X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fsk.lang.php;h=6ee28baab8b376bd9b844be46ce2517bab118f18;hb=11441db31dcbed7b2070e800bcb1b0e6547b86bd;hp=25da52942e488a5556276273ff754a57a4b3671f;hpb=9a23a8c0a51b7ec38a96f525484134f3cb85dc7e;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/sk.lang.php b/WEB-INF/resources/sk.lang.php
index 25da5294..6ee28baa 100644
--- a/WEB-INF/resources/sk.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/sk.lang.php
@@ -26,7 +26,7 @@
 // | https://www.anuko.com/time_tracker/credits.htm
 // +----------------------------------------------------------------------+
 
-// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option 
+// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
 $i18n_language = 'Slovenčina';
@@ -47,7 +47,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.create_team' => 'Vytvoriť tím',
 'menu.profile' => 'Profil',
 'menu.time' => 'Časový záznam',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following:
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => 'Zostavy',
 'menu.charts' => 'Grafy',
@@ -60,12 +60,16 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.options' => 'Nastavenia',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-'footer.mobile_phones' => 'Time Tracker je dostupný aj pre mobilné telefóny.',
+// TODO: translate the following:
+// 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
 'footer.credits' => 'Vývojový tím',
 'footer.license' => 'Licencia',
+// TODO: translate the following:
+// 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
+                                     // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following:
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 'error.sys' => 'Systémová chyba.',
 'error.db' => 'Databázová chyba.',
@@ -88,7 +92,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.no_login' => 'Neexistuje používateľ s týmto prihlasovacím menom.',
 'error.no_teams' => 'Vaša databáza je prázdna. Prihláste sa ako admin a vytvorte nový tím.',
 'error.upload' => 'Prenos súboru bol neúspešný.',
-'error.period_locked' => 'Operáciu nie je možné dokončiť. Záznamy staršie ako určitý počet dní nie je možné vytvoriť alebo upraviť. Tímový manažér definuje hodnotu "Interval uzamknutia záznamov v dňoch" na stránke "Profil". Pre vypnutie zámku nastavte hodnotu na 0. <br><br>Nekompletné záznamy (s nulovou alebo prázdnou dĺžkou) je možné vymazať.',
+// TODO: Translate the following:
+// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 'error.mail_send' => 'Chyba v odosielaní e-mailu.',
 'error.no_email' => 'K tomuto prihlasovaciemu menu nie je priradený žiadny e-mail.',
 'error.uncompleted_exists' => 'Nekompletný záznam už existuje. Zatvorte ho alebo ho vymažte.',
@@ -159,6 +164,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.week_total' => 'Týždeň celkom',
 // TODO: translate the following string.
 // 'label.day_total' => 'Day total',
+// 'label.month_total' => 'Month total',
+// 'label.month_left' => 'Time until quota is met',
+// 'label.month_over' => 'Over monthly quota',
 'label.today' => 'Dnes',
 'label.total_hours' => 'Hodín celkom',
 'label.total_cost' => 'Náklady celkom',
@@ -172,7 +180,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.language' => 'Jazyk',
 // TODO: translate the following string.
 // 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
-'label.lock_interval' => 'Interval uzamknutia záznamov v dňoch',
 'label.date_format' => 'Formát dátumu',
 'label.time_format' => 'Formát času',
 'label.week_start' => 'Prvý deň v týždni',
@@ -191,6 +198,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.role_manager' => '(manažér)',
 'label.role_comanager' => '(spolu-manažér)',
 'label.role_admin' => '(administrátor)',
+// Translate the following string.
+// 'label.page' => 'Page',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'Vlastné polia',
 'label.type' => 'Typ',
@@ -201,6 +210,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following strings.
 // 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
 // 'label.what_is_it' => 'What is it?',
+// 'label.year' => 'Year',
+// 'label.month' => 'Month',
+// 'label.quota' => 'Quota',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Prihlásenie',
@@ -249,6 +261,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
 // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
 // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
+// 'title.monthly_quota' => 'Monthly quota',
 'title.export' => 'Exportovanie údajov o tíme',
 'title.import' => 'Importovanie údajov o tíme',
 'title.options' => 'Nastavenia',
@@ -261,6 +274,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_add_dropdown_option' => 'Pridávanie možností',
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Upravovanie možností',
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Vymazávanie možností',
+// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
+// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// TODO: Translate the following:
+// 'title.locking' => 'Locking',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -413,4 +430,3 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.mail.report_sent' => 'Zostava odoslaná.',
 'form.mail.invoice_sent' => 'Faktúra odoslaná.',
 );
-?>
\ No newline at end of file