X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fnl.lang.php;h=956e49c6b33e557c32f97f305463f587fd61c23c;hb=ff81442e61388a8f144691c020c1f097a4b26d49;hp=3be4eb7d4c11b1ddae0852dc2916f0077a4e3aa8;hpb=5d654698cf0f12e3f4f0848bcf02440a945a2bc8;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/nl.lang.php b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
index 3be4eb7d..956e49c6 100644
--- a/WEB-INF/resources/nl.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '04/09', '04/30', '05/18', '05/28', '12/25', '12
 
 $i18n_key_words = array(
 
-// Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
 // Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
 'menu.login' => 'Aanmelden',
 'menu.logout' => 'Afmelden',
@@ -76,6 +76,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.task' => 'Kies taak.',
 'error.client' => 'Kies klant.',
 'error.report' => 'Kies rapport.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => 'Onjuiste inlognaam of wachtwoord.',
 'error.user_exists' => 'Een gebruiker met deze inlognaam bestaat al.',
 'error.project_exists' => 'Een project met deze naam bestaat al.',
@@ -117,8 +119,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.import' => 'Team importeren',
 'button.close' => 'Sluiten',
 'button.stop' => 'Stop',
-// TODO: translate the following.
-// 'button.mark_paid' => 'Mark paid',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.team_name' => 'Teamnaam',
@@ -153,8 +153,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.finish' => 'Einde',
 'label.duration' => 'Tijdsduur',
 'label.note' => 'Opmerking',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.notes' => 'Notes',
+'label.notes' => 'Notities',
 'label.item' => 'Artikel',
 'label.cost' => 'Kosten',
 'label.day_total' => 'Dag totaal',
@@ -194,6 +193,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.role_admin' => '(beheerder)',
 'label.page' => 'Pagina',
 'label.condition' => 'Voorwaarde',
+'label.yes' => 'ja',
+'label.no' => 'nee',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'Eigen velden',
 'label.monthly_quotas' => 'Doelen per maand',
@@ -206,9 +207,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.what_is_it' => 'Wat betekent dit?',
 'label.expense' => 'Kosten',
 'label.quantity' => 'Hoeveelheid',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.paid_status' => 'Paid status',
-// 'label.paid' => 'Paid',
+'label.paid_status' => 'Status van betaling',
+'label.paid' => 'Betaald',
+'label.mark_paid' => 'Markeer als betaald',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Aanmelden',
@@ -299,9 +300,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.status_inactive' => 'inactief',
 'dropdown.delete'=>'verwijderen',
 'dropdown.do_not_delete'=>'niet verwijderen',
-// TODO: translate the following.
-// 'dropdown.paid' => 'paid',
-// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
+'dropdown.paid' => 'betaald',
+'dropdown.not_paid' => 'niet betaald',
 
 // Below is a section for strings that are used on individual forms. When a string is used only on one form it should be placed here.
 // One exception is for closely related forms such as "Time" and "Editing Time Record" with similar controls. In such cases
@@ -356,6 +356,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
 'form.report.export' => 'Exporteer',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
@@ -363,8 +365,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.invoice.person' => 'Medewerker',
 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Te verwijderen factuur',
 'form.invoice.invoice_entries' => 'Factuur gegevens',
-// TODO: translate the following.
-// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
+'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Bevestig het verwijderen van de facturen uit Time Tracker.',
 
 // Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
 'form.charts.interval' => 'Periode',