X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fro.lang.php;h=984a41365040f49ec14761ea30e762cebd02c97c;hb=556948c09b8116728275f9933716a153216abe31;hp=c893483d142f9a36689d3090c5a8a5876d3267d9;hpb=e796911d4d8892dbe6ac2731331357d2212db58b;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/ro.lang.php b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
index c893483d..984a4136 100644
--- a/WEB-INF/resources/ro.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 // Note to translators: Please use proper capitalization rules for your language.
 
-$i18n_language = 'Română';
+$i18n_language = 'Romanian (Română)';
 $i18n_months = array('Ianuarie', 'Februarie', 'Martie', 'Aprilie', 'Mai', 'Iunie', 'Iulie', 'August', 'Septembrie', 'Octombrie', 'Noiembrie', 'Decembrie');
 $i18n_weekdays = array('Duminica', 'Luni', 'Marti', 'Miercuri', 'Joi', 'Vineri', 'Sambata');
 $i18n_weekdays_short = array('Du', 'Lu', 'Ma', 'Mi', 'Jo', 'Vi', 'Sa');
@@ -48,8 +48,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'Ajutor',
 // TODO: translate the following.
-// 'menu.create_team' => 'Create Team',
+// 'menu.create_group' => 'Create Group',
 'menu.profile' => 'Profil',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.group' => 'Group',
 'menu.time' => 'Timpul',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
@@ -60,8 +62,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',
 'menu.users' => 'Utilizatori',
-'menu.teams' => 'Echipe',
 // TODO: translate the following.
+// 'menu.groups' => 'Groups',
 // 'menu.export' => 'Export',
 'menu.clients' => 'Clienti',
 // TODO: translate the following.
@@ -81,6 +83,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.sys' => 'System error.',
 'error.db' => 'Eroare baza de date.',
 // TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
 // 'error.field' => 'Incorrect "{0}" data.',
 'error.empty' => 'Campul "{0}" este gol.',
 'error.not_equal' => 'Campul "{0}" nu este egal cu campul "{1}".',
@@ -97,14 +100,16 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.auth' => 'Nume de utilizator sau parola incorecta.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.user_exists' => 'User with this login already exists.',
+// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
 'error.project_exists' => 'Proiectul cu acest nume exista deja.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
 // 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
 // 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.',
+// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
 // 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
 // 'error.no_login' => 'No user with this login.',
-'error.no_teams' => 'Baza de date este goala. Intra ca admin si adauga o noua echipa.',
+'error.no_groups' => 'Baza de date este goala. Intra ca admin si adauga o noua echipa.', // TODO: replace "team" with "group".
 'error.upload' => 'Eroare la upload-ul fisierului.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
@@ -123,21 +128,14 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'button.copy' => 'Copy',
 'button.cancel' => 'Renunta',
 'button.submit' => 'Trimite',
-'button.add_user' => 'Adauga utilizator',
-'button.add_project' => 'Adauga proiect',
-// TODO: translate the following.
-// 'button.add_task' => 'Add task',
-'button.add_client' => 'Adauga client',
-// TODO: translate the following.
-// 'button.add_invoice' => 'Add invoice',
-// 'button.add_option' => 'Add option',
 'button.add' => 'Adauga',
+'button.delete' => 'Șterge',
 'button.generate' => 'Genereaza',
 // TODO: translate the following.
 // 'button.reset_password' => 'Reset password',
 'button.send' => 'Trimite',
 'button.send_by_email' => 'Trimite pe e-mail',
-'button.create_team' => 'Adauga echipa',
+'button.create_group' => 'Adauga echipa', // TODO: replace "team" with "group".
 'button.export' => 'Exporta echipa',
 'button.import' => 'Importa echipa',
 // TODO: translate the following.
@@ -188,6 +186,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.notes' => 'Notes',
 // 'label.item' => 'Item',
 // 'label.cost' => 'Cost',
+// 'label.ip' => 'IP',
 // 'label.day_total' => 'Day total',
 // 'label.week_total' => 'Week total',
 // 'label.month_total' => 'Month total',
@@ -242,7 +241,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.required' => 'Required',
 'label.fav_report' => 'Raport favorite',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
+// 'label.schedule' => 'Schedule',
 // 'label.what_is_it' => 'What is it?',
 // 'label.expense' => 'Expense',
 // 'label.quantity' => 'Quantity',
@@ -297,6 +296,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_user' => 'Adaugare utilizator',
 'title.edit_user' => 'Editare utilizator',
 'title.delete_user' => 'Stergere utilizator', // TODO: is this correct?
+// TODO: translate the following.
+// 'title.roles' => 'Roles',
+// 'title.add_role' => 'Adding Role',
+// 'title.edit_role' => 'Editing Role',
+// 'title.delete_role' => 'Deleting Role',
 'title.clients' => 'Clienti',
 'title.add_client' => 'Adaugare client', // TODO: is this correct?
 'title.edit_client' => 'Editare client', // TODO: is this correct?
@@ -316,6 +320,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.options' => 'Options',
 'title.profile' => 'Profil',
 // TODO: translate the following.
+// 'title.group' => 'Group Settings',
 // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
 // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
 // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
@@ -328,6 +333,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
 // 'title.locking' => 'Locking',
 // 'title.week_view' => 'Week View',
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -371,8 +377,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 'form.reset_password.message' => 'Cererea de resetare a parolei a fost trimisa.', // TODO: add "by email" to match the English string.
 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker - cerere de resetare a parolei',
-// TODO: translate the ending of following.
-'form.reset_password.email_body' => "Draga Utilizator,\n\nCineva, posibil tu, a cerut resetarea parolei pentru contul Anuko Time Tracker. Te rog, viziteaza acesta legatura daca doresti sa iti resetezi parola.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// TODO: English string has changed. "from IP" added. Re-translate the beginning.
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// "IP %s" probably sounds awkward.
+'form.reset_password.email_body' => "Draga Utilizator,\n\nCineva, IP %s, a cerut resetarea parolei pentru contul Anuko Time Tracker. Te rog, viziteaza acesta legatura daca doresti sa iti resetezi parola.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
 
 // Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
 // TODO: translate the following.
@@ -456,6 +464,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.rate' => 'Rată',
 'form.users.default_rate' => 'Pret pe ora implicit',
 
+// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
+// 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles',
+// 'form.roles.rank' => 'Rank',
+// 'form.roles.rights' => 'Rights',
+// 'form.roles.assigned' => 'Assigned',
+// 'form.roles.not_assigned' => 'Not assigned',
+
 // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
 // TODO: translate the following.
 // 'form.clients.active_clients' => 'Active Clients',
@@ -484,6 +501,7 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
 // TODO: translate the following.
+// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
 // 'form.profile.12_hours' => '12 hours',
 // 'form.profile.24_hours' => '24 hours',
 // 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
@@ -499,6 +517,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
 // 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
 // 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP',
 // 'form.profile.plugins' => 'Plugins',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
@@ -510,11 +529,40 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.mail.report_sent' => 'Report sent.',
 'form.mail.invoice_sent' => 'Factura trimisa.',
 
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
 // TODO: translate the following.
 // 'form.quota.year' => 'Year',
 // 'form.quota.month' => 'Month',
 // 'form.quota.quota' => 'Quota',
 // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day',
 // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
+
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
+// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
+// TODO: translate the following.
+// 'role.user.label' => 'User',
+// 'role.user.low_case_label' => 'user',
+// 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
+// 'role.client.label' => 'Client',
+// 'role.client.low_case_label' => 'client',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
+// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
+// 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
+// 'role.comanager.label' => 'Co-manager',
+// 'role.comanager.low_case_label' => 'co-manager',
+// 'role.comanager.description' => 'A person with a big set of management functions.',
+// 'role.manager.label' => 'Manager',
+// 'role.manager.low_case_label' => 'manager',
+// 'role.manager.description' => 'Group manager. Can do most of things for a group.',
+// 'role.top_manager.label' => 'Top manager',
+// 'role.top_manager.low_case_label' => 'top manager',
+// 'role.top_manager.description' => 'Top group manager. Can do everything in a tree of groups.',
+// 'role.admin.label' => 'Administrator',
+// 'role.admin.low_case_label' => 'administrator',
+// 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',
 );