X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fru.lang.php;h=a612f95c7da7352519ec0dcb0a0acfed43963e6d;hb=4d07dc7fef357e5139f35df6271cc15dc6bea955;hp=c3ac18ffb5b90daef5612a28d809a64124eccf54;hpb=7ffbdd795498e935a5d50fd87c60cea3ab527bfa;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/ru.lang.php b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
index c3ac18ff..a612f95c 100644
--- a/WEB-INF/resources/ru.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '01/07', '02/23', '03/08', '05/01', '05/09', '06
$i18n_key_words = array(
-// Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
'menu.login' => 'ÐойÑи',
'menu.logout' => 'ÐÑйÑи',
@@ -52,14 +52,13 @@ $i18n_key_words = array(
'menu.charts' => 'ÐиагÑаммÑ',
'menu.projects' => 'ÐÑоекÑÑ',
'menu.tasks' => 'ÐадаÑи',
-'menu.users' => 'ÐÑди',
+'menu.users' => 'ÐолÑзоваÑели',
'menu.teams' => 'ÐомандÑ',
'menu.export' => 'ÐкÑпоÑÑ',
'menu.clients' => 'ÐлиенÑÑ',
'menu.options' => 'ÐпÑии',
// Footer - strings on the bottom of most pages.
-'footer.mobile_phones' => 'Time Tracker доÑÑÑпен на мобилÑнÑÑ
ÑелеÑонаÑ
.',
'footer.contribute_msg' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑлÑÑÑиÑÑ Time Tracker ÑазнÑми ÑпоÑобами.',
'footer.credits' => 'ÐвÑоÑÑ',
'footer.license' => 'ÐиÑензиÑ',
@@ -80,6 +79,7 @@ $i18n_key_words = array(
'error.record' => 'ÐÑбеÑиÑе запиÑÑ.',
'error.auth' => 'ÐепÑавилÑно введен логин или паÑолÑ.',
'error.user_exists' => 'ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñ Ñаким логином Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.',
+'error.object_exists' => 'ÐбÑÐµÐºÑ Ñ Ñаким именем Ñже еÑÑÑ.',
'error.project_exists' => 'ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ Ñ Ñаким именем Ñже еÑÑÑ.',
'error.task_exists' => 'ÐадаÑа Ñ Ñаким названием Ñже еÑÑÑ.',
'error.client_exists' => 'ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ñ Ñаким именем Ñже еÑÑÑ.',
@@ -103,13 +103,8 @@ $i18n_key_words = array(
'button.copy' => 'СкопиÑоваÑÑ',
'button.cancel' => 'ÐÑмениÑÑ',
'button.submit' => 'ÐодÑвеÑдиÑÑ',
-'button.add_user' => 'ÐобавиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ',
-'button.add_project' => 'ÐобавиÑÑ Ð¿ÑоекÑ',
-'button.add_task' => 'ÐобавиÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ',
-'button.add_client' => 'ÐобавиÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа',
-'button.add_invoice' => 'ÐобавиÑÑ ÑÑÑÑ',
-'button.add_option' => 'ÐобавиÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑ',
'button.add' => 'ÐобавиÑÑ',
+'button.delete' => 'УдалиÑÑ',
'button.generate' => 'СгенеÑиÑоваÑÑ',
'button.reset_password' => 'СбÑоÑиÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
'button.send' => 'ÐÑпÑавиÑÑ',
@@ -140,6 +135,7 @@ $i18n_key_words = array(
'label.end_date' => 'ÐонеÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа',
'label.user' => 'ÐолÑзоваÑелÑ',
'label.users' => 'СоÑÑÑдники',
+'label.roles' => 'Роли',
'label.client' => 'ÐлиенÑ',
'label.clients' => 'ÐлиенÑÑ',
'label.option' => 'ÐпÑиÑ',
@@ -160,8 +156,6 @@ $i18n_key_words = array(
'label.week_total' => 'ÐÑог за неделÑ',
'label.month_total' => 'ÐÑог за меÑÑÑ',
'label.today' => 'СегоднÑ',
-'label.total_hours' => 'ÐÑого ÑаÑов',
-'label.total_cost' => 'ÐÑÐ¾Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑоимоÑÑÑ',
'label.view' => 'ÐоÑмоÑÑеÑÑ',
'label.edit' => 'РедакÑиÑоваÑÑ',
'label.delete' => 'УдалиÑÑ',
@@ -210,6 +204,8 @@ $i18n_key_words = array(
'label.paid_status' => 'СÑаÑÑÑ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ',
'label.paid' => 'ÐплаÑено',
'label.mark_paid' => 'ÐÑмеÑиÑÑ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ',
+'label.week_note' => 'ÐомменÑаÑий недели',
+'label.week_list' => 'СпиÑок недели',
// Form titles.
'title.login' => 'ÐÑ
од в ÑиÑÑемÑ',
@@ -243,10 +239,14 @@ $i18n_key_words = array(
'title.add_task' => 'Ðобавление задаÑи',
'title.edit_task' => 'РедакÑиÑование задаÑи',
'title.delete_task' => 'Удаление задаÑи',
-'title.users' => 'СоÑÑÑдники',
-'title.add_user' => 'Создание полÑзоваÑелÑ',
+'title.users' => 'ÐолÑзоваÑели',
+'title.add_user' => 'Ðобавление полÑзоваÑелÑ',
'title.edit_user' => 'РедакÑиÑование полÑзоваÑелÑ',
'title.delete_user' => 'Удаление полÑзоваÑелÑ',
+'title.roles' => 'Роли',
+'title.add_role' => 'Ðобавление Ñоли',
+'title.edit_role' => 'РедакÑиÑование Ñоли',
+'title.delete_role' => 'Удаление Ñоли',
'title.clients' => 'ÐлиенÑÑ',
'title.add_client' => 'Ðобавление клиенÑа',
'title.edit_client' => 'РедакÑиÑование клиенÑа',
@@ -273,6 +273,7 @@ $i18n_key_words = array(
'title.cf_edit_dropdown_option' => 'РедакÑиÑование опÑии',
'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Удаление опÑии',
'title.locking' => 'ÐлокиÑовка',
+'title.week_view' => 'ÐеделÑ',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -298,8 +299,8 @@ $i18n_key_words = array(
'dropdown.select_invoice' => '--- вÑбеÑиÑе ÑÑÑÑ ---',
'dropdown.status_active' => 'акÑивнÑй',
'dropdown.status_inactive' => 'неакÑивнÑй',
-'dropdown.delete'=>'ÑдалиÑÑ',
-'dropdown.do_not_delete'=>'не ÑдалÑÑÑ',
+'dropdown.delete' => 'ÑдалиÑÑ',
+'dropdown.do_not_delete' => 'не ÑдалÑÑÑ',
'dropdown.paid' => 'оплаÑено',
'dropdown.not_paid' => 'не оплаÑено',
@@ -310,7 +311,7 @@ $i18n_key_words = array(
// Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
'form.login.forgot_password' => 'ÐабÑли паÑолÑ?',
-'form.login.about' =>'Anuko Time Tracker - ÑÑо оÑкÑÑÑÐ°Ñ (open source), пÑоÑÑÐ°Ñ Ð¸ лÑÐ³ÐºÐ°Ñ Ð² иÑполÑзовании ÑиÑÑема ÑÑекинга ÑабоÑего вÑемени.',
+'form.login.about' => 'Anuko Time Tracker - ÑÑо оÑкÑÑÑÐ°Ñ (open source), пÑоÑÑÐ°Ñ Ð¸ лÑÐ³ÐºÐ°Ñ Ð² иÑполÑзовании ÑиÑÑема ÑÑекинга ÑабоÑего вÑемени.',
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
'form.reset_password.message' => 'ÐапÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑбÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¾ÑоÑлан по e-mail.',
@@ -336,7 +337,6 @@ $i18n_key_words = array(
// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
'form.reports.save_as_favorite' => 'СоÑ
ÑаниÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑÑандаÑÑнÑй оÑÑÑÑ',
'form.reports.confirm_delete' => 'УдалиÑÑ ÑÑандаÑÑнÑй оÑÑÑÑ?',
-'form.reports.include_records' => 'ÐклÑÑаÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи',
'form.reports.include_billable' => 'вклÑÑаемÑе в ÑÑÑÑ',
'form.reports.include_not_billable' => 'не вклÑÑаемÑе в ÑÑÑÑ',
'form.reports.include_invoiced' => 'внеÑÑннÑе в ÑÑÑÑ',
@@ -362,6 +362,8 @@ $i18n_key_words = array(
// (you can get to this form after generating a report).
'form.invoice.number' => 'ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ ÑÑÑÑа',
'form.invoice.person' => 'РабоÑник',
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
'form.invoice.invoice_to_delete' => 'СÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑдалениÑ',
'form.invoice.invoice_entries' => 'ÐапиÑи ÑÑÑÑа',
'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'ÐодÑвеÑдиÑе Ñдаление запиÑей из Time Tracker.',
@@ -388,7 +390,12 @@ $i18n_key_words = array(
'form.users.rate' => 'СÑавка',
'form.users.default_rate' => 'ÐоÑаÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑавка',
-// Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
+'form.roles.active_roles' => 'ÐкÑивнÑе Ñоли',
+'form.roles.inactive_roles' => 'ÐеакÑивнÑе Ñоли',
+'form.roles.rights' => 'ÐÑава',
+
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
'form.client.client_to_delete' => 'ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑдалениÑ',
'form.client.client_entries' => 'ÐапиÑи клиенÑа',
@@ -396,13 +403,13 @@ $i18n_key_words = array(
'form.clients.active_clients' => 'ÐкÑивнÑе клиенÑÑ',
'form.clients.inactive_clients' => 'ÐеакÑивнÑе клиенÑÑ',
-// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
'form.export.hint' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑкÑпоÑÑиÑоваÑÑ Ð²Ñе даннÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð² xml Ñайл. ÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ еÑли Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеноÑиÑе даннÑе на Ñвой ÑобÑÑвеннÑй ÑеÑвеÑ.',
'form.export.compression' => 'СжаÑие',
'form.export.compression_none' => 'неÑ',
'form.export.compression_bzip' => 'в ÑоÑмаÑе bzip',
-// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
'form.import.hint' => 'ÐмпоÑÑиÑÑйÑе даннÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¸Ð· xml Ñайла.',
'form.import.file' => 'УкажиÑе Ñайл',
'form.import.success' => 'ÐмпоÑÑ ÑÑпеÑно вÑполнен.',
@@ -413,17 +420,19 @@ $i18n_key_words = array(
// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
'form.profile.12_hours' => '12 ÑаÑов',
'form.profile.24_hours' => '24 ÑаÑа',
+'form.profile.show_holidays' => 'ÐоказÑваÑÑ Ð¿Ñаздники',
'form.profile.tracking_mode' => 'Режим ÑабоÑÑ',
'form.profile.mode_time' => 'вÑемÑ',
'form.profile.mode_projects' => 'пÑоекÑÑ',
'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'пÑоекÑÑ Ð¸ задаÑи',
'form.profile.record_type' => 'Тип запиÑи',
-'form.profile.uncompleted_indicators' => 'ÐндикаÑоÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²ÐµÑÑениÑ',
-'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'не показÑваÑÑ',
-'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'показÑваÑÑ',
'form.profile.type_all' => 'вÑе',
'form.profile.type_start_finish' => 'наÑало и конеÑ',
'form.profile.type_duration' => 'длиÑелÑноÑÑÑ',
+'form.profile.punch_mode' => 'ÐÑобиваÑÑ Ð²ÑемÑ',
+'form.profile.allow_overlap' => 'Ðозможное пеÑекÑÑвание',
+'form.profile.future_entries' => 'ÐÑдÑÑие запиÑи',
+'form.profile.uncompleted_indicators' => 'ÐндикаÑоÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²ÐµÑÑениÑ',
'form.profile.plugins' => 'ÐлагинÑ',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
@@ -440,4 +449,27 @@ $i18n_key_words = array(
'form.quota.quota' => 'ÐвоÑа',
'form.quota.workday_hours' => 'ÐолиÑеÑÑво ÑаÑов в ÑабоÑем дне',
'form.quota.hint' => 'ÐÑи пÑÑÑÑÑ
знаÑениÑÑ
квоÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки опÑеделÑÑÑÑÑ Ð¸Ð· длиÑелÑноÑÑи ÑабоÑего Ð´Ð½Ñ Ð¸ пÑаздников.',
+
+// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
+'role.user.label' => 'ÐолÑзоваÑелÑ',
+'role.user.low_case_label' => 'полÑзоваÑелÑ',
+'role.user.description' => 'ÐбÑÑнÑй Ñлен гÑÑппÑ, не имеÑÑий пÑав ÑпÑавлениÑ.',
+'role.client.label' => 'ÐлиенÑ',
+'role.client.low_case_label' => 'клиенÑ',
+'role.client.description' => 'ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑмоÑÑеÑÑ Ñвои оÑÑÑÑÑ, диагÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸ ÑÑеÑа.',
+'role.supervisor.label' => 'Ð ÑководиÑелÑ',
+'role.supervisor.low_case_label' => 'ÑÑководиÑелÑ',
+'role.supervisor.description' => 'Член гÑÑппÑ, имеÑÑий неболÑÑие полномоÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑпÑавлениÑ.',
+'role.comanager.label' => 'ÐÑÑиÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑа',
+'role.comanager.low_case_label' => 'аÑÑиÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑа',
+'role.comanager.description' => 'Член гÑÑппÑ, имеÑÑий ÑÑÑеÑÑвеннÑй Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñий по ÑпÑавлениÑ.',
+'role.manager.label' => 'ÐенеджеÑ',
+'role.manager.low_case_label' => 'менеджеÑ',
+'role.manager.description' => 'ÐÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ Ð³ÑÑппÑ. ÐÐ¼ÐµÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑи полнÑй Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñий по ÑпÑавлениÑ.',
+'role.top_manager.label' => 'ÐлавнÑй менеджеÑ',
+'role.top_manager.low_case_label' => 'главнÑй менеджеÑ',
+'role.top_manager.description' => 'ÐлавнÑй Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ Ð² оÑганизаÑии. ÐÐ¼ÐµÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñй конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ вÑеми гÑÑппами.',
+'role.admin.label' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑ',
+'role.admin.low_case_label' => 'админиÑÑÑаÑоÑ',
+'role.admin.description' => 'ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÑайÑа.',
);