X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fsr.lang.php;h=8976bda590d9e59e23e993d02b37b2cafd32b64b;hb=88bd95ec82e6b715f84b6bd09c04aebbdb4b5e4d;hp=9bf436fde3a231c7c427961acaf58a1e19e7cef4;hpb=78fdadfb6001c22512856ee6a5771b8d5a5ae122;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/sr.lang.php b/WEB-INF/resources/sr.lang.php
index 9bf436fd..8976bda5 100644
--- a/WEB-INF/resources/sr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/sr.lang.php
@@ -53,6 +53,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.time' => 'Vreme',
 'menu.expenses' => 'Troškovi',
 'menu.reports' => 'Izveštaji',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.timesheets' => 'Timesheets',
 'menu.charts' => 'Grafikoni',
 'menu.projects' => 'Projekti',
 'menu.tasks' => 'Zadaci',
@@ -111,6 +113,17 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
 // 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
 // 'error.format' => 'Invalid file format.',
+// 'error.user_count' => 'Limit on user count.',
+// 'error.expired' => 'Expiration date reached.',
+
+// Warning messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'warn.sure' => 'Are you sure?',
+// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.',
+
+// Success messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.',
 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => 'Prijava',
@@ -126,10 +139,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.send' => 'Pošalji',
 'button.send_by_email' => 'Pošalji mejlom',
 'button.create_group' => 'Napravi tim', // TODO: replace "team" with "group".
+// TODO: translate the following.
+// 'button.create_timesheet' => 'Create timesheet',
 'button.export' => 'Izvezi tim', // TODO: replace "team" with "group".
 'button.import' => 'Uvezi tim', // TODO: replace "team" with "group".
 'button.close' => 'Zatvori',
 'button.stop' => 'Stani',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.approve' => 'Approve',
+// 'button.disapprove' => 'Disapprove',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.group_name' => 'Naziv tim-a', // TODO: replace "team" with "group".
@@ -237,10 +255,17 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.week_list' => 'Week list',
 // 'label.work_units' => 'Work units',
 'label.totals_only' => 'Samo zbirno',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.quota' => 'Quota',
+// 'label.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'label.submitted' => 'Submitted',
+// 'label.approved' => 'Approved',
+// 'label.approval' => 'Report approval',
+// 'label.mark_approved' => 'Mark approved',
 
 // Form titles.
+'title.error' => 'Greška',
 // TODO: Translate the following.
-// 'title.error' => 'Error',
 // 'title.success' => 'Success',
 'title.login' => 'Prijava',
 'title.groups' => 'Timovi', // TODO: change "teams" to "groups".
@@ -260,6 +285,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.reports' => 'Izveštaji',
 'title.report' => 'Izveštaj',
 'title.send_report' => 'Slanje izveštaja',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.timesheets' => 'Timesheets',
+// 'title.timesheet' => 'Timesheet',
 'title.invoice' => 'Račun',
 'title.send_invoice' => 'Slanje računa',
 'title.charts' => 'Grafikoni',
@@ -292,6 +320,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_notification' => 'Dodavanje napomene',
 'title.edit_notification' => 'Izmena napomene',
 'title.delete_notification' => 'Brisanje napomene',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet',
+// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet',
+// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet',
 // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
 'title.export' => 'Izvoz podataka tim-a', // TODO: replace "team" with "group".
 'title.import' => 'Uvoz podataka tim-a', // TODO: replace "team" with "group".
@@ -343,6 +375,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.delete' => 'obriši',
 'dropdown.do_not_delete' => 'nemoj obrisati',
 // TODO: translate the following.
+// 'dropdown.approved' => 'approved',
+// 'dropdown.not_approved' => 'not approved',
 // 'dropdown.paid' => 'paid',
 // 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
 
@@ -373,6 +407,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the folllowing.
 // 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
 // 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
+// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance',
+// 'form.time.over_balance' => 'Over balance',
 
 // Izmena vremenske forme. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Ovaj zapis je sačuvan sa početnim vremenom i nije greška.',
@@ -388,6 +424,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.include_not_billable' => 'ne naplativo',
 'form.reports.include_invoiced' => 'obračunato',
 'form.reports.include_not_invoiced' => 'nije obračunato',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned',
+// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned',
+// 'form.reports.include_pending' => 'pending',
 'form.reports.select_period' => 'Odaberi vremenski raspon',
 'form.reports.set_period' => 'ili podesi datum',
 'form.reports.show_fields' => 'Prikaži polja u izveštaju',
@@ -405,6 +445,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
 
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets',
+// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets',
+
 // Forma izveštaja. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
 'form.invoice.number' => 'Broj računa',
@@ -494,6 +539,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap',
 // 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
 // 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving',
 // 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
 
 // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
@@ -512,7 +558,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.quota.year' => 'Year',
 // 'form.quota.month' => 'Month',
-// 'form.quota.quota' => 'Quota',
 // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
 // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
 
@@ -533,7 +578,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
 // 'role.client.label' => 'Client',
 // 'role.client.low_case_label' => 'client',
-// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.',
 // 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
 // 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
 // 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',