X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fro.lang.php;h=11c17ef068bf8759583767629d3df551c6a47efa;hb=cd5e077ecb497431decde4835138b877d63b261c;hp=5e80a55408f2a7616b36170f9d495a2b3260081e;hpb=f522b9a2b762c199cc0b0f0598b9affd823553f4;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/ro.lang.php b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
index 5e80a554..11c17ef0 100644
--- a/WEB-INF/resources/ro.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
@@ -29,7 +29,7 @@
 // Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
-// Note to translators: Please use proper capitalization rules for your language. 
+// Note to translators: Please use proper capitalization rules for your language.
 
 $i18n_language = 'Română';
 $i18n_months = array('ianuarie', 'februarie', 'martie', 'aprilie', 'mai', 'iunie', 'iulie', 'august', 'septembrie', 'octombrie', 'noiembrie', 'decembrie');
@@ -72,7 +72,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'footer.credits' => 'Credits',
 // 'footer.license' => 'License',
 // 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
-                                  // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
+                                     // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
 // TODO: Translate the following:
@@ -141,6 +141,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // Translate the following string.
 // 'label.page' => 'Page',
 
+// Form titles.
+// TODO: the entire title section is missing here. See the English file.
+
 "form.filter.project" => 'proiect',
 "form.filter.filter" => 'rapoarte favorite',
 "form.filter.filter_new" => 'salveaza ca favorit',
@@ -174,9 +177,7 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.admin.profile.th.del" => 'sterge',
 "form.admin.profile.th.active" => 'activ',
 // Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated 
-// "form.admin.lock.period" => 'lock interval in days',
 // "form.admin.options" => 'options',
-// "form.admin.lang_default" => 'site default language',
 // "form.admin.custom_date_format" => "date format",
 // "form.admin.custom_time_format" => "time format",
 // "form.admin.start_week" => "first day of week",
@@ -318,9 +319,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.date" => 'data',
 "form.invoice.number" => 'numar factura',
 "form.invoice.tax" => 'taxa',
-"form.invoice.daily_subtotals" => 'subtotaluri zilnice',
-"form.invoice.yourcoo" => 'numele tau<br> si adresa',
-"form.invoice.custcoo" => 'numele clientului<br> si adresa',
 "form.invoice.comment" => 'comentariu ',
 "form.invoice.th.username" => 'persoana',
 "form.invoice.th.time" => 'ore',
@@ -353,9 +351,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.client.th.del" => 'sterge',
 "form.client.name" => 'nume',
 "form.client.tax" => 'taxa',
-"form.client.daily_subtotals" => 'subtotaluri zilnice',
-"form.client.yourcoo" => 'numele tau<br> si adresa din factura',
-"form.client.custcoo" => 'adresa',
 "form.client.comment" => 'comentariu ',
 
 // miscellaneous strings