X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Ftr.lang.php;h=267f6ba42881d4296c48a6ca106b1329f0f803e9;hb=93905b3557bb3af7090c70ba44675356818679f5;hp=7058bc7635954110c8ae9abe8d1851083cf79203;hpb=f522b9a2b762c199cc0b0f0598b9affd823553f4;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/tr.lang.php b/WEB-INF/resources/tr.lang.php
index 7058bc76..267f6ba4 100644
--- a/WEB-INF/resources/tr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/tr.lang.php
@@ -43,31 +43,31 @@ $i18n_key_words = array(
 // Menus.
 'menu.login' => 'giriş',
 'menu.logout' => 'çıkış',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'yardım',
 // Note to translators: menu.create_team needs a more accurate translation.
 'menu.create_team' => 'yeni yönetici hesabı yarat',
 'menu.profile' => 'profili',
 'menu.my_time' => 'zamanım',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => 'raporlar',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.charts' => 'Charts',
 'menu.projects' => 'projeler',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',
 // 'menu.users' => 'Users',
 'menu.teams' => 'ekipler',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.export' => 'Export',
 'menu.clients' => 'müşteriler',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.options' => 'Options',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
 // 'footer.credits' => 'Credits',
 // 'footer.license' => 'License',
@@ -75,7 +75,7 @@ $i18n_key_words = array(
                                      // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 // 'error.sys' => 'System error.',
 'error.db' => 'veritabanı hatası',
@@ -95,17 +95,16 @@ $i18n_key_words = array(
 // Note to translators: this string needs to be properly translated (e-mail replaced with login).
 // 'error.no_login' => 'bu e-posta adresini kullanan kullanıcı yoktur',
 'error.upload' => 'dosya yükleme hatası',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 // 'error.mail_send' => 'error sending mail',
 // 'error.no_email' => 'no email associated with this login',
 // 'error.uncompleted_exists' => 'uncompleted entry already exists. close or delete it.',
 // 'error.goto_uncompleted' => 'go to uncompleted entry.',
 
-// labels for various buttons
+// Labels for buttons.
 'button.login' => 'giriş',
 'button.now' => 'şimdi',
-// 'button.set' => 'ayarla',
 'button.save' => 'kaydet',
 'button.delete' => 'sil',
 'button.cancel' => 'iptal',
@@ -136,10 +135,18 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.manager_login' => 'manager login',
 'label.password' => 'parola',
 'label.confirm_password' => 'parolayı tekrala',
-'label.email' => 'e-posta',
+'label.email' => 'E-posta',
+'label.cc' => 'Bilgi',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Konu',
 'label.total' => 'toplam',
-// Translate the following string.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.page' => 'Page',
+// 'label.condition' => 'Condition',
+    
+// Form titles.
+// TODO: the entire title section is missing here. See the English file.
 
 "form.filter.project" => 'proje',
 "form.filter.filter" => 'sık kullanılan rapor',
@@ -173,10 +180,8 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.admin.profile.th.edit" => 'düzenle',
 "form.admin.profile.th.del" => 'sil',
 "form.admin.profile.th.active" => 'aktif',
-"form.admin.lock.period" => 'günler olarak kilit aralığı',
 // Note to translators: the strings below are missing and must be translated and added
 // "form.admin.options" => 'options',
-// "form.admin.lang_default" => 'site default language',
 // "form.admin.custom_date_format" => "date format",
 // "form.admin.custom_time_format" => "time format",
 // "form.admin.start_week" => "first day of week",
@@ -299,8 +304,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'kimden',
 "form.mail.to" => 'kime',
-"form.mail.cc" => 'bilgi',
-"form.mail.subject" => 'konu',
 "form.mail.comment" => 'yorum',
 "form.mail.above" => 'bu raporu e-posta ile yolla',
 // Note to translators: this string needs to be translated.
@@ -316,9 +319,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.date" => 'tarih',
 "form.invoice.number" => 'fatura numarası',
 "form.invoice.tax" => 'vergi',
-"form.invoice.daily_subtotals" => 'günlük alt toplamları',
-"form.invoice.yourcoo" => 'isminiz<br> ve adresiniz',
-"form.invoice.custcoo" => 'müşterinin ismi<br> ve adresi',
 "form.invoice.comment" => 'yorum ',
 "form.invoice.th.username" => 'kişi',
 "form.invoice.th.time" => 'saatler',
@@ -351,9 +351,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.client.th.del" => 'sil',
 "form.client.name" => 'isim',
 "form.client.tax" => 'vergi',
-"form.client.daily_subtotals" => 'günlük alt toplamları',
-"form.client.yourcoo" => 'faturada isminiz<br> ve adresiniz',
-"form.client.custcoo" => 'adres',
 "form.client.comment" => 'yorum ',
 
 // miscellaneous strings