X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fpt-br.lang.php;h=af86b311b821a3fbb9f7d44fcd477c71c37ee767;hb=2f0c0930465ef91ee1022a2cd9f33bd78ed4ab00;hp=b8c217ed4356e78d5429660d7d810521de5c3c8a;hpb=191ecd816c3dc9a726c66b94fdbce1122bdec796;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php b/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php
index b8c217ed..af86b311 100644
--- a/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php
@@ -81,10 +81,14 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => 'Usuário ou senha incorretos.',
 'error.user_exists' => 'Já existe usuário com este login.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
 'error.project_exists' => 'Já existe projeto com este nome.',
 'error.task_exists' => 'Já existe tarefa com este nome.',
 'error.client_exists' => 'Já existe cliente com este nome.',
 'error.invoice_exists' => 'Já existe fatura com este número.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Não há items faturáveis.',
 'error.no_login' => 'Não há usuário com este login.',
 'error.no_teams' => 'Sua base de dados está vazia. Entre como admin e crie uma equipe nova.',
@@ -105,6 +109,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.cancel' => 'Cancelar',
 'button.submit' => 'Enviar',
 'button.add' => 'Adicionar',
+'button.delete' => 'Apagar',
 'button.generate' => 'Criar',
 'button.reset_password' => 'Resetar senha',
 'button.send' => 'Enviar',
@@ -204,7 +209,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.type_text' => 'texto',
 'label.required' => 'Obrigatório',
 'label.fav_report' => 'Relatório favorito',
-'label.cron_schedule' => 'Agenda cron',
+'label.schedule' => 'Agenda',
 'label.what_is_it' => 'O que é?',
 // 'label.expense' => 'Expense',
 // 'label.quantity' => 'Quantity',
@@ -246,6 +251,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_user' => 'Adicionando usuário',
 'title.edit_user' => 'Editando usuário',
 'title.delete_user' => 'Apagando usuário',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.roles' => 'Roles',
+// 'title.add_role' => 'Adding Role',
+// 'title.edit_role' => 'Editing Role',
+// 'title.delete_role' => 'Deleting Role',
 'title.clients' => 'Clientes',
 'title.add_client' => 'Adicionando cliente',
 'title.edit_client' => 'Editando cliente',
@@ -319,7 +329,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 'form.reset_password.message' => 'Pedido para resetar a senha enviado por e-mail.',
 'form.reset_password.email_subject' => 'Pedido de alteração de senha no Anuko Time Tracker',
-'form.reset_password.email_body' => "Prezado usuário,\n\nAlguém, possivelmente você, solicitou o reset da sua senha do Anuko Time Tracker. Entre nete link para resetar a sua senha.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker é um sistema, simples, de fácil uso, de código abertois, de rastreamento do tempo. Visite https://www.anuko.com para mais informações.\n\n",
+// TODO: English string has changed. "from IP" added. Re-translate the beginning.
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// "IP %s" probably sounds awkward.
+'form.reset_password.email_body' => "Prezado usuário,\n\nAlguém, IP %s, solicitou o reset da sua senha do Anuko Time Tracker. Entre nete link para resetar a sua senha.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker é um sistema, simples, de fácil uso, de código abertois, de rastreamento do tempo. Visite https://www.anuko.com para mais informações.\n\n",
 
 // Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
 'form.change_password.tip' => 'Entre com a nova senha e clique em Salvar.',
@@ -402,7 +415,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
 // 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles',
+// 'form.roles.rank' => 'Rank',
 // 'form.roles.rights' => 'Rights',
+// 'form.roles.assigned' => 'Assigned',
+// 'form.roles.not_assigned' => 'Not assigned',
 
 // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
 'form.clients.active_clients' => 'Clientes ativos',
@@ -465,24 +481,24 @@ $i18n_key_words = array(
 // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
 // TODO: translate the following.
 // 'role.user.label' => 'User',
-// 'role.user.label.low_case' => 'user',
+// 'role.user.low_case_label' => 'user',
 // 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
 // 'role.client.label' => 'Client',
-// 'role.client.label.low_case' => 'client',
+// 'role.client.low_case_label' => 'client',
 // 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
 // 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
-// 'role.supervisor.label.low_case' => 'supervisor',
+// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
 // 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
 // 'role.comanager.label' => 'Co-manager',
-// 'role.comanager.label.low_case' => 'co-manager',
+// 'role.comanager.low_case_label' => 'co-manager',
 // 'role.comanager.description' => 'A person with a big set of management functions.',
 // 'role.manager.label' => 'Manager',
-// 'role.manager.label.low_case' => 'manager',
+// 'role.manager.low_case_label' => 'manager',
 // 'role.manager.description' => 'Group manager. Can do most of things for a group.',
 // 'role.top_manager.label' => 'Top manager',
-// 'role.top_manager.label.low_case' => 'top manager',
+// 'role.top_manager.low_case_label' => 'top manager',
 // 'role.top_manager.description' => 'Top group manager. Can do everything in a tree of groups.',
 // 'role.admin.label' => 'Administrator',
-// 'role.admin.label.low_case' => 'administrator',
+// 'role.admin.low_case_label' => 'administrator',
 // 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',
 );