X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fpt.lang.php;h=6ac89aeb6431dfaf67c39180dc048c793d7de04a;hb=f759f0f20fa474c1b295b4e586d88903ac9b05e6;hp=be83ee4eddd92c440d5f3501beba173878538e99;hpb=273d933d53fcd1a1c4e77e8ff1fcc3f05a82c0db;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/pt.lang.php b/WEB-INF/resources/pt.lang.php
index be83ee4e..6ac89aeb 100644
--- a/WEB-INF/resources/pt.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/pt.lang.php
@@ -56,13 +56,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.reports' => 'Relatórios',
 // TODO: translate the following.
 'menu.charts' => 'Charts',
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
 'menu.projects' => 'Projetos',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',
 // 'menu.users' => 'Users',
-// 'menu.teams' => 'Tams',
+// 'menu.teams' => 'Teams',
 // 'menu.export' => 'Export',
 // 'menu.clients' => 'Clients',
 'menu.options' => 'Opções',
@@ -79,11 +77,13 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 // 'error.sys' => 'System error.',
-// 'error.db' => 'database error',
-// 'error.field' => 'incorrect "{0}" data',
-// 'error.empty' => 'field "{0}" is empty',
-// 'error.not_equal' => 'field "{0}" is not equaled to field "{1}"',
-// 'error.interval' => 'incorrect interval',
+// 'error.db' => 'Database error.',
+// 'error.field' => 'Incorrect "{0}" data.',
+// 'error.empty' => 'Field "{0}" is empty.',
+// 'error.not_equal' => 'Field "{0}" is not equal to field "{1}".',
+// 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
 // 'error.project' => 'select project',
 // 'error.task' => 'Select task.',
 // 'error.client' => 'Select client.',