X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fru.lang.php;h=a612f95c7da7352519ec0dcb0a0acfed43963e6d;hb=4d07dc7fef357e5139f35df6271cc15dc6bea955;hp=350508a43b0cb4965ef3aac5e8e83d60b02358bc;hpb=f70b38c195ffb7b7dcaa14fb6af38f59cd43c0db;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/ru.lang.php b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
index 350508a4..a612f95c 100644
--- a/WEB-INF/resources/ru.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
@@ -52,14 +52,13 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.charts' => 'Диаграммы',
 'menu.projects' => 'Проекты',
 'menu.tasks' => 'Задачи',
-'menu.users' => 'Люди',
+'menu.users' => 'Пользователи',
 'menu.teams' => 'Команды',
 'menu.export' => 'Экспорт',
 'menu.clients' => 'Клиенты',
 'menu.options' => 'Опции',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-'footer.mobile_phones' => 'Time Tracker доступен на мобильных телефонах.',
 'footer.contribute_msg' => 'Вы можете улучшить Time Tracker разными способами.',
 'footer.credits' => 'Авторы',
 'footer.license' => 'Лицензия',
@@ -80,6 +79,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.record' => 'Выберите запись.',
 'error.auth' => 'Неправильно введен логин или пароль.',
 'error.user_exists' => 'Пользователь с таким логином уже существует.',
+'error.object_exists' => 'Объект с таким именем уже есть.',
 'error.project_exists' => 'Проект с таким именем уже есть.',
 'error.task_exists' => 'Задача с таким названием уже есть.',
 'error.client_exists' => 'Клиент с таким именем уже есть.',
@@ -103,13 +103,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.copy' => 'Скопировать',
 'button.cancel' => 'Отменить',
 'button.submit' => 'Подтвердить',
-'button.add_user' => 'Добавить пользователя',
-'button.add_project' => 'Добавить проект',
-'button.add_task' => 'Добавить задачу',
-'button.add_client' => 'Добавить клиента',
-'button.add_invoice' => 'Добавить счёт',
-'button.add_option' => 'Добавить опцию',
 'button.add' => 'Добавить',
+'button.delete' => 'Удалить',
 'button.generate' => 'Сгенерировать',
 'button.reset_password' => 'Сбросить пароль',
 'button.send' => 'Отправить',
@@ -140,6 +135,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.end_date' => 'Конечная дата',
 'label.user' => 'Пользователь',
 'label.users' => 'Сотрудники',
+'label.roles' => 'Роли',
 'label.client' => 'Клиент',
 'label.clients' => 'Клиенты',
 'label.option' => 'Опция',
@@ -160,8 +156,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.week_total' => 'Итог за неделю',
 'label.month_total' => 'Итог за месяц',
 'label.today' => 'Сегодня',
-'label.total_hours' => 'Итого часов',
-'label.total_cost' => 'Итоговая стоимость',
 'label.view' => 'Посмотреть',
 'label.edit' => 'Редактировать',
 'label.delete' => 'Удалить',
@@ -210,6 +204,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.paid_status' => 'Статус оплаты',
 'label.paid' => 'Оплачено',
 'label.mark_paid' => 'Отметить оплату',
+'label.week_note' => 'Комментарий недели',
+'label.week_list' => 'Список недели',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Вход в систему',
@@ -243,10 +239,14 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_task' => 'Добавление задачи',
 'title.edit_task' => 'Редактирование задачи',
 'title.delete_task' => 'Удаление задачи',
-'title.users' => 'Сотрудники',
-'title.add_user' => 'Создание пользователя',
+'title.users' => 'Пользователи',
+'title.add_user' => 'Добавление пользователя',
 'title.edit_user' => 'Редактирование пользователя',
 'title.delete_user' => 'Удаление пользователя',
+'title.roles' => 'Роли',
+'title.add_role' => 'Добавление роли',
+'title.edit_role' => 'Редактирование роли',
+'title.delete_role' => 'Удаление роли',
 'title.clients' => 'Клиенты',
 'title.add_client' => 'Добавление клиента',
 'title.edit_client' => 'Редактирование клиента',
@@ -273,6 +273,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Редактирование опции',
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Удаление опции',
 'title.locking' => 'Блокировка',
+'title.week_view' => 'Неделя',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -298,8 +299,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.select_invoice' => '--- выберите счёт ---',
 'dropdown.status_active' => 'активный',
 'dropdown.status_inactive' => 'неактивный',
-'dropdown.delete'=>'удалить',
-'dropdown.do_not_delete'=>'не удалять',
+'dropdown.delete' => 'удалить',
+'dropdown.do_not_delete' => 'не удалять',
 'dropdown.paid' => 'оплачено',
 'dropdown.not_paid' => 'не оплачено',
 
@@ -310,7 +311,7 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
 'form.login.forgot_password' => 'Забыли пароль?',
-'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> - это открытая (open source), простая и лёгкая в использовании система трекинга рабочего времени.',
+'form.login.about' => 'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> - это открытая (open source), простая и лёгкая в использовании система трекинга рабочего времени.',
 
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 'form.reset_password.message' => 'Запрос на сброс пароля отослан по e-mail.',
@@ -361,6 +362,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // (you can get to this form after generating a report).
 'form.invoice.number' => 'Номер счёта',
 'form.invoice.person' => 'Работник',
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Счёт для удаления',
 'form.invoice.invoice_entries' => 'Записи счёта',
 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Подтвердите удаление записей из Time Tracker.',
@@ -387,6 +390,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.rate' => 'Ставка',
 'form.users.default_rate' => 'Почасовая ставка',
 
+// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
+'form.roles.active_roles' => 'Активные роли',
+'form.roles.inactive_roles' => 'Неактивные роли',
+'form.roles.rights' => 'Права',
+
 // Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
 'form.client.client_to_delete' => 'Клиент для удаления',
 'form.client.client_entries' => 'Записи клиента',
@@ -412,6 +420,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
 'form.profile.12_hours' => '12 часов',
 'form.profile.24_hours' => '24 часа',
+'form.profile.show_holidays' => 'Показывать праздники',
 'form.profile.tracking_mode' => 'Режим работы',
 'form.profile.mode_time' => 'время',
 'form.profile.mode_projects' => 'проекты',
@@ -420,9 +429,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.profile.type_all' => 'все',
 'form.profile.type_start_finish' => 'начало и конец',
 'form.profile.type_duration' => 'длительность',
+'form.profile.punch_mode' => 'Пробивать время',
+'form.profile.allow_overlap' => 'Возможное перекрывание',
+'form.profile.future_entries' => 'Будущие записи',
 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Индикаторы незавершения',
-'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'не показывать',
-'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'показывать',
 'form.profile.plugins' => 'Плагины',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
@@ -439,4 +449,27 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.quota.quota' => 'Квота',
 'form.quota.workday_hours' => 'Количество часов в рабочем дне',
 'form.quota.hint' => 'При пустых значениях квоты автоматически определяются из длительности рабочего дня и праздников.',
+
+// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
+'role.user.label' => 'Пользователь',
+'role.user.low_case_label' => 'пользователь',
+'role.user.description' => 'Обычный член группы, не имеющий прав управления.',
+'role.client.label' => 'Клиент',
+'role.client.low_case_label' => 'клиент',
+'role.client.description' => 'Клиент может смотреть свои отчёты, диаграммы и счета.',
+'role.supervisor.label' => 'Руководитель',
+'role.supervisor.low_case_label' => 'руководитель',
+'role.supervisor.description' => 'Член группы, имеющий небольшие полномочия по управлению.',
+'role.comanager.label' => 'Ассистент менеджера',
+'role.comanager.low_case_label' => 'ассистент менеджера',
+'role.comanager.description' => 'Член группы, имеющий существенный набор полномочий по управлению.',
+'role.manager.label' => 'Менеджер',
+'role.manager.low_case_label' => 'менеджер',
+'role.manager.description' => 'Менеджер группы. Имеет почти полный набор полномочий по управлению.',
+'role.top_manager.label' => 'Главный менеджер',
+'role.top_manager.low_case_label' => 'главный менеджер',
+'role.top_manager.description' => 'Главный менеджер в организации. Имеет полный контроль над всеми группами.',
+'role.admin.label' => 'Администратор',
+'role.admin.low_case_label' => 'администратор',
+'role.admin.description' => 'Администратор сайта.',
 );