X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fpl.lang.php;h=ccb91b3e93666aeafd9ae6999a073287da652347;hb=e6a5318c80b00b6337dd935fcb1e292ce3bf3bcb;hp=59257b16d2fa294786ef101e32cba9ae8fa7fc1f;hpb=b76e427286701104c84a869461ceb7339b1b943a;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/pl.lang.php b/WEB-INF/resources/pl.lang.php
index 59257b16..ccb91b3e 100644
--- a/WEB-INF/resources/pl.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/pl.lang.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '01/05', '04/05', '04/06', '05/01', '05/03', '05
$i18n_key_words = array(
-// Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
'menu.login' => 'Zaloguj',
'menu.logout' => 'Wyloguj',
@@ -59,11 +59,11 @@ $i18n_key_words = array(
'menu.options' => 'Opcje',
// Footer - strings on the bottom of most pages.
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
// 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
'footer.credits' => 'Twórcy',
'footer.license' => 'Licencja',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
// 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
// This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
@@ -79,6 +79,8 @@ $i18n_key_words = array(
'error.task' => 'Wybierz zadanie.',
'error.client' => 'Wybierz klienta.',
'error.report' => 'Wybierz raport.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.record' => 'Select record.',
'error.auth' => 'BÅÄdny login lub hasÅo.',
'error.user_exists' => 'Użytkownik o takiej nazwie już istnieje.',
'error.project_exists' => 'Projekt o takiej nazwie już istnieje.',
@@ -89,7 +91,7 @@ $i18n_key_words = array(
'error.no_login' => 'Użytkownik o takiej nazwie nie istnieje.',
'error.no_teams' => 'Twoja baza danych jest pusta. Zaloguj siÄ jako administrator i stwórz nowy zespóÅ.',
'error.upload' => 'BÅÄ
d podczas wysyÅania pliku.',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'BÅÄ
d podczas wysyÅania wiadomoÅci e-mail.',
'error.no_email' => 'Żaden adres e-mail nie jest skojarzony z tym loginem.',
@@ -134,6 +136,10 @@ $i18n_key_words = array(
'label.password' => 'HasÅo',
'label.confirm_password' => 'Potwierdź hasÅo',
'label.email' => 'E-mail',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.cc' => 'Cc',
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Temat',
'label.date' => 'Data',
'label.start_date' => 'Data poczÄ
tkowa',
'label.end_date' => 'Data koÅcowa',
@@ -152,13 +158,14 @@ $i18n_key_words = array(
'label.finish' => 'Koniec',
'label.duration' => 'Czas trwania',
'label.note' => 'Uwagi',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.notes' => 'Notes',
'label.item' => 'Pozycja',
'label.cost' => 'Koszt',
-'label.week_total' => 'W tym tygodniu',
'label.day_total' => 'DziÅ',
+'label.week_total' => 'W tym tygodniu',
+// TODO: translate the following.
// 'label.month_total' => 'Month total',
-// 'label.month_left' => 'Time until quota is met',
-// 'label.month_over' => 'Over monthly quota',
'label.today' => 'DziÅ',
'label.total_hours' => 'CaÅkowita liczba godzin',
'label.total_cost' => 'Koszt caÅkowity',
@@ -168,6 +175,9 @@ $i18n_key_words = array(
'label.configure' => 'Konfiguruj',
'label.select_all' => 'Zaznacz wszystko',
'label.select_none' => 'Odznacz wszystko',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.day_view' => 'Day view',
+// 'label.week_view' => 'Week view',
'label.id' => 'ID',
'label.language' => 'JÄzyk',
'label.decimal_mark' => 'Znak dziesiÄtny',
@@ -189,10 +199,15 @@ $i18n_key_words = array(
'label.role_manager' => '(Manager)',
'label.role_comanager' => '(Co-manager)',
'label.role_admin' => '(Administrator)',
-// Translate the following string.
+// TODO: translate the following.
// 'label.page' => 'Page',
+// 'label.condition' => 'Condition',
+// 'label.yes' => 'yes',
+// 'label.no' => 'no',
// Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
'label.custom_fields' => 'Niestandardowe pola',
+// Translate the following.
+// 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas',
'label.type' => 'Rodzaj',
'label.type_dropdown' => 'lista rozwijana',
'label.type_text' => 'tekst',
@@ -200,9 +215,13 @@ $i18n_key_words = array(
'label.fav_report' => 'Ulubiony raport',
'label.cron_schedule' => 'Harmonogram crona',
'label.what_is_it' => 'Co to jest?',
-// 'label.year' => 'Year',
-// 'label.month' => 'Month',
-// 'label.quota' => 'Quota',
+// 'label.expense' => 'Expense',
+// 'label.quantity' => 'Quantity',
+// 'label.paid_status' => 'Paid status',
+// 'label.paid' => 'Paid',
+// 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
+// 'label.week_note' => 'Week note',
+// 'label.week_list' => 'Week list',
// Form titles.
'title.login' => 'Logowanie',
@@ -248,7 +267,7 @@ $i18n_key_words = array(
'title.add_notification' => 'Dodawanie powiadomienia',
'title.edit_notification' => 'Edytowanie powiadomienia',
'title.delete_notification' => 'Usuwanie powiadomienia',
-// 'title.monthly_quota' => 'Monthly quota',
+// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
'title.export' => 'Eksport danych zespoÅu',
'title.import' => 'Import danych zespoÅu',
'title.options' => 'Opcje',
@@ -263,20 +282,28 @@ $i18n_key_words = array(
'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Usuwanie opcji',
// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
// 'title.locking' => 'Locking',
+// 'title.week_view' => 'Week View',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'dropdown.all' => '--- wszystkie ---',
'dropdown.no' => '--- żaden ---',
-// NOTE TO TRANSLATORS: dropdown.this_day does not necessarily means "today". It means a specific ("this") day selected on calendar. See Charts.
-'dropdown.this_day' => 'wybrany dzieÅ',
-'dropdown.this_week' => 'ten tydzieÅ',
-'dropdown.last_week' => 'poprzedni tydzieÅ',
-'dropdown.this_month' => 'ten miesiÄ
c',
-'dropdown.last_month' => 'poprzedni miesiÄ
c',
-'dropdown.this_year' => 'ten rok',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.current_day' => 'today',
+// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
+'dropdown.selected_day' => 'dzieÅ',
+'dropdown.current_week' => 'ten tydzieÅ',
+'dropdown.previous_week' => 'poprzedni tydzieÅ',
+'dropdown.selected_week' => 'tydzieÅ',
+'dropdown.current_month' => 'ten miesiÄ
c',
+'dropdown.previous_month' => 'poprzedni miesiÄ
c',
+'dropdown.selected_month' => 'miesiÄ
c',
+'dropdown.current_year' => 'ten rok',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
+'dropdown.selected_year' => 'rok',
'dropdown.all_time' => 'od poczÄ
tku',
'dropdown.projects' => 'projekty',
'dropdown.tasks' => 'zadania',
@@ -287,6 +314,9 @@ $i18n_key_words = array(
'dropdown.status_inactive' => 'nieaktywny',
'dropdown.delete'=>'usuÅ',
'dropdown.do_not_delete'=>'nie usuwaj',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.paid' => 'paid',
+// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
// Below is a section for strings that are used on individual forms. When a string is used only on one form it should be placed here.
// One exception is for closely related forms such as "Time" and "Editing Time Record" with similar controls. In such cases
@@ -309,14 +339,20 @@ $i18n_key_words = array(
'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)',
'form.time.billable' => 'PÅatne dla klienta',
'form.time.uncompleted' => 'NieukoÅczone',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
+// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'Ten wpis ma okreÅlony jedynie czas rozpoczÄcia. To nie jest bÅÄ
d.',
+// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.week.new_entry' => 'New entry',
+
// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
'form.reports.save_as_favorite' => 'Zapisz jako ulubiony',
'form.reports.confirm_delete' => 'Czy na pewno chcesz usunÄ
Ä ten ulubiony raport?',
-'form.reports.include_records' => 'Zawrzyj wpisy',
'form.reports.include_billable' => 'pÅatne',
'form.reports.include_not_billable' => 'bezpÅatne',
'form.reports.include_invoiced' => 'fakturowane',
@@ -336,6 +372,8 @@ $i18n_key_words = array(
// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
'form.report.export' => 'Eksport',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
@@ -343,6 +381,8 @@ $i18n_key_words = array(
'form.invoice.person' => 'Osoba',
'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Faktura do usuniÄcia',
'form.invoice.invoice_entries' => 'Wpisy dot. faktury',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
// Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.phpp
'form.charts.interval' => 'Okres',
@@ -359,27 +399,29 @@ $i18n_key_words = array(
// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
'form.users.active_users' => 'Aktywni użytkownicy',
'form.users.inactive_users' => 'Nieaktywni użytkownicy',
+ // TODO: translate the following.
+ // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
'form.users.role' => 'Rola',
'form.users.manager' => 'Manager',
'form.users.comanager' => 'Co-manager',
'form.users.rate' => 'Stawka',
'form.users.default_rate' => 'DomyÅlna stawka godzinowa',
-// Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php.
-'form.client.client_to_delete' => 'Klient do usuniÄcia',
-'form.client.client_entries' => 'Wpisy dot. klienta',
-
// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.phpp
'form.clients.active_clients' => 'Aktywni klienci',
'form.clients.inactive_clients' => 'Nieaktywni klienci',
-// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php.
+'form.client.client_to_delete' => 'Klient do usuniÄcia',
+'form.client.client_entries' => 'Wpisy dot. klienta',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
'form.export.hint' => 'Możesz wyeksportowaÄ wszystkie dane zespoÅu do pliku xml. Przydatne przy migracji danych na wÅasny serwer.',
'form.export.compression' => 'Kompresja',
'form.export.compression_none' => 'brak',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
'form.import.hint' => 'Import danych zespoÅu z pliku xml.',
'form.import.file' => 'Wybierz plik',
'form.import.success' => 'Import zakoÅczony powodzeniem.',
@@ -398,15 +440,25 @@ $i18n_key_words = array(
'form.profile.type_all' => 'wszystko',
'form.profile.type_start_finish' => 'poczÄ
tek i koniec',
'form.profile.type_duration' => 'czas trwania',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show',
'form.profile.plugins' => 'Dodatkowe moduÅy',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.from' => 'Od',
'form.mail.to' => 'Do',
-'form.mail.cc' => 'DW',
-'form.mail.subject' => 'Temat',
'form.mail.report_subject' => 'Raport Time Tracker',
'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker jest prostym, Åatwym w użyciu, otwartoźródÅowym
systemem Åledzenia czasu. Odwiedź www.anuko.com, aby uzyskaÄ wiÄcej informacji.',
'form.mail.report_sent' => 'WysÅano raport',
'form.mail.invoice_sent' => 'WysÅano fakturÄ',
+
+// Quotas configuration form.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.quota.year' => 'Year',
+// 'form.quota.month' => 'Month',
+// 'form.quota.quota' => 'Quota',
+// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
+// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
);