X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fpl.lang.php;h=6b262c22deb7daa2844f70077ca4040a1a236680;hb=873cee05ecd24aa9066b467b2c90132ee08a99a1;hp=ebe8979f59bf4376f4ad69fbd0e03ae5ddb9d457;hpb=556948c09b8116728275f9933716a153216abe31;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/pl.lang.php b/WEB-INF/resources/pl.lang.php index ebe8979f..6b262c22 100644 --- a/WEB-INF/resources/pl.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/pl.lang.php @@ -124,13 +124,13 @@ $i18n_key_words = array( 'button.send' => 'Wyślij', 'button.send_by_email' => 'Wyślij e-mail', 'button.create_group' => 'Stwórz zespół', // TODO: replace "team" with "group". -'button.export' => 'Eksportuj zespół', -'button.import' => 'Importuj zespół', +'button.export' => 'Eksportuj zespół', // TODO: replace "team" with "group". +'button.import' => 'Importuj zespół', // TODO: replace "team" with "group". 'button.close' => 'Zamknij', 'button.stop' => 'Zatrzymaj', // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms. -'label.team_name' => 'Nazwa zespołu', +'label.group_name' => 'Nazwa zespołu', // TODO: replace "team" with "group". 'label.address' => 'Adres', 'label.currency' => 'Waluta', 'label.manager_name' => 'Nazwa managera', @@ -229,13 +229,16 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.mark_paid' => 'Mark paid', // 'label.week_note' => 'Week note', // 'label.week_list' => 'Week list', +// 'label.work_units' => 'Work units', +// 'label.work_units_short' => 'Units', +'label.totals_only' => 'Tylko sumy', // Form titles. 'title.login' => 'Logowanie', -'title.teams' => 'Zespoły', -'title.create_team' => 'Zakładanie zespołu', -'title.edit_team' => 'Edytowanie zespołu', -'title.delete_team' => 'Usuwanie zespołu', +'title.groups' => 'Zespoły', // TODO: change "teams" to "groups". +'title.create_group' => 'Zakładanie zespołu', // TODO: change "team" to "group". +'title.edit_group' => 'Edytowanie zespołu', // TODO: change "team" to "group". +'title.delete_group' => 'Usuwanie zespołu', // TODO: change "team" to "group". 'title.reset_password' => 'Resetowanie hasła', 'title.change_password' => 'Zmiana hasła', 'title.time' => 'Wybrana data', @@ -280,8 +283,8 @@ $i18n_key_words = array( 'title.edit_notification' => 'Edytowanie powiadomienia', 'title.delete_notification' => 'Usuwanie powiadomienia', // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas', -'title.export' => 'Eksport danych zespołu', -'title.import' => 'Import danych zespołu', +'title.export' => 'Eksport danych zespołu', // TODO: replace "team" with "group". +'title.import' => 'Import danych zespołu', // TODO: replace "team" with "group". 'title.options' => 'Opcje', 'title.profile' => 'Profil', // TODO: translate the following. @@ -295,11 +298,12 @@ $i18n_key_words = array( 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Edytowanie opcji', 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Usuwanie opcji', // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks). -// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page. +// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page. // TODO: translate the following. // 'title.locking' => 'Locking', // 'title.week_view' => 'Week View', // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles', +// 'title.work_units' => 'Work Units', // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here. // Strings that are used in a single form must go to the specific form section. @@ -385,7 +389,6 @@ $i18n_key_words = array( 'form.reports.group_by_client' => 'klientów', 'form.reports.group_by_project' => 'projektów', 'form.reports.group_by_task' => 'zadań', -'form.reports.totals_only' => 'Tylko sumy', // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php). @@ -427,6 +430,10 @@ $i18n_key_words = array( 'form.users.rate' => 'Stawka', 'form.users.default_rate' => 'Domyślna stawka godzinowa', +// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php +// TODO: translate the following. +// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles', + // Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php // TODO: translate the following. // 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles', @@ -444,42 +451,46 @@ $i18n_key_words = array( 'form.client.client_to_delete' => 'Klient do usunięcia', 'form.client.client_entries' => 'Wpisy dot. klienta', -// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php +// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php +// TODO: replace "team" with "group" in the string below. 'form.export.hint' => 'Możesz wyeksportować wszystkie dane zespołu do pliku xml. Przydatne przy migracji danych na własny serwer.', 'form.export.compression' => 'Kompresja', 'form.export.compression_none' => 'brak', 'form.export.compression_bzip' => 'bzip', -// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first). -'form.import.hint' => 'Import danych zespołu z pliku xml.', +// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first). +'form.import.hint' => 'Import danych zespołu z pliku xml.', // TODO: replace "team" with "group". 'form.import.file' => 'Wybierz plik', 'form.import.success' => 'Import zakończony powodzeniem.', -// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first). -'form.teams.hint' => 'Załóż nowy zespół najpierw tworząc konto managera.
Możesz także zaimportować plik xml z danymi zespołu z innego serwera Anuko Time Tracker (nazwy loginów nie mogą się powtarzać).', +// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first). +// TODO: replace "team" with "group" in the string below. +'form.groups.hint' => 'Załóż nowy zespół najpierw tworząc konto managera.
Możesz także zaimportować plik xml z danymi zespołu z innego serwera Anuko Time Tracker (nazwy loginów nie mogą się powtarzać).', -// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php. +// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php. +'form.group_edit.12_hours' => '12 godzin', +'form.group_edit.24_hours' => '24 godziny', // TODO: translate the following. -// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles', -'form.profile.12_hours' => '12 godzin', -'form.profile.24_hours' => '24 godziny', +// 'form.group_edit.show_holidays' => 'Show holidays', +'form.group_edit.tracking_mode' => 'Tryb śledzenia', +'form.group_edit.mode_time' => 'czas', +'form.group_edit.mode_projects' => 'projekty', +'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'projekty i zadania', +'form.group_edit.record_type' => 'Rejestrowanie czasu', +'form.group_edit.type_all' => 'wszystko', +'form.group_edit.type_start_finish' => 'początek i koniec', +'form.group_edit.type_duration' => 'czas trwania', // TODO: translate the following. -// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays', -'form.profile.tracking_mode' => 'Tryb śledzenia', -'form.profile.mode_time' => 'czas', -'form.profile.mode_projects' => 'projekty', -'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projekty i zadania', -'form.profile.record_type' => 'Rejestrowanie czasu', -'form.profile.type_all' => 'wszystko', -'form.profile.type_start_finish' => 'początek i koniec', -'form.profile.type_duration' => 'czas trwania', +// 'form.group_edit.punch_mode' => 'Punch mode', +// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap', +// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries', +// 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', +// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP', +'form.group_edit.plugins' => 'Dodatkowe moduły', + +// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php // TODO: translate the following. -// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode', -// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap', -// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries', -// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', -// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP', -'form.profile.plugins' => 'Dodatkowe moduły', +// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?', // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report. 'form.mail.from' => 'Od', @@ -502,6 +513,11 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.', // 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with', +// Work Units configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/work_units.php after enabling Work units plugin. +// TODO: translate the following. +// 'form.work_units.minutes_in_unit' => 'Minutes in unit', +// 'form.work_units.1st_unit_threshold' => '1st unit threshold', + // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations. // TODO: translate the following. // 'role.user.label' => 'User',