X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fsr.lang.php;h=f97594267f01091d38905f12913441bf364eadfb;hb=eb23c6e3ef94c259eda67218e0902f981e5dcfb2;hp=8bf548814dcbd0a2e80f8dce91caf90e47bb06d1;hpb=37a79d8c923c46dd1ffd1219d493f52fb0fc4ca1;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/sr.lang.php b/WEB-INF/resources/sr.lang.php
index 8bf54881..f9759426 100644
--- a/WEB-INF/resources/sr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/sr.lang.php
@@ -86,7 +86,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.no_login' => 'Nema korisnika pod ovom prijavom',
 'error.no_teams' => 'Vaša baza podataka je prazna. Prijavite se kao administrator i napravite novi tim.',
 'error.upload' => 'Greška pri otpremanju podatka.',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 'error.mail_send' => 'Greška u slanju mejla.',
 'error.no_email' => 'Nema imejla pod korisničkom imenom.',
@@ -131,6 +131,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.password' => 'Lozinka',
 'label.confirm_password' => 'Potvrdi lozinku',
 'label.email' => 'Email',
+'label.cc' => 'Cc',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Naslov',
 'label.date' => 'Datum',
 'label.start_date' => 'Početni datum',
 'label.end_date' => 'Krajnji datum',
@@ -155,8 +159,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.week_total' => 'Zbir časova nedeljno',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.month_total' => 'Month total',
-// 'label.remaining_quota' => 'Remaining quota',
-// 'label.over_quota' => 'Over quota',
 'label.today' => 'Danas',
 'label.total_hours' => 'Ukupno časova',
 'label.total_cost' => 'Ukupna cena',
@@ -188,8 +190,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.role_comanager' => '(saradnik)',
 'label.role_admin' => '(administrator)',
 'label.page' => 'Strana',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.condition' => 'Condition',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'Dodatna polja',
+// Translate the following.
+// 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas',
 'label.type' => 'Tipovi',
 'label.type_dropdown' => 'odaberi',
 'label.type_text' => 'text',
@@ -197,10 +203,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.fav_report' => 'Omiljeni izveštaji',
 'label.cron_schedule' => 'Sredi raspored',
 'label.what_is_it' => 'Å ta je ovo?',
-// 'label.year' => 'Year',
-// 'label.month' => 'Month',
-// 'label.quota' => 'Quota',
-// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Prijava',
@@ -246,7 +248,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_notification' => 'Dodavanje napomene',
 'title.edit_notification' => 'Izmena napomene',
 'title.delete_notification' => 'Brisanje napomene',
-// 'title.monthly_quota' => 'Monthly quota',
+// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
 'title.export' => 'Izvoz podataka tim-a',
 'title.import' => 'Uvoz podataka tim-a',
 'title.options' => 'Opcije',
@@ -261,7 +263,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Brisanje opcija',
 // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
 // It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'title.locking' => 'Locking',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
@@ -269,6 +271,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.all' => '--- svi ---',
 'dropdown.no' => '--- ništa ---',
 'dropdown.this_day' => 'ovaj dan',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.last_day' => 'last day',
 'dropdown.this_week' => 'ova nedelja',
 'dropdown.last_week' => 'prošla nedelja',
 'dropdown.this_month' => 'ovaj mesec',
@@ -306,6 +310,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)',
 'form.time.billable' => 'Naplativ',
 'form.time.uncompleted' => 'Nezavršen',
+// TODO: translate the folllowing.
+// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
+// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
 
 // Izmena vremenske forme. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Ovaj zapis je sačuvan sa početnim vremenom i nije greška.',
@@ -356,6 +363,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // Korisnička forma. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/users.php
 'form.users.active_users' => 'Aktivni korisnik',
 'form.users.inactive_users' => 'Neaktivni korisnik',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
 'form.users.role' => 'Funkcija',
 'form.users.manager' => 'Menadžer',
 'form.users.comanager' => 'Saradnik',
@@ -400,10 +409,16 @@ $i18n_key_words = array(
 // Forma mejla. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => 'Od',
 'form.mail.to' => 'Za',
-'form.mail.cc' => 'Cc',
-'form.mail.subject' => 'Naslov',
 'form.mail.report_subject' => 'Evidencija vremena',
 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker je jednostavan i lak za korišćenje za praćenje <br>radnog vremena. Posetite <a href="https://www.anuko.com">www.anuko.com</a> za više informacija.',
 'form.mail.report_sent' => 'Izveštaj poslat.',
 'form.mail.invoice_sent' => 'Račun poslat.',
+
+// Quotas configuration form.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.quota.year' => 'Year',
+// 'form.quota.month' => 'Month',
+// 'form.quota.quota' => 'Quota',
+// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
+// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
 );