X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fro.lang.php;h=2a6f80a55f5f18239b3b7534ff9cf3c97ffccc0d;hb=60b43ba15e661ad7a8b4740dd4ba3d756344ef97;hp=51b37acff4e27f54f361a0792941130e7976081e;hpb=9885d4c82ada8562383de5c9e03ff6bb5ab692a3;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/ro.lang.php b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
index 51b37acf..2a6f80a5 100644
--- a/WEB-INF/resources/ro.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
@@ -86,10 +86,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.not_equal' => 'Campul "{0}" nu este egal cu campul "{1}".',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
+// TODO: for "select" errors: Selecteaza or Alege? We need consistent usage.
 'error.project' => 'Selecteaza proiect.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
-// 'error.client' => 'Select client.',
+'error.client' => 'Alege client.',
+// TODO: translate the following.
 // 'error.report' => 'Select report.',
 // 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => 'Nume de utilizator sau parola incorecta.',
@@ -171,8 +173,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.clients' => 'Clients',
 // 'label.option' => 'Option',
 // 'label.invoice' => 'Invoice',
-// 'label.project' => 'Project',
-// 'label.projects' => 'Projects',
+'label.project' => 'Proiect',
+'label.projects' => 'Proiecte',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.task' => 'Task',
 // 'label.tasks' => 'Tasks',
 // 'label.description' => 'Description',
@@ -207,8 +210,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.time_format' => 'Time format',
 // 'label.week_start' => 'First day of week',
 'label.comment' => 'Comentariu',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.status' => 'Status',
+'label.status' => 'Stare',
 'label.tax' => 'Taxa',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.subtotal' => 'Subtotal',
@@ -275,10 +277,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.invoice' => 'Invoice',
 // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
 // 'title.charts' => 'Charts',
-// 'title.projects' => 'Projects',
-// 'title.add_project' => 'Adding Project',
-// 'title.edit_project' => 'Editing Project',
-// 'title.delete_project' => 'Deleting Project',
+'title.projects' => 'Proiecte',
+'title.add_project' => 'Adaugare proiect',
+'title.edit_project' => 'Editare proiect',
+'title.delete_project' => 'Stergere proiect',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.tasks' => 'Tasks',
 // 'title.add_task' => 'Adding Task',
 // 'title.edit_task' => 'Editing Task',
@@ -335,7 +338,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
 // 'dropdown.selected_year' => 'year',
 // 'dropdown.all_time' => 'all time',
-// 'dropdown.projects' => 'projects',
+'dropdown.projects' => 'proiecte',
 // 'dropdown.tasks' => 'tasks',
 // 'dropdown.clients' => 'clients',
 // 'dropdown.select' => '--- select ---',
@@ -403,7 +406,6 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 
-"form.filter.project" => 'proiect',
 "form.filter.filter" => 'rapoarte favorite',
 "form.filter.filter_new" => 'salveaza ca favorit',
 
@@ -419,7 +421,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.admin.title" => 'administrator',
 "form.admin.duty_text" => 'adauga o noua echipa prin adaugarea unui nou cont de tip manager.<br>deasemeni poti importa datele despre echipa dintr-un fisier xml generat de un alt server Anuko Time Tracker  (nu sunt permise duplicate pentru emailuri).',
 
-"form.admin.change_pass" => 'schimba parola contului de administrator',
 "form.admin.profile.title" => 'echipe',
 "form.admin.profile.noprofiles" => 'baza de date este goala. intra ca admin si adauga o noua echipa.',
 "form.admin.profile.comment" => 'sterge echipa',
@@ -437,13 +438,11 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.del_str" => 'stergerea inregistrarii timpului',
 "form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)',
 "form.mytime.date" => 'data',
-"form.mytime.project" => 'proiect',
 "form.mytime.start" => 'inceput',
 "form.mytime.finish" => 'sfarsit',
 "form.mytime.duration" => 'durata',
 "form.mytime.daily" => 'activitatea zilnica',
 "form.mytime.total" => 'ore total: ',
-"form.mytime.th.project" => 'proiect',
 "form.mytime.th.start" => 'inceput',
 "form.mytime.th.finish" => 'sfarsit',
 "form.mytime.th.duration" => 'durata',
@@ -461,8 +460,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.people.edit_str" => 'editare utilizator',
 "form.people.del_str" => 'stergee utilizator',
 "form.people.th.role" => 'functie',
-"form.people.th.status" => 'stare',
-"form.people.th.project" => 'proiect',
 "form.people.th.rate" => 'rata',
 "form.people.manager" => 'manager',
 "form.people.comanager" => 'comanager',
@@ -470,16 +467,6 @@ $i18n_key_words = array(
 
 "form.people.rate" => 'pret pe ora implicit',
 "form.people.comanager" => 'co-manager',
-"form.people.projects" => 'proiecte',
-
-// projects form attributes
-"form.project.proj_title" => 'proiecte',
-"form.project.edit_str" => 'editare proiect',
-"form.project.add_str" => 'adauagre proiect nou',
-"form.project.del_str" => 'stergere proiect',
-
-// activities form attributes
-"form.activity.project" => 'proiect',
 
 // report attributes
 "form.report.title" => 'rapoarte',
@@ -490,12 +477,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.duration" => 'durata',
 "form.report.start" => 'inceput',
 "form.report.finish" => 'sfarsit',
-"form.report.project" => 'proiect',
 "form.report.totals_only" => 'numai totaluri',
 "form.report.total" => 'ore total',
 "form.report.th.empllist" => 'utilizator',
 "form.report.th.date" => 'data',
-"form.report.th.project" => 'proiect',
 "form.report.th.start" => 'inceput',
 "form.report.th.finish" => 'sfarsit',
 "form.report.th.duration" => 'durata',
@@ -547,7 +532,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "forward.tocsvfile" => 'exporta date in fisier .csv',
 "forward.geninvoice" => 'genereaza factura',
 
-"controls.select.client" => '--- alege client     ---',
 "controls.project_bind" => '--- toate ---',
 "controls.all" => '--- toate ---',
 "controls.notbind" => '--- nu ---',