X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fru.lang.php;h=4b240dbd9d4b2e76eda41054a575a40d1396757e;hb=2b90ff7edde48b64097c1bb60cde036b995c4220;hp=cbfc3d77f630fc9b5a829f2457a31b4872a06c0e;hpb=78fdadfb6001c22512856ee6a5771b8d5a5ae122;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/ru.lang.php b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
index cbfc3d77..4b240dbd 100644
--- a/WEB-INF/resources/ru.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
@@ -51,6 +51,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.time' => 'Время',
 'menu.expenses' => 'Расходы',
 'menu.reports' => 'Отчёты',
+'menu.timesheets' => 'Табели',
 'menu.charts' => 'Диаграммы',
 'menu.projects' => 'Проекты',
 'menu.tasks' => 'Задачи',
@@ -87,6 +88,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.invoice_exists' => 'Счёт с таким номером уже есть.',
 'error.role_exists' => 'Роль с таким рангом уже есть.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Нет записей для включения в счёт.',
+'error.no_records' => 'Нет записей.',
 'error.no_login' => 'Нет пользователя с таким логином.',
 'error.no_groups' => 'Ваша база данных пуста. Войдите в систему как администратор и создайте новую группу.',
 'error.upload' => 'Ошибка загрузки файла.',
@@ -100,6 +102,16 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.xml' => 'Ошибка в файле XML на строке %d: %s.',
 'error.cannot_import' => 'Невозможно импортировать: %s.',
 'error.format' => 'Неверный формат файла.',
+'error.user_count' => 'Ограничение на количество пользователей.',
+'error.expired' => 'Достигнута дата экспирации.',
+'error.file_storage' => 'Ошибка файлохранилища.',
+
+// Warning messages.
+'warn.sure' => 'Вы уверены?',
+'warn.confirm_save' => 'Дата изменена. Подтвердите сохранение, а не копирование записи.',
+
+// Success messages.
+'msg.success' => 'Операция завершена успешно.',
 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => 'Войти',
@@ -119,6 +131,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.import' => 'Импортировать группу',
 'button.close' => 'Закрыть',
 'button.stop' => 'Завершить',
+'button.approve' => 'Одобрить',
+'button.disapprove' => 'Не одобрить',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.group_name' => 'Название группы',
@@ -217,10 +231,24 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.work_units' => 'Единицы работы',
 'label.work_units_short' => 'Единицы',
 'label.totals_only' => 'Только итоги',
+'label.quota' => 'Квота',
+'label.timesheet' => 'Табель учёта',
+'label.submitted' => 'Подано',
+'label.approved' => 'Одобрено',
+'label.approval' => 'Одобрение отчётов',
+'label.mark_approved' => 'Отметить одобрение',
+'label.template' => 'Шаблон',
+'label.attachments' => 'Приложения',
+'label.files' => 'Файлы',
+'label.file' => 'Файл',
+'label.image' => 'Изображение',
+'label.download' => 'Скачать',
+'label.active_users' => 'Активные пользователи',
+'label.inactive_users' => 'Неактивные пользователи',
 
 // Form titles.
 'title.error' => 'Ошибка',
-'title.success' => 'Успешная операция',
+'title.success' => 'Успех',
 'title.login' => 'Вход в систему',
 'title.groups' => 'Группы',
 'title.subgroups' => 'Подгруппы',
@@ -232,6 +260,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.time' => 'Время',
 'title.edit_time_record' => 'Редактирование записи о времени',
 'title.delete_time_record' => 'Удаление записи о времени',
+'title.time_files' => 'Файлы записи о времени',
 'title.expenses' => 'Расходы',
 'title.edit_expense' => 'Редактирование предмета расхода',
 'title.delete_expense' => 'Удаление предмета расхода',
@@ -242,10 +271,14 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.reports' => 'Отчёты',
 'title.report' => 'Отчёт',
 'title.send_report' => 'Отсылка отчёта',
+'title.timesheets' => 'Табели учёта',
+'title.timesheet' => 'Табель учёта',
+'title.timesheet_files' => 'Файлы табеля учёта',
 'title.invoice' => 'Счёт',
 'title.send_invoice' => 'Отсылка счёта',
 'title.charts' => 'Диаграммы',
 'title.projects' => 'Проекты',
+'title.project_files' => 'Файлы проекта',
 'title.add_project' => 'Добавление проекта',
 'title.edit_project' => 'Редактирование проекта',
 'title.delete_project' => 'Удаление проекта',
@@ -273,10 +306,14 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_notification' => 'Добавление уведомления',
 'title.edit_notification' => 'Редактирование уведомления',
 'title.delete_notification' => 'Удаление уведомления',
+'title.add_timesheet' => 'Добавление табеля',
+'title.edit_timesheet' => 'Редактирование табеля',
+'title.delete_timesheet' => 'Удаление табеля',
 'title.monthly_quotas' => 'Месячные квоты',
 'title.export' => 'Экспортирование данных группы',
 'title.import' => 'Импортирование данных группы',
 'title.options' => 'Опции',
+'title.display_options' => 'Опции отображения',
 'title.profile' => 'Профиль',
 'title.plugins' => 'Плагины',
 'title.cf_custom_fields' => 'Дополнительные поля',
@@ -291,6 +328,19 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.week_view' => 'Неделя',
 'title.swap_roles' => 'Обмен ролей',
 'title.work_units' => 'Единицы работы',
+'title.templates' => 'Шаблоны',
+'title.add_template' => 'Добавление шаблона',
+'title.edit_template' => 'Редактирование шаблона',
+'title.delete_template' => 'Удаление шаблона',
+'title.edit_file' => 'Редактирование файла',
+'title.delete_file' => 'Удаление файла',
+'title.download_file' => 'Скачивание файла',
+'title.work' => 'Работа',
+'title.add_work' => 'Добавление работы',
+'title.edit_work' => 'Редактирование работы',
+'title.delete_work' => 'Удаление работы',
+'title.active_work' => 'Активная работа',
+'title.inactive_work' => 'Неактивная работа',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -314,10 +364,13 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.clients' => 'клиенты',
 'dropdown.select' => '--- выберите ---',
 'dropdown.select_invoice' => '--- выберите счёт ---',
+'dropdown.select_timesheet' => '--- выберите табель ---',
 'dropdown.status_active' => 'активный',
 'dropdown.status_inactive' => 'неактивный',
 'dropdown.delete' => 'удалить',
 'dropdown.do_not_delete' => 'не удалять',
+'dropdown.approved' => 'одобрено',
+'dropdown.not_approved' => 'не одобрено',
 'dropdown.paid' => 'оплачено',
 'dropdown.not_paid' => 'не оплачено',
 
@@ -344,6 +397,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.time.uncompleted' => 'Не завершено',
 'form.time.remaining_quota' => 'Доступная квота',
 'form.time.over_quota' => 'Превышение квоты',
+'form.time.remaining_balance' => 'Доступный баланс',
+'form.time.over_balance' => 'Превышение баланса',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Эта запись сохранена только со временем начала. Это не ошибка.',
@@ -358,6 +413,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.include_not_billable' => 'не включаемые в счёт',
 'form.reports.include_invoiced' => 'внесённые в счёт',
 'form.reports.include_not_invoiced' => 'не внесённые в счёт',
+'form.reports.include_assigned' => 'присвоена',
+'form.reports.include_not_assigned' => 'не присвоена',
+'form.reports.include_pending' => 'в ожидании',
 'form.reports.select_period' => 'Выберите интервал времени',
 'form.reports.set_period' => 'или укажите даты',
 'form.reports.show_fields' => 'Показывать поля',
@@ -373,6 +431,15 @@ $i18n_key_words = array(
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
 'form.report.export' => 'Экспортировать',
 'form.report.assign_to_invoice' => 'Включить в счёт',
+'form.report.assign_to_timesheet' => 'Включить в табель',
+
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+'form.timesheets.active_timesheets' => 'Активные табели',
+'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Неактивные табели',
+
+// Templates form. See example at https://timetracker.anuko.com/templates.php
+'form.templates.active_templates' => 'Активные шаблоны',
+'form.templates.inactive_templates' => 'Неактивные шаблоны',
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
@@ -397,8 +464,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Неактивные задачи',
 
 // Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
-'form.users.active_users' => 'Активные пользователи',
-'form.users.inactive_users' => 'Неактивные пользователи',
 'form.users.uncompleted_entry' => 'Пользователь имеет неоконченную запись',
 'form.users.role' => 'Роль',
 'form.users.manager' => 'Менеджер',
@@ -442,6 +507,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
 'form.group_edit.12_hours' => '12 часов',
 'form.group_edit.24_hours' => '24 часа',
+'form.group_edit.display_options' => 'Опции отображения',
 'form.group_edit.show_holidays' => 'Показывать праздники',
 'form.group_edit.tracking_mode' => 'Режим работы',
 'form.group_edit.mode_time' => 'время',
@@ -455,6 +521,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Возможное перекрывание',
 'form.group_edit.future_entries' => 'Будущие записи',
 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Индикаторы незавершения',
+'form.group_edit.confirm_save' => 'Предупреждать при сохранении',
 'form.group_edit.allow_ip' => 'Разрешить доступ с IP',
 
 // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
@@ -471,7 +538,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
 'form.quota.year' => 'Год',
 'form.quota.month' => 'Месяц',
-'form.quota.quota' => 'Квота',
 'form.quota.workday_hours' => 'Количество часов в рабочем дне',
 'form.quota.hint' => 'При пустых значениях квоты автоматически определяются из длительности рабочего дня и праздников.',
 
@@ -489,7 +555,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'role.user.description' => 'Обычный член группы, не имеющий прав управления.',
 'role.client.label' => 'Клиент',
 'role.client.low_case_label' => 'клиент',
-'role.client.description' => 'Клиент может смотреть свои отчёты, диаграммы и счета.',
+'role.client.description' => 'Клиент может смотреть свои данные.',
 'role.supervisor.label' => 'Руководитель',
 'role.supervisor.low_case_label' => 'руководитель',
 'role.supervisor.description' => 'Член группы, имеющий небольшие полномочия по управлению.',
@@ -505,4 +571,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'role.admin.label' => 'Администратор',
 'role.admin.low_case_label' => 'администратор',
 'role.admin.description' => 'Администратор сайта.',
+
+// Timesheet View form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheet_view.php.
+'form.timesheet_view.submit_subject' => 'Запрос на одобрение табеля',
+'form.timesheet_view.submit_body' => "Появился новый табель для одобрения.<p>Пользователь: %s.",
+'form.timesheet_view.approve_subject' => 'Табель одобрен',
+'form.timesheet_view.approve_body' => "Ваш табель %s одобрен.<p>%s",
+'form.timesheet_view.disapprove_subject' => 'Табель не одобрен',
+'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Ваш табель %s не одобрен.<p>%s",
+
+// Display Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/display_options.php.
+'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Комментарий в отдельном ряду',
 );