X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fru.lang.php;h=a612f95c7da7352519ec0dcb0a0acfed43963e6d;hb=4d07dc7fef357e5139f35df6271cc15dc6bea955;hp=09b20ef39cf5e5c6880d0f4034e2d0a605e68b34;hpb=4c32352c1c34231ff49937b751c491c4a0880328;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/ru.lang.php b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
index 09b20ef3..a612f95c 100644
--- a/WEB-INF/resources/ru.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
@@ -52,14 +52,13 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.charts' => 'Диаграммы',
 'menu.projects' => 'Проекты',
 'menu.tasks' => 'Задачи',
-'menu.users' => 'Люди',
+'menu.users' => 'Пользователи',
 'menu.teams' => 'Команды',
 'menu.export' => 'Экспорт',
 'menu.clients' => 'Клиенты',
 'menu.options' => 'Опции',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-'footer.mobile_phones' => 'Time Tracker доступен на мобильных телефонах.',
 'footer.contribute_msg' => 'Вы можете улучшить Time Tracker разными способами.',
 'footer.credits' => 'Авторы',
 'footer.license' => 'Лицензия',
@@ -80,6 +79,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.record' => 'Выберите запись.',
 'error.auth' => 'Неправильно введен логин или пароль.',
 'error.user_exists' => 'Пользователь с таким логином уже существует.',
+'error.object_exists' => 'Объект с таким именем уже есть.',
 'error.project_exists' => 'Проект с таким именем уже есть.',
 'error.task_exists' => 'Задача с таким названием уже есть.',
 'error.client_exists' => 'Клиент с таким именем уже есть.',
@@ -104,6 +104,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.cancel' => 'Отменить',
 'button.submit' => 'Подтвердить',
 'button.add' => 'Добавить',
+'button.delete' => 'Удалить',
 'button.generate' => 'Сгенерировать',
 'button.reset_password' => 'Сбросить пароль',
 'button.send' => 'Отправить',
@@ -238,10 +239,14 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_task' => 'Добавление задачи',
 'title.edit_task' => 'Редактирование задачи',
 'title.delete_task' => 'Удаление задачи',
-'title.users' => 'Сотрудники',
-'title.add_user' => 'Создание пользователя',
+'title.users' => 'Пользователи',
+'title.add_user' => 'Добавление пользователя',
 'title.edit_user' => 'Редактирование пользователя',
 'title.delete_user' => 'Удаление пользователя',
+'title.roles' => 'Роли',
+'title.add_role' => 'Добавление роли',
+'title.edit_role' => 'Редактирование роли',
+'title.delete_role' => 'Удаление роли',
 'title.clients' => 'Клиенты',
 'title.add_client' => 'Добавление клиента',
 'title.edit_client' => 'Редактирование клиента',
@@ -444,4 +449,27 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.quota.quota' => 'Квота',
 'form.quota.workday_hours' => 'Количество часов в рабочем дне',
 'form.quota.hint' => 'При пустых значениях квоты автоматически определяются из длительности рабочего дня и праздников.',
+
+// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
+'role.user.label' => 'Пользователь',
+'role.user.low_case_label' => 'пользователь',
+'role.user.description' => 'Обычный член группы, не имеющий прав управления.',
+'role.client.label' => 'Клиент',
+'role.client.low_case_label' => 'клиент',
+'role.client.description' => 'Клиент может смотреть свои отчёты, диаграммы и счета.',
+'role.supervisor.label' => 'Руководитель',
+'role.supervisor.low_case_label' => 'руководитель',
+'role.supervisor.description' => 'Член группы, имеющий небольшие полномочия по управлению.',
+'role.comanager.label' => 'Ассистент менеджера',
+'role.comanager.low_case_label' => 'ассистент менеджера',
+'role.comanager.description' => 'Член группы, имеющий существенный набор полномочий по управлению.',
+'role.manager.label' => 'Менеджер',
+'role.manager.low_case_label' => 'менеджер',
+'role.manager.description' => 'Менеджер группы. Имеет почти полный набор полномочий по управлению.',
+'role.top_manager.label' => 'Главный менеджер',
+'role.top_manager.low_case_label' => 'главный менеджер',
+'role.top_manager.description' => 'Главный менеджер в организации. Имеет полный контроль над всеми группами.',
+'role.admin.label' => 'Администратор',
+'role.admin.low_case_label' => 'администратор',
+'role.admin.description' => 'Администратор сайта.',
 );