X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fsv.lang.php;h=d6339d22e6a8e13266f0a76dc4a68da9e4d8fc30;hb=1954fb7aba2f6547e1e278887ab1fe7ed808dab7;hp=ae5e2d3381db622b6443109da1a60d799ac4ae33;hpb=4d07dc7fef357e5139f35df6271cc15dc6bea955;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/sv.lang.php b/WEB-INF/resources/sv.lang.php
index ae5e2d33..d6339d22 100644
--- a/WEB-INF/resources/sv.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/sv.lang.php
@@ -29,7 +29,7 @@
 // Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
-$i18n_language = 'Svenska';
+$i18n_language = 'Swedish (Svenska)';
 $i18n_months = array('Januari', 'Februari', 'Mars', 'April', 'Maj', 'Juni', 'Juli', 'Augusti', 'September', 'Oktober', 'November', 'December');
 $i18n_weekdays = array('Söndag', 'Måndag', 'Tisdag', 'Onsdag', 'Torsdag', 'Fredag', 'Lördag');
 $i18n_weekdays_short = array('Sö', 'Må', 'Ti', 'On', 'To', 'Fr', 'Lö');
@@ -87,6 +87,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.task_exists' => 'Det finns redan en arbetsuppgift med det här namnet.',
 'error.client_exists' => 'Det finns redan en kund med det här namnet.',
 'error.invoice_exists' => 'Det finns redan en faktura med det här numret.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Det finns inga debiterbara tidsregistreringar.',
 'error.no_login' => 'Det finns ingen användare med det här användarnamnet.',
 'error.no_teams' => 'Databasen är tom. Logga in som administratör och skapa en ny arbetsgrupp.',
@@ -157,6 +159,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.notes' => 'Notes',
 'label.item' => 'Utlägg för',
 'label.cost' => 'Kostnad',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.ip' => 'IP',
 'label.day_total' => 'Dagstotal',
 'label.week_total' => 'Veckototal',
 'label.month_total' => 'MÃ¥nadstotal',
@@ -204,7 +208,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.type_text' => 'Text',
 'label.required' => 'Obligatorisk',
 'label.fav_report' => 'Sparade rapporter',
-'label.cron_schedule' => 'CRON-schema',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.schedule' => 'Schedule',
 'label.what_is_it' => 'Vad är detta?',
 'label.expense' => 'Kostnad',
 'label.quantity' => 'Antal',
@@ -286,6 +291,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.locking' => 'LÃ¥sning',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.week_view' => 'Week View',
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -329,7 +335,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 'form.reset_password.message' => 'Begäran om att återställa lösenordet skickades via e-post.',
 'form.reset_password.email_subject' => 'Återställning av lösenord för Anuko Time Tracker begärd',
-'form.reset_password.email_body' => "Kära användare,\n\Någon, förmodligen du, begärde att ditt lösenord för Anuko Time Tracker skulle återställas. Vänligen besök den här länken ifall du vill återställa ditt lösenord.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker är en lättanvänd applikation byggd med öppen källkod som enkelt låter dig spåra och hålla koll på arbetstider. Besök https://www.anuko.com för mer information.\n\n",
+// TODO: English string has changed. "from IP" added. Re-translate the beginning.
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// "IP %s" probably sounds awkward.
+'form.reset_password.email_body' => "Kära användare,\n\Någon, IP %s, begärde att ditt lösenord för Anuko Time Tracker skulle återställas. Vänligen besök den här länken ifall du vill återställa ditt lösenord.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker är en lättanvänd applikation byggd med öppen källkod som enkelt låter dig spåra och hålla koll på arbetstider. Besök https://www.anuko.com för mer information.\n\n",
 
 // Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
 'form.change_password.tip' => 'Fyll i ett nytt lösenord och klicka på Spara.',
@@ -410,7 +419,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
 // 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles',
+// 'form.roles.rank' => 'Rank',
 // 'form.roles.rights' => 'Rights',
+// 'form.roles.assigned' => 'Assigned',
+// 'form.roles.not_assigned' => 'Not assigned',
 
 // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
 'form.clients.active_clients' => 'Aktiva kunder',