X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fsr.lang.php;h=3477b76b19bca68cf923c89ae788a296cc375413;hb=8d68ecdd7b1c45cb2a5cf592b8d504d7e4614911;hp=3bfa69c05046f1fdf0cb1dcaa48a0b5217e022b3;hpb=4d07dc7fef357e5139f35df6271cc15dc6bea955;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/sr.lang.php b/WEB-INF/resources/sr.lang.php
index 3bfa69c0..3477b76b 100644
--- a/WEB-INF/resources/sr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/sr.lang.php
@@ -29,7 +29,7 @@
 // Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
-$i18n_language = 'Srpski';
+$i18n_language = 'Serbian (Srpski)';
 $i18n_months = array('Januar', 'Februar', 'Mart', 'April', 'Maj', 'Jun', 'Jul', 'Avgust', 'Septembar', 'Oktobar', 'Novembar', 'Decembar');
 $i18n_weekdays = array('Nedelja', 'Ponedeljak', 'Utorak', 'Sreda', 'Četvrtak', 'Petak', 'Subota');
 $i18n_weekdays_short = array('Ne', 'Po', 'Ut', 'Sr', 'Če', 'Pe', 'Su');
@@ -86,6 +86,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.task_exists' => 'Zadatak pod ovim nazivom već postoji.',
 'error.client_exists' => 'Klijent pod ovim imenom već postoji.',
 'error.invoice_exists' => 'Račun pod ovim brojem već postoji.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Nema stavke za naplatu.',
 'error.no_login' => 'Nema korisnika pod ovom prijavom',
 'error.no_teams' => 'Vaša baza podataka je prazna. Prijavite se kao administrator i napravite novi tim.',
@@ -207,7 +209,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.type_text' => 'text',
 'label.required' => 'Obavezan',
 'label.fav_report' => 'Omiljeni izveštaji',
-'label.cron_schedule' => 'Sredi raspored',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.schedule' => 'Schedule',
 'label.what_is_it' => 'Å ta je ovo?',
 // TODO: Translate the following.
 // 'label.expense' => 'Expense',
@@ -330,7 +333,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Izmena forme za lozinku. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 'form.reset_password.message' => 'Zahtev za izmenu lozinke je poslat mejlom.',
 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker zahtev za izmenu lozinke',
-'form.reset_password.email_body' => "Poštovani korisniče,\n\nneko, najverovatnije vi, ste poslali zahtev za izmenu lozinke na Anuko Time Tracker nalogu. Molimo da pratite link ako želite da izmenite lozinku.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker je jednostavan i lak za korišćenje za praćenje radnog vremena. Posetite nas na https://www.anuko.com za više informacija.\n\n",
+// TODO: English string has changed. "from IP" added. Re-translate the beginning.
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// "IP %s" probably sounds awkward.
+'form.reset_password.email_body' => "Poštovani korisniče,\n\nneko, IP %s, ste poslali zahtev za izmenu lozinke na Anuko Time Tracker nalogu. Molimo da pratite link ako želite da izmenite lozinku.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker je jednostavan i lak za korišćenje za praćenje radnog vremena. Posetite nas na https://www.anuko.com za više informacija.\n\n",
 
 // Forma za izmenu lozinke. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
 'form.change_password.tip' => 'Unesite novu lozinku i sačuvajte isti.',
@@ -413,7 +419,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
 // 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles',
+// 'form.roles.rank' => 'Rank',
 // 'form.roles.rights' => 'Rights',
+// 'form.roles.assigned' => 'Assigned',
+// 'form.roles.not_assigned' => 'Not assigned',
 
 // Forma klijenata. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/clients.php
 'form.clients.active_clients' => 'Aktivni klijent',