X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fpt.lang.php;h=e00310b22085b12620129bc03b99d99c94ea6cc7;hb=7222eeeece08554fe11df2fe33e17dded52b06d0;hp=1957062456c7e043bcb93e8ffd2bdf6db5e9cbb9;hpb=83ede0d76ad8cc93c9228cab73662899b2584321;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/pt.lang.php b/WEB-INF/resources/pt.lang.php
index 19570624..e00310b2 100644
--- a/WEB-INF/resources/pt.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/pt.lang.php
@@ -82,7 +82,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.empty' => 'Field "{0}" is empty.',
 // 'error.not_equal' => 'Field "{0}" is not equal to field "{1}".',
 // 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
-// 'error.project' => 'Select project.',
+'error.project' => 'Selecione projeto.',
+// TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
 // 'error.client' => 'Select client.',
 // 'error.report' => 'Select report.',
@@ -203,10 +204,12 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.total' => 'Total',
 // 'label.client_name' => 'Client name',
 // 'label.client_address' => 'Client address',
-// 'label.or' => 'or',
+'label.or' => 'ou',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* campos obrigatórios',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
 'label.role_manager' => '(gerente)',
 // TODO: translate the following.
@@ -356,6 +359,34 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
 // 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
 
+// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time_edit.uncompleted' => 'This record was saved with only start time. It is not an error.',
+
+// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.week.new_entry' => 'New entry',
+
+// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite',
+// 'form.reports.confirm_delete' => 'Are you sure you want to delete this favorite report?',
+// 'form.reports.include_billable' => 'billable',
+// 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable',
+// 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
+// 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
+// 'form.reports.select_period' => 'Select time period',
+// 'form.reports.set_period' => 'or set dates',
+// 'form.reports.show_fields' => 'Show fields',
+// 'form.reports.group_by' => 'Group by',
+// 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---',
+// 'form.reports.group_by_date' => 'date',
+// 'form.reports.group_by_user' => 'user',
+// 'form.reports.group_by_client' => 'client',
+// 'form.reports.group_by_project' => 'project',
+// 'form.reports.group_by_task' => 'task',
+// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
+
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
@@ -447,8 +478,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // miscellaneous strings
 "forward.forgot_password" => 'esqueceu a senha?',
 
-// strings inside contols on forms
-"controls.select.project" => '--- selecione projeto ---',
 "controls.per_tm" => 'este mês',
 "controls.per_lm" => 'último mês',
 "controls.per_tw" => 'esta semana',
@@ -456,7 +485,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "controls.sel_period" => '--- selecione o período de tempo ---',
 
 // labels
-"label.req_fields" => '* campos obrigatórios',
 "label.sel_tp" => 'selecione o período de tempo',
 "label.set_tp" => 'ou selecionar datas',
 "label.fields" => 'exibir campos',