X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fro.lang.php;h=9b068a7e033e5ec289f5aee2e6a8a12cd2a73b49;hb=de05f61301a897661c702f03c1b45dd3ab5c0e8a;hp=00f0e742f62e7ba77af22b9489e292de9267d06f;hpb=54c7f39c93815e99c45f3f974a4ec14673fee1b2;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/ro.lang.php b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
index 00f0e742..9b068a7e 100644
--- a/WEB-INF/resources/ro.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
@@ -144,7 +144,7 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 // TODO: translate the following.
-// 'label.team_name' => 'Team name',
+// 'label.group_name' => 'Group name',
 // 'label.address' => 'Address',
 'label.currency' => 'Moneda',
 // TODO: translate the following.
@@ -256,11 +256,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // page is about and is "consistent" from page to page, meaning that correct grammar is used everywhere.
 // Compare with English file to see how it is done there and do Romanian titles similarly.
 'title.login' => 'Autentificare',
-'title.teams' => 'Echipe',
+'title.groups' => 'Echipe', // TODO: change "teams" to "groups".
 // TODO: translate the following.
-// 'title.create_team' => 'Creating Team',
-// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
-'title.delete_team' => 'Șterge echipa',
+// 'title.create_group' => 'Creating Team',
+// 'title.edit_group' => 'Editing Team',
+'title.delete_group' => 'Șterge echipa', // TODO: change "team" to "group".
 'title.reset_password' => 'Reseteaza parola',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.change_password' => 'Changing Password',
@@ -315,8 +315,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
 // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
 // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
-// 'title.export' => 'Exporting Team Data',
-// 'title.import' => 'Importing Team Data',
+// 'title.export' => 'Exporting Group Data',
+// 'title.import' => 'Importing Group Data',
 // 'title.options' => 'Options',
 'title.profile' => 'Profil',
 // TODO: translate the following.
@@ -330,7 +330,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Editing Option',
 // 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Deleting Option',
 // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page.
 // 'title.locking' => 'Locking',
 // 'title.week_view' => 'Week View',
 // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
@@ -483,21 +483,23 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
 // 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
 
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
 'form.export.hint' => 'Poti exporta toate datele despre echipa intr-un fisier xml. Acesta poate fi folositor daca transferi datele pe alt server.',
 'form.export.compression' => 'Compresie',
 // TODO: translate the following.
 // 'form.export.compression_none' => 'none',
 // 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
-'form.import.hint' => 'Importa date echipa dintr-un fisier xml.',
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'Importa date echipa dintr-un fisier xml.', // TODO: replace "team" with "group".
 'form.import.file' => 'Alege fisier',
 'form.import.success' => 'Importul s-a incheiat cu succes.',
 
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-// TODO: check form.teams.hint for accuracy.
-'form.teams.hint' => 'Adauga o noua echipa prin adaugarea unui nou cont de tip manager.<br>Deasemeni poti importa datele despre echipa dintr-un fisier xml generat de un alt server Anuko Time Tracker (nu sunt permise duplicate pentru login).',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+// TODO: check form.groups.hint for accuracy.
+// ALSO TODO: replace "team" with "group" in the string below (3 places).
+'form.groups.hint' => 'Adauga o noua echipa prin adaugarea unui nou cont de tip manager.<br>Deasemeni poti importa datele despre echipa dintr-un fisier xml generat de un alt server Anuko Time Tracker (nu sunt permise duplicate pentru login).',
 
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
 // TODO: translate the following.