X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fnl.lang.php;h=ce08d758591719dd5d5d17e40b5c3328b87ae7a9;hb=af80607509fae805aae37ba966f24aa50986fe9d;hp=26f76b55ab5bcae06290332f4becc296e97bdc1d;hpb=d25b2051caf684cb847977474f03ee0d3c1046e4;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/nl.lang.php b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
index 26f76b55..ce08d758 100644
--- a/WEB-INF/resources/nl.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
@@ -51,13 +51,14 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.time' => 'Tijden',
 'menu.expenses' => 'Kosten',
 'menu.reports' => 'Rapporten',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.timesheets' => 'Timesheets',
 'menu.charts' => 'Grafieken',
 'menu.projects' => 'Projecten',
 'menu.tasks' => 'Taken',
 'menu.users' => 'Medewerkers',
 'menu.groups' => 'Groepen',
-// TODO: translate the following.
-// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
+'menu.subgroups' => 'Subgroepen',
 'menu.export' => 'Exporteren',
 'menu.clients' => 'Klanten',
 'menu.options' => 'Opties',
@@ -85,9 +86,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.auth' => 'Onjuiste inlognaam of wachtwoord.',
 'error.user_exists' => 'Een gebruiker met deze inlognaam bestaat al.',
 'error.object_exists' => 'Een object met deze naam bestaat al.',
-'error.project_exists' => 'Een project met deze naam bestaat al.',
-'error.task_exists' => 'Er bestaat al een taak met deze naam.',
-'error.client_exists' => 'Een klant met deze naam bestaat al.',
 'error.invoice_exists' => 'Dit nummer is al eens toegekend aan een factuur.',
 'error.role_exists' => 'Een rol met deze rangorde bestaat al.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Er zijn geen factuureerbare onderdelen.',
@@ -104,6 +102,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.xml' => 'Fout in XML bestand in regel line %d: %s.',
 'error.cannot_import' => 'Kan het volgende niet importeren: %s.',
 'error.format' => 'Bestandsformaat niet valide.',
+'error.user_count' => 'Limiet op aantal gebruikers.',
+'error.expired' => 'Verloop datum is bereikt.',
+
+// Warning messages.
+'warn.sure' => 'Ben je er zeker van?',
+'warn.confirm_save' => 'De datum is veranderd. Bevestig dat je dit item wilt opslaan en niet wilt kopiëren.',
+
+// Success messages.
+'msg.success' => 'De bewerking is succesvol uitgevoerd.',
 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => 'Aanmelden',
@@ -119,10 +126,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.send' => 'Verzenden',
 'button.send_by_email' => 'Verzend per e-mail',
 'button.create_group' => 'Maak groep',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.create_timesheet' => 'Create timesheet',
 'button.export' => 'Groep exporteren',
 'button.import' => 'Groep importeren',
 'button.close' => 'Sluiten',
 'button.stop' => 'Stop',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.approve' => 'Approve',
+// 'button.disapprove' => 'Disapprove',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.group_name' => 'Groepsnaam',
@@ -145,8 +157,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.user' => 'Medewerker',
 'label.users' => 'Medewerkers',
 'label.group' => 'Groep',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
+'label.subgroups' => 'Subgroepen',
 'label.roles' => 'Rollen',
 'label.client' => 'Klant',
 'label.clients' => 'Klanten',
@@ -222,11 +233,20 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.work_units' => 'Werk eenheid',
 'label.work_units_short' => 'Eenheid',
 'label.totals_only' => 'Alleen totalen',
+'label.quota' => 'Maanddoel',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'label.submitted' => 'Submitted',
+// 'label.approved' => 'Approved',
+// 'label.approval' => 'Report approval',
 
 // Form titles.
+'title.error' => 'Fout',
+'title.success' => 'Succes',
 'title.login' => 'Aanmelden',
 'title.groups' => 'Groepen',
-'title.create_group' => 'Groep maken',
+'title.subgroups' => 'Subgroepen',
+'title.add_group' => 'Groep toevoegen',
 'title.edit_group' => 'Groep bewerken',
 'title.delete_group' => 'Groep aan het verwijderen',
 'title.reset_password' => 'Wachtwoord herstellen',
@@ -244,6 +264,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.reports' => 'Rapporten',
 'title.report' => 'Rapport',
 'title.send_report' => 'Rapport aan het versturen',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.timesheets' => 'Timesheets',
+// 'title.timesheet' => 'Timesheet',
 'title.invoice' => 'Factuur',
 'title.send_invoice' => 'Factuur verzenden',
 'title.charts' => 'Grafieken',
@@ -275,12 +298,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_notification' => 'Notificatie toevoegen',
 'title.edit_notification' => 'Notificatie bewerken',
 'title.delete_notification' => 'Notificatie verwijderen',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet',
+// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet',
+// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet',
 'title.monthly_quotas' => 'Doelen per maand',
 'title.export' => 'Exporteer groepsgegevens',
 'title.import' => 'Importeer groepsgegevens',
 'title.options' => 'Opties',
 'title.profile' => 'Profiel',
-'title.group' => 'Groep instelling',
 'title.plugins' => 'Plugins',
 'title.cf_custom_fields' => 'Eigen velden',
 'title.cf_add_custom_field' => 'Eigen veld toevoegen',
@@ -345,8 +371,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.time.duration_format' => '(uu:mm of 0.0u)',
 'form.time.billable' => 'Factureerbaar',
 'form.time.uncompleted' => 'Onvolledig',
-'form.time.remaining_quota' => 'Te werken uren voor de doelstelling',
-'form.time.over_quota' => 'Meer gewerkte uren dan de doelstelling',
+// TODO: The following 4 strings may need to be shorter for mobile apps.
+'form.time.remaining_quota' => 'Nog te werken uren voor de doelstelling deze maand',
+'form.time.over_quota' => 'Meer gewerkte uren dan de doelstelling deze maand',
+'form.time.remaining_balance' => 'Minder gewerkte uren dan de doelstelling in ratio met de verstreken dagen',
+'form.time.over_balance' => 'Meer gewerkte uren dan de doelstelling in ratio met de verstreken dagen',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Dit tijdrecord is opgeslagen met alleen een starttijd. Dit is geen fout.',
@@ -361,6 +390,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.include_not_billable' => 'niet factureerbaar',
 'form.reports.include_invoiced' => 'gefactureerd',
 'form.reports.include_not_invoiced' => 'niet gefactureerd',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned',
+// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned',
+// 'form.reports.include_pending' => 'pending',
+// 'form.reports.include_approved' => 'approved',
+// 'form.reports.include_not_approved' => 'not approved',
 'form.reports.select_period' => 'Kies periode',
 'form.reports.set_period' => 'of stel datums in',
 'form.reports.show_fields' => 'Toon velden',
@@ -377,6 +412,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.report.export' => 'Exporteer',
 'form.report.assign_to_invoice' => 'Voeg toe aan factuur',
 
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+// TODO: translate the following.
+// form.timesheets.hint' => 'Use reports to add new timesheets.',
+// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets',
+// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets',
+
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
 'form.invoice.number' => 'Factuur nummer',
@@ -458,6 +499,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Sta overlapping van tijden toe',
 'form.group_edit.future_entries' => 'Toevoegingen toestaan in de toekomst',
 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Onvolledige indicatoren',
+'form.group_edit.confirm_save' => 'Bevestig dat je wilt opslaan',
 'form.group_edit.allow_ip' => 'Toegestane IP adressen',
 
 // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
@@ -474,7 +516,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
 'form.quota.year' => 'Jaar',
 'form.quota.month' => 'Maand',
-'form.quota.quota' => 'Quota',
 'form.quota.workday_hours' => 'Werkuren per dag',
 'form.quota.hint' => 'Als de velden leeg worden gelaten, dan zullen de doelen worden berekend op bassis van het aantal werkuren per dag en vakantiedagen.',
 
@@ -492,7 +533,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'role.user.description' => 'Een gebruiker zonder beheer rechten.',
 'role.client.label' => 'Klant',
 'role.client.low_case_label' => 'klant',
-'role.client.description' => 'Een klant kan zijn eigen rapporten, grafieken en facturen inzien.',
+// TODO: translate the following.
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.',
+'role.client.description' => 'Een klant kan zijn eigen rapporten en facturen inzien.',
 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
 'role.supervisor.description' => 'Een persoon met beperkte beheer rechten.',