X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fpl.lang.php;h=c6d1af1e10025d27d620d37d611adbabda983a17;hb=61284ea9e69220c9fc6a537bf0437584b1525367;hp=da6d2af7b50a3ae52e1702b530e26feaeff6ff9d;hpb=167e70e68597a70269edea5c5af9b186c489d57f;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/pl.lang.php b/WEB-INF/resources/pl.lang.php index da6d2af7..c6d1af1e 100644 --- a/WEB-INF/resources/pl.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/pl.lang.php @@ -33,8 +33,6 @@ $i18n_language = 'Polish (Polski)'; $i18n_months = array('Styczeń', 'Luty', 'Marzec', 'Kwiecień', 'Maj', 'Czerwiec', 'Lipiec', 'Sierpień', 'Wrzesień', 'Październik', 'Listopad', 'Grudzień'); $i18n_weekdays = array('Niedziela', 'Poniedziałek', 'Wtorek', 'Środa', 'Czwartek', 'Piątek', 'Sobota'); $i18n_weekdays_short = array('Nd', 'Pon', 'Wt', 'Śr', 'Czw', 'Pt', 'Sob'); -// format mm/dd -$i18n_holidays = array('01/01', '01/05', '04/05', '04/06', '05/01', '05/03', '05/24', '06/04', '08/15', '11/01', '11/11', '12/25', '12/26'); $i18n_key_words = array( @@ -49,15 +47,21 @@ $i18n_key_words = array( 'menu.profile' => 'Profil', // TODO: translate the following. // 'menu.group' => 'Group', +'menu.plugins' => 'Moduły', 'menu.time' => 'Czas', +// TODO: translate the following. +// 'menu.week' => 'Week', 'menu.expenses' => 'Wydatki', 'menu.reports' => 'Raporty', +// TODO: translate the following. +// 'menu.timesheets' => 'Timesheets', 'menu.charts' => 'Statystyki', // TODO: is this correct translation for Charts? 'menu.projects' => 'Projekty', 'menu.tasks' => 'Zadania', 'menu.users' => 'Użytkownicy', // TODO: translate the following. // 'menu.groups' => 'Groups', +// 'menu.subgroups' => 'Subgroups', 'menu.export' => 'Eksport', 'menu.clients' => 'Klienci', 'menu.options' => 'Opcje', @@ -91,24 +95,41 @@ $i18n_key_words = array( 'error.user_exists' => 'Użytkownik o takiej nazwie już istnieje.', // TODO: translate the following. // 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.', -'error.project_exists' => 'Projekt o takiej nazwie już istnieje.', -'error.task_exists' => 'Zadanie o takiej nazwie już istnieje.', -'error.client_exists' => 'Klient o takiej nazwie już istnieje.', 'error.invoice_exists' => 'Faktura o tym numerze już istnieje.', // TODO: translate the following. // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.', 'error.no_invoiceable_items' => 'Brak przedmiotów do faktury.', +// TODO: translate the following. +// 'error.no_records' => 'There are no records.', 'error.no_login' => 'Użytkownik o takiej nazwie nie istnieje.', 'error.no_groups' => 'Twoja baza danych jest pusta. Zaloguj się jako administrator i stwórz nowy zespół.', // TODO: replace "team" with "group". 'error.upload' => 'Błąd podczas wysyłania pliku.', // TODO: translate the following. // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.', 'error.mail_send' => 'Błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail.', +// TODO: improve the translation above by adding MAIL_SMTP_DEBUG part. +// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.', 'error.no_email' => 'Żaden adres e-mail nie jest skojarzony z tym loginem.', 'error.uncompleted_exists' => 'Istnieje niedokończony wpis. Zamknij go lub usuń.', 'error.goto_uncompleted' => 'Przejdź do niedokończonego wpisu.', 'error.overlap' => 'Okres czasowy nakłada się z istniejącymi wpisami.', 'error.future_date' => 'Data jest w przyszłości.', +// TODO: translate the following. +// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.', +// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.', +// 'error.format' => 'Invalid file format.', +// 'error.user_count' => 'Limit on user count.', +// 'error.expired' => 'Expiration date reached.', +// 'error.file_storage' => 'File storage error.', + +// Warning messages. +// TODO: translate the following. +// 'warn.sure' => 'Are you sure?', +// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.', + +// Success messages. +// TODO: translate the following. +// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.', // Labels for buttons 'button.login' => 'Login', @@ -128,6 +149,9 @@ $i18n_key_words = array( 'button.import' => 'Importuj zespół', // TODO: replace "team" with "group". 'button.close' => 'Zamknij', 'button.stop' => 'Zatrzymaj', +// TODO: translate the following. +// 'button.approve' => 'Approve', +// 'button.disapprove' => 'Disapprove', // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms. 'label.group_name' => 'Nazwa zespołu', // TODO: replace "team" with "group". @@ -151,6 +175,8 @@ $i18n_key_words = array( 'label.user' => 'Użytkownik', 'label.users' => 'Użytkownicy', // TODO: translate the following. +// 'label.group' => 'Group', +// 'label.subgroups' => 'Subgroups', // 'label.roles' => 'Roles', 'label.client' => 'Klient', 'label.clients' => 'Klienci', @@ -229,28 +255,59 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.mark_paid' => 'Mark paid', // 'label.week_note' => 'Week note', // 'label.week_list' => 'Week list', +// 'label.work_units' => 'Work units', +// 'label.work_units_short' => 'Units', +'label.totals_only' => 'Tylko sumy', +// TODO: translate the following. +// 'label.quota' => 'Quota', +// 'label.timesheet' => 'Timesheet', +// 'label.submitted' => 'Submitted', +// 'label.approved' => 'Approved', +// 'label.approval' => 'Report approval', +// 'label.mark_approved' => 'Mark approved', +// 'label.template' => 'Template', +// 'label.attachments' => 'Attachments', +// 'label.files' => 'Files', +// 'label.file' => 'File', +// 'label.image' => 'Image', +// 'label.download' => 'Download', +'label.active_users' => 'Aktywni użytkownicy', +'label.inactive_users' => 'Nieaktywni użytkownicy', // Form titles. +'title.error' => 'Błąd', +// TODO: Translate the following. +// 'title.success' => 'Success', 'title.login' => 'Logowanie', -'title.teams' => 'Zespoły', -'title.create_team' => 'Zakładanie zespołu', -'title.edit_team' => 'Edytowanie zespołu', -'title.delete_team' => 'Usuwanie zespołu', +'title.groups' => 'Zespoły', // TODO: change "teams" to "groups". +// TODO: translate the following. +// 'title.subgroups' => 'Subgroups', +// 'title.add_group' => 'Adding Group', +'title.edit_group' => 'Edytowanie zespołu', // TODO: change "team" to "group". +'title.delete_group' => 'Usuwanie zespołu', // TODO: change "team" to "group". 'title.reset_password' => 'Resetowanie hasła', 'title.change_password' => 'Zmiana hasła', 'title.time' => 'Wybrana data', 'title.edit_time_record' => 'Edytowanie wpisu', 'title.delete_time_record' => 'Usuwanie wpisu', +// TODO: Translate the following. +// 'title.time_files' => 'Time Record Files', 'title.expenses' => 'Wydatki', 'title.edit_expense' => 'Edytowanie wpisu', 'title.delete_expense' => 'Usuwanie wpisu', 'title.reports' => 'Raporty', 'title.report' => 'Raport', 'title.send_report' => 'Wysyłanie raportu', +// TODO: Translate the following. +// 'title.timesheets' => 'Timesheets', +// 'title.timesheet' => 'Timesheet', +// 'title.timesheet_files' => 'Timesheet Files', 'title.invoice' => 'Faktura', 'title.send_invoice' => 'Wysyłanie faktury', 'title.charts' => 'Statystyki', 'title.projects' => 'Projekty', +// TODO: translate the following. +// 'title.project_files' => 'Project Files', 'title.add_project' => 'dodawanie projektu', 'title.edit_project' => 'Edytowanie projektu', 'title.delete_project' => 'Usuwanie projektu', @@ -279,13 +336,18 @@ $i18n_key_words = array( 'title.add_notification' => 'Dodawanie powiadomienia', 'title.edit_notification' => 'Edytowanie powiadomienia', 'title.delete_notification' => 'Usuwanie powiadomienia', +// TODO: translate the following. +// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet', +// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet', +// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet', // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas', -'title.export' => 'Eksport danych zespołu', -'title.import' => 'Import danych zespołu', +'title.export' => 'Eksport danych zespołu', // TODO: replace "team" with "group". +'title.import' => 'Import danych zespołu', // TODO: replace "team" with "group". 'title.options' => 'Opcje', -'title.profile' => 'Profil', // TODO: translate the following. -// 'title.group' => 'Group Settings', +// 'title.display_options' => 'Display Options', +'title.profile' => 'Profil', +'title.plugins' => 'Dodatkowe moduły', 'title.cf_custom_fields' => 'Pola niestandardowe', 'title.cf_add_custom_field' => 'Dodawanie pola niestandardowego', 'title.cf_edit_custom_field' => 'Edytowanie pola niestandardowego', @@ -295,11 +357,25 @@ $i18n_key_words = array( 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Edytowanie opcji', 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Usuwanie opcji', // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks). -// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page. +// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page. // TODO: translate the following. // 'title.locking' => 'Locking', // 'title.week_view' => 'Week View', // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles', +// 'title.work_units' => 'Work Units', +// 'title.templates' => 'Templates', +// 'title.add_template' => 'Adding Template', +// 'title.edit_template' => 'Editing Template', +// 'title.delete_template' => 'Deleting Template', +// 'title.edit_file' => 'Editing File', +// 'title.delete_file' => 'Deleting File', +// 'title.download_file' => 'Downloading File', +// 'title.work' => 'Work', +// 'title.add_work' => 'Adding Work', +// 'title.edit_work' => 'Editing Work', +// 'title.delete_work' => 'Deleting Work', +// 'title.active_work' => 'Active Work', // Active work items this group outsources to other groups. +// 'title.inactive_work' => 'Inactive Work', // Inactive work items this group was outsourcing to other groups. // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here. // Strings that are used in a single form must go to the specific form section. @@ -325,11 +401,15 @@ $i18n_key_words = array( 'dropdown.clients' => 'klienci', 'dropdown.select' => '--- wybierz ---', 'dropdown.select_invoice' => '--- wybierz fakturę ---', +// TODO: translate the following. +// 'dropdown.select_timesheet' => '--- select timesheet ---', 'dropdown.status_active' => 'aktywny', 'dropdown.status_inactive' => 'nieaktywny', 'dropdown.delete' => 'usuń', 'dropdown.do_not_delete' => 'nie usuwaj', // TODO: translate the following. +// 'dropdown.approved' => 'approved', +// 'dropdown.not_approved' => 'not approved', // 'dropdown.paid' => 'paid', // 'dropdown.not_paid' => 'not paid', @@ -360,6 +440,8 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota', // 'form.time.over_quota' => 'Over quota', +// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance', +// 'form.time.over_balance' => 'Over balance', // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record). 'form.time_edit.uncompleted' => 'Ten wpis ma określony jedynie czas rozpoczęcia. To nie jest błąd.', @@ -375,6 +457,10 @@ $i18n_key_words = array( 'form.reports.include_not_billable' => 'bezpłatne', 'form.reports.include_invoiced' => 'fakturowane', 'form.reports.include_not_invoiced' => 'nie fakturowane', +// TODO: translate the following. +// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned', +// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned', +// 'form.reports.include_pending' => 'pending', 'form.reports.select_period' => 'Wybierz okres', 'form.reports.set_period' => 'lub ustaw daty', 'form.reports.show_fields' => 'Pokaż pola', @@ -385,13 +471,23 @@ $i18n_key_words = array( 'form.reports.group_by_client' => 'klientów', 'form.reports.group_by_project' => 'projektów', 'form.reports.group_by_task' => 'zadań', -'form.reports.totals_only' => 'Tylko sumy', // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php). 'form.report.export' => 'Eksport', // TODO: translate the following. // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice', +// 'form.report.assign_to_timesheet' => 'Assign to timesheet', + +// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php +// TODO: translate the following. +// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets', +// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets', + +// Templates form. See example at https://timetracker.anuko.com/templates.php +// TODO: translate the following. +// 'form.templates.active_templates' => 'Active Templates', +// 'form.templates.inactive_templates' => 'Inactive Templates', // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php // (you can get to this form after generating a report). @@ -417,8 +513,6 @@ $i18n_key_words = array( 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Nieaktywne zadania', // Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php -'form.users.active_users' => 'Aktywni użytkownicy', -'form.users.inactive_users' => 'Nieaktywni użytkownicy', // TODO: translate the following. // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry', 'form.users.role' => 'Rola', @@ -427,6 +521,10 @@ $i18n_key_words = array( 'form.users.rate' => 'Stawka', 'form.users.default_rate' => 'Domyślna stawka godzinowa', +// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php +// TODO: translate the following. +// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles', + // Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php // TODO: translate the following. // 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles', @@ -444,42 +542,48 @@ $i18n_key_words = array( 'form.client.client_to_delete' => 'Klient do usunięcia', 'form.client.client_entries' => 'Wpisy dot. klienta', -// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php +// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php +// TODO: replace "team" with "group" in the string below. 'form.export.hint' => 'Możesz wyeksportować wszystkie dane zespołu do pliku xml. Przydatne przy migracji danych na własny serwer.', 'form.export.compression' => 'Kompresja', 'form.export.compression_none' => 'brak', 'form.export.compression_bzip' => 'bzip', -// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first). -'form.import.hint' => 'Import danych zespołu z pliku xml.', +// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first). +'form.import.hint' => 'Import danych zespołu z pliku xml.', // TODO: replace "team" with "group". 'form.import.file' => 'Wybierz plik', 'form.import.success' => 'Import zakończony powodzeniem.', -// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first). -'form.teams.hint' => 'Załóż nowy zespół najpierw tworząc konto managera.
Możesz także zaimportować plik xml z danymi zespołu z innego serwera Anuko Time Tracker (nazwy loginów nie mogą się powtarzać).', - -// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php. -// TODO: translate the following. -// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles', -'form.profile.12_hours' => '12 godzin', -'form.profile.24_hours' => '24 godziny', -// TODO: translate the following. -// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays', -'form.profile.tracking_mode' => 'Tryb śledzenia', -'form.profile.mode_time' => 'czas', -'form.profile.mode_projects' => 'projekty', -'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projekty i zadania', -'form.profile.record_type' => 'Rejestrowanie czasu', -'form.profile.type_all' => 'wszystko', -'form.profile.type_start_finish' => 'początek i koniec', -'form.profile.type_duration' => 'czas trwania', -// TODO: translate the following. -// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode', -// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap', -// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries', -// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', -// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP', -'form.profile.plugins' => 'Dodatkowe moduły', +// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first). +// TODO: replace "team" with "group" in the string below. +'form.groups.hint' => 'Załóż nowy zespół najpierw tworząc konto managera.
Możesz także zaimportować plik xml z danymi zespołu z innego serwera Anuko Time Tracker (nazwy loginów nie mogą się powtarzać).', + +// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php. +'form.group_edit.12_hours' => '12 godzin', +'form.group_edit.24_hours' => '24 godziny', +// TODO: translate the following. +// 'form.group_edit.display_options' => 'Display options', +// 'form.group_edit.show_holidays' => 'Show holidays', +// 'form.group_edit.holidays' => 'Holidays', +'form.group_edit.tracking_mode' => 'Tryb śledzenia', +'form.group_edit.mode_time' => 'czas', +'form.group_edit.mode_projects' => 'projekty', +'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'projekty i zadania', +'form.group_edit.record_type' => 'Rejestrowanie czasu', +'form.group_edit.type_all' => 'wszystko', +'form.group_edit.type_start_finish' => 'początek i koniec', +'form.group_edit.type_duration' => 'czas trwania', +// TODO: translate the following. +// 'form.group_edit.punch_mode' => 'Punch mode', +// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap', +// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries', +// 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', +// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving', +// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP', + +// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php +// TODO: translate the following. +// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?', // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report. 'form.mail.from' => 'Od', @@ -493,7 +597,6 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'form.quota.year' => 'Year', // 'form.quota.month' => 'Month', -// 'form.quota.quota' => 'Quota', // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day', // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.', @@ -502,6 +605,11 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.', // 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with', +// Work Units configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/work_units.php after enabling Work units plugin. +// TODO: translate the following. +// 'form.work_units.minutes_in_unit' => 'Minutes in unit', +// 'form.work_units.1st_unit_threshold' => '1st unit threshold', + // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations. // TODO: translate the following. // 'role.user.label' => 'User', @@ -509,7 +617,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.', // 'role.client.label' => 'Client', // 'role.client.low_case_label' => 'client', -// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.', +// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.', // 'role.supervisor.label' => 'Supervisor', // 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor', // 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.', @@ -525,4 +633,18 @@ $i18n_key_words = array( // 'role.admin.label' => 'Administrator', // 'role.admin.low_case_label' => 'administrator', // 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.', + +// Timesheet View form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheet_view.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.timesheet_view.submit_subject' => 'Timesheet approval request', +// 'form.timesheet_view.submit_body' => "A new timesheet requires approval.

User: %s.", +// 'form.timesheet_view.approve_subject' => 'Timesheet approved', +// 'form.timesheet_view.approve_body' => "Your timesheet %s was approved.

%s", +// 'form.timesheet_view.disapprove_subject' => 'Timesheet not approved', +// 'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Your timesheet %s was not approved.

%s", + +// Display Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/display_options.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.display_options.menu' => 'Menu', +// 'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Note on separate row', );