X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fsr.lang.php;h=64995247dcc9210c13f18c2cb977390ffbc09910;hb=3e2b8759b928e8120cb6d804098b3dcdc3996cc8;hp=2e8179612a62626086f9d8ab028029cca59ecd7b;hpb=2bfbf9aa34b4e672ceba72003e294a0a6c5c7972;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/sr.lang.php b/WEB-INF/resources/sr.lang.php
index 2e817961..64995247 100644
--- a/WEB-INF/resources/sr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/sr.lang.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '02/01', '07/01', '15/01', '16/02', '29/04', '30
 
 $i18n_key_words = array(
 
-// Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
 // Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
 'menu.login' => 'Prijava',
 'menu.logout' => 'Odjava',
@@ -76,6 +76,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.task' => 'Odaberi zadatak.',
 'error.client' => 'Odaberi klijenta.',
 'error.report' => 'Odaberi izveštaj.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => 'Pogrešno korisničko ime ili lozinka.',
 'error.user_exists' => 'Korisnik pod ovim imenom već postoji.',
 'error.project_exists' => 'Projekat pod ovim nazivom već postoji.',
@@ -118,8 +120,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.import' => 'Uvezi tim',
 'button.close' => 'Zatvori',
 'button.stop' => 'Stani',
-// TODO: translate the following.
-// 'button.mark_paid' => 'Mark paid',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.team_name' => 'Naziv tim-a',
@@ -217,6 +217,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.quantity' => 'Quantity',
 // 'label.paid_status' => 'Paid status',
 // 'label.paid' => 'Paid',
+// 'button.mark_paid' => 'Mark paid',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Prijava',
@@ -347,7 +348,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Forma izveštaja. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/reports.php
 'form.reports.save_as_favorite' => 'Sačuvaj u omiljenima',
 'form.reports.confirm_delete' => 'Da li ste sigurni da želite obrisati omiljene izveštaje?',
-'form.reports.include_records' => 'Uključi zapise',
 'form.reports.include_billable' => 'naplativo',
 'form.reports.include_not_billable' => 'ne naplativo',
 'form.reports.include_invoiced' => 'obračunato',
@@ -367,6 +367,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // Forma izveštaja. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
 'form.report.export' => 'Izvoz',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
 
 // Forma izveštaja. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
@@ -400,21 +402,21 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.rate' => 'Cena',
 'form.users.default_rate' => 'Podrazumevana cena sati',
 
-// Forma brisanja klijenta. Pogledajte primer na  https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
-'form.client.client_to_delete' => 'Klijent za brisanje',
-'form.client.client_entries' => 'Unos klijenta',
-
 // Forma klijenata. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/clients.php
 'form.clients.active_clients' => 'Aktivni klijent',
 'form.clients.inactive_clients' => 'Neaktivni klijent',
 
-// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Forma brisanja klijenta. Pogledajte primer na  https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+'form.client.client_to_delete' => 'Klijent za brisanje',
+'form.client.client_entries' => 'Unos klijenta',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
 'form.export.hint' => 'Postoji mogućnost izvoza svih podataka od timova u xml fajlu. Može vam biti korisno ako imate internu bazu podataka.',
 'form.export.compression' => 'Kompresija',
 'form.export.compression_none' => 'ništa',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 'form.import.hint' => 'Uvezi podatke timova iz xml fajla.',
 'form.import.file' => 'Odaberi datoteku',
 'form.import.success' => 'Uvoz uspešan.',
@@ -433,6 +435,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.profile.type_all' => 'sve',
 'form.profile.type_start_finish' => 'početak i kraj',
 'form.profile.type_duration' => 'trajanje',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show',
 'form.profile.plugins' => 'Dodaci',
 
 // Forma mejla. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.