten',