X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fsv.lang.php;h=b55a0d2365a41b753966def48df2e08ef8a261ff;hb=4f9ea2fd0f60b516858d62c67d59c8af66613f10;hp=12e65c5504c4fd64540229dcea66edc13cdf6281;hpb=c0c074a026debe06878f1ade76e02ebd0ae0fe9d;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/sv.lang.php b/WEB-INF/resources/sv.lang.php index 12e65c55..b55a0d23 100644 --- a/WEB-INF/resources/sv.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/sv.lang.php @@ -38,7 +38,7 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '01/06', '05/01', '06/06', '12/25', '12/26'); // $i18n_key_words = array( -// Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages. +// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages. // Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top). 'menu.login' => 'Logga in', 'menu.logout' => 'Logga ut', @@ -77,6 +77,8 @@ $i18n_key_words = array( 'error.task' => 'Välj en arbetsuppgift.', 'error.client' => 'Välj en kund.', 'error.report' => 'Välj en rapport.', +// TODO: translate the following. +// 'error.record' => 'Select record.', 'error.auth' => 'Ogiltigt användarnamn eller lösenord.', 'error.user_exists' => 'Det finns redan en användare med det här användarnamnet.', 'error.project_exists' => 'Det finns redan ett projekt med det här namnet.', @@ -160,8 +162,6 @@ $i18n_key_words = array( 'label.week_total' => 'Veckototal', 'label.month_total' => 'Månadstotal', 'label.today' => 'Idag', -'label.total_hours' => 'Totalt antal timmar', -'label.total_cost' => 'Total kostnad', 'label.view' => 'Visa', 'label.edit' => 'Redigera', 'label.delete' => 'Ta bort', @@ -194,6 +194,9 @@ $i18n_key_words = array( 'label.role_admin' => '(Administratör)', 'label.page' => 'Sida', 'label.condition' => 'Villkor', +// TODO: translate the following. +// 'label.yes' => 'yes', +// 'label.no' => 'no', // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features). 'label.custom_fields' => 'Egna fält', 'label.monthly_quotas' => 'Månadskvoter', @@ -209,6 +212,9 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'label.paid_status' => 'Paid status', // 'label.paid' => 'Paid', +// 'label.mark_paid' => 'Mark paid', +// 'label.week_note' => 'Week note', +// 'label.week_list' => 'Week list', // Rubriker för formulär 'title.login' => 'Logga in', @@ -274,6 +280,8 @@ $i18n_key_words = array( // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks). // It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page. 'title.locking' => 'Låsning', +// TODO: translate the following. +// 'title.week_view' => 'Week View', // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here. // Strings that are used in a single form must go to the specific form section. @@ -301,6 +309,9 @@ $i18n_key_words = array( 'dropdown.status_inactive' => 'Inaktiv', 'dropdown.delete' => 'Ta bort', 'dropdown.do_not_delete' => 'Ta inte bort', +// TODO: translate the following. +// 'dropdown.paid' => 'paid', +// 'dropdown.not_paid' => 'not paid', // Below is a section for strings that are used on individual forms. When a string is used only on one form it should be placed here. // One exception is for closely related forms such as "Time" and "Editing Time Record" with similar controls. In such cases @@ -309,7 +320,7 @@ $i18n_key_words = array( // Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php. 'form.login.forgot_password' => 'Glömt lösenordet?', -'form.login.about' =>'Anuko Time Tracker är en lättanvänd applikation byggd med öppen källkod som enkelt låter dig spåra och hålla koll på arbetstider.', +'form.login.about' => 'Anuko Time Tracker är en lättanvänd applikation byggd med öppen källkod som enkelt låter dig spåra och hålla koll på arbetstider.', // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php. 'form.reset_password.message' => 'Begäran om att återställa lösenordet skickades via e-post.', @@ -336,7 +347,6 @@ $i18n_key_words = array( // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php 'form.reports.save_as_favorite' => 'Spara rapport som', 'form.reports.confirm_delete' => 'Är du säker på att du vill ta bort den här rapporten från dina favoriter?', -'form.reports.include_records' => 'Inkludera tidsregistreringar', 'form.reports.include_billable' => 'Debiterbar tid', 'form.reports.include_not_billable' => 'Icke debiterbar tid', 'form.reports.include_invoiced' => 'Fakturerad tid', @@ -356,11 +366,15 @@ $i18n_key_words = array( // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php). 'form.report.export' => 'Exportera som', +// TODO: translate the following. +// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice', // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php // (you can get to this form after generating a report). 'form.invoice.number' => 'Fakturanummer', 'form.invoice.person' => 'Person', + +// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Fakturanummer', 'form.invoice.invoice_entries' => 'Relaterade tider och kostnader', // TODO: translate the following. @@ -388,42 +402,46 @@ $i18n_key_words = array( 'form.users.rate' => 'Timtaxa', 'form.users.default_rate' => 'Standard timtaxa', -// Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php -'form.client.client_to_delete' => 'Kund', -'form.client.client_entries' => 'Relaterade tider och kostnader', - // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php 'form.clients.active_clients' => 'Aktiva kunder', 'form.clients.inactive_clients' => 'Inaktiva kunder', -// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php +// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php +'form.client.client_to_delete' => 'Kund', +'form.client.client_entries' => 'Relaterade tider och kostnader', + +// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php 'form.export.hint' => 'Du kan exportera all information om arbetsgrupperna till en XML-fil. Det kan vara användbart när du migrerar till en egen server.', 'form.export.compression' => 'Komprimering', 'form.export.compression_none' => 'Ingen', 'form.export.compression_bzip' => 'B-zip', -// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first). +// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first). 'form.import.hint' => 'Importera arbetsgrupp från en XML-fil.', 'form.import.file' => 'Välj fil', 'form.import.success' => 'Importeringen lyckades utan problem.', // Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first). -'form.teams.hint' => 'Skapa en ny arbetsgrupp genom att skapa ett konto för en ansvarig person. Du kan även importera arbetsgrupper från en tidigare installation av Anuko Time Tracker via en XML-fil. Se till att inga användarnamn krockar när filen importeras.', +'form.teams.hint' => 'Skapa en ny arbetsgrupp genom att skapa ett konto för en ansvarig person. Du kan även importera arbetsgrupper från en tidigare installation av Anuko Time Tracker via en XML-fil. Se till att inga användarnamn krockar när filen importeras.', // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php. 'form.profile.12_hours' => '12-timmars', 'form.profile.24_hours' => '24-timmars', +// TODO: translate the following. +// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays', 'form.profile.tracking_mode' => 'Spårningsmetod', 'form.profile.mode_time' => 'Endast tid', 'form.profile.mode_projects' => 'Projekt', 'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'Projekt och arbetsuppgifter', 'form.profile.record_type' => 'Typ av tidsregistrering', -'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Indikatorer för oavslutad registrering', -'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'Visa inte', -'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'Visa', 'form.profile.type_all' => 'Alla', 'form.profile.type_start_finish' => 'Starttid och sluttid', 'form.profile.type_duration' => 'Varaktighet', +// TODO: translate the following. +// 'form.profile.allow_overlap' => 'Punch in mode', +// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap', +// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries', +'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Indikatorer för oavslutad registrering', 'form.profile.plugins' => 'Tillägg', // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.