X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fsk.lang.php;h=bd3abd815c4f2b5f5cbb5677c3697510aa7f32ff;hb=91a0e1e708535f617cdbcfbe1dd337b506c864d3;hp=f6d112f510eb43fa1d4afdfbcadcabef560d2eec;hpb=97986f58680244c80bbe4de04d12eda3d0f12f6c;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/sk.lang.php b/WEB-INF/resources/sk.lang.php
index f6d112f5..bd3abd81 100644
--- a/WEB-INF/resources/sk.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/sk.lang.php
@@ -26,7 +26,7 @@
 // | https://www.anuko.com/time_tracker/credits.htm
 // +----------------------------------------------------------------------+
 
-// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option 
+// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
 $i18n_language = 'Slovenčina';
@@ -47,7 +47,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.create_team' => 'Vytvoriť tím',
 'menu.profile' => 'Profil',
 'menu.time' => 'Časový záznam',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following:
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => 'Zostavy',
 'menu.charts' => 'Grafy',
@@ -60,12 +60,16 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.options' => 'Nastavenia',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-'footer.mobile_phones' => 'Time Tracker je dostupný aj pre mobilné telefóny.',
+// TODO: translate the following:
+// 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
 'footer.credits' => 'Vývojový tím',
 'footer.license' => 'Licencia',
+// TODO: translate the following:
+// 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
+                                     // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following:
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 'error.sys' => 'Systémová chyba.',
 'error.db' => 'Databázová chyba.',
@@ -88,7 +92,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.no_login' => 'Neexistuje používateľ s týmto prihlasovacím menom.',
 'error.no_teams' => 'Vaša databáza je prázdna. Prihláste sa ako admin a vytvorte nový tím.',
 'error.upload' => 'Prenos súboru bol neúspešný.',
-'error.period_locked' => 'Operáciu nie je možné dokončiť. Záznamy staršie ako určitý počet dní nie je možné vytvoriť alebo upraviť. Tímový manažér definuje hodnotu "Interval uzamknutia záznamov v dňoch" na stránke "Profil". Pre vypnutie zámku nastavte hodnotu na 0. <br><br>Nekompletné záznamy (s nulovou alebo prázdnou dĺžkou) je možné vymazať.',
+// TODO: Translate the following:
+// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 'error.mail_send' => 'Chyba v odosielaní e-mailu.',
 'error.no_email' => 'K tomuto prihlasovaciemu menu nie je priradený žiadny e-mail.',
 'error.uncompleted_exists' => 'Nekompletný záznam už existuje. Zatvorte ho alebo ho vymažte.',
@@ -172,7 +177,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.language' => 'Jazyk',
 // TODO: translate the following string.
 // 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
-'label.lock_interval' => 'Interval uzamknutia záznamov v dňoch',
 'label.date_format' => 'Formát dátumu',
 'label.time_format' => 'Formát času',
 'label.week_start' => 'Prvý deň v týždni',
@@ -263,6 +267,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_add_dropdown_option' => 'Pridávanie možností',
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Upravovanie možností',
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Vymazávanie možností',
+// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
+// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// TODO: Translate the following:
+// 'title.locking' => 'Locking',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.