X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Ftr.lang.php;h=d50a396996269d41fa64c0280fa4c6da6ef57785;hb=4ebe6fd29283633e5ae7cdb399cc144c38af25fb;hp=bbf97dbf8ad7de5bea0743e3088406860ad42125;hpb=62b36719d92eec21e5e132811c1ec88e5f495117;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/tr.lang.php b/WEB-INF/resources/tr.lang.php index bbf97dbf..d50a3969 100644 --- a/WEB-INF/resources/tr.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/tr.lang.php @@ -48,20 +48,25 @@ $i18n_key_words = array( // 'menu.forum' => 'Forum', 'menu.help' => 'Yardım', // TODO: translate the following. -// 'menu.create_team' => 'Create Team', +// 'menu.create_group' => 'Create Group', 'menu.profile' => 'Profili', +// TODO: translate the following. +// 'menu.group' => 'Group', +// 'menu.plugins' => 'Plugins', 'menu.time' => 'Zaman', // TODO: translate the following. // 'menu.expenses' => 'Expenses', 'menu.reports' => 'Raporlar', // TODO: translate the following. +// 'menu.timesheets' => 'Timesheets', // 'menu.charts' => 'Charts', 'menu.projects' => 'Projeler', // TODO: translate the following. // 'menu.tasks' => 'Tasks', 'menu.users' => 'Kullanıcılar', -'menu.teams' => 'Ekipler', // TODO: translate the following. +// 'menu.groups' => 'Groups', +// 'menu.subgroups' => 'Subgroups', // 'menu.export' => 'Export', 'menu.clients' => 'Müşteriler', // TODO: translate the following. @@ -102,24 +107,36 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'error.user_exists' => 'User with this login already exists.', // 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.', -'error.project_exists' => 'Bu isimde proje zaten vardır.', -// TODO: translate the following. -// 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.', -// 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.', // 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.', // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.', // 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.', +// 'error.no_records' => 'There are no records.', // 'error.no_login' => 'No user with this login.', -'error.no_teams' => 'Veritabanınız boş. Yeni bir ekip yaratmak için yönetici olarak giriş yapın.', +'error.no_groups' => 'Veritabanınız boş. Yeni bir ekip yaratmak için yönetici olarak giriş yapın.', // TODO: replace "team" with "group". 'error.upload' => 'Dosya yükleme hatası.', // TODO: translate the following. // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.', -// 'error.mail_send' => 'Error sending mail.', +// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.', // 'error.no_email' => 'No email associated with this login.', // 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.', // 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.', // 'error.overlap' => 'Time interval overlaps with existing records.', // 'error.future_date' => 'Date is in future.', +// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.', +// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.', +// 'error.format' => 'Invalid file format.', +// 'error.user_count' => 'Limit on user count.', +// 'error.expired' => 'Expiration date reached.', +// 'error.file_storage' => 'File storage error.', + +// Warning messages. +// TODO: translate the following. +// 'warn.sure' => 'Are you sure?', +// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.', + +// Success messages. +// TODO: translate the following. +// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.', // Labels for buttons. 'button.login' => 'Giriş', @@ -136,17 +153,19 @@ $i18n_key_words = array( // 'button.reset_password' => 'Reset password', 'button.send' => 'Gönder', 'button.send_by_email' => 'E-posta ile gönder', -'button.create_team' => 'Ekip yarat', +'button.create_group' => 'Ekip yarat', // TODO: replace "team" with "group". // TODO: translate the following. -// 'button.export' => 'Export team', -'button.import' => 'Ekibi içeri aktar', +// 'button.export' => 'Export group', +'button.import' => 'Ekibi içeri aktar', // TODO: replace "team" with "group". // TODO: translate the following. // 'button.close' => 'Close', // 'button.stop' => 'Stop', +// 'button.approve' => 'Approve', +// 'button.disapprove' => 'Disapprove', // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms. // TODO: translate the following. -// 'label.team_name' => 'Team name', +// 'label.group_name' => 'Group name', // 'label.address' => 'Address', 'label.currency' => 'Para birimi', // TODO: translate the following. @@ -170,6 +189,8 @@ $i18n_key_words = array( 'label.user' => 'Kullanıcı', 'label.users' => 'Kullanıcılar', // TODO: translate the following. +// 'label.group' => 'Group', +// 'label.subgroups' => 'Subgroups', // 'label.roles' => 'Roles', 'label.client' => 'Müşteri', 'label.clients' => 'Müşteriler', @@ -255,6 +276,24 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.mark_paid' => 'Mark paid', // 'label.week_note' => 'Week note', // 'label.week_list' => 'Week list', +// 'label.work_units' => 'Work units', +// 'label.work_units_short' => 'Units', +'label.totals_only' => 'Sadece toplamlar', +// TODO: translate the following. +// 'label.quota' => 'Quota', +// 'label.timesheet' => 'Timesheet', +// 'label.submitted' => 'Submitted', +// 'label.approved' => 'Approved', +// 'label.approval' => 'Report approval', +// 'label.mark_approved' => 'Mark approved', +// 'label.template' => 'Template', +// 'label.attachments' => 'Attachments', +// 'label.files' => 'Files', +// 'label.file' => 'File', +// 'label.image' => 'Image', +// 'label.download' => 'Download', +// 'label.active_users' => 'Active Users', +// 'label.inactive_users' => 'Inactive Users', // Form titles. // Form titles. @@ -262,19 +301,24 @@ $i18n_key_words = array( // page is about and is "consistent" from page to page, meaning that correct grammar is used everywhere. // Compare with English file to see how it is done there and do Romanian titles similarly. // Specifically: compare project and client titles and see how they differ. +// TODO: Translate the following. +// 'title.error' => 'Error', +// 'title.success' => 'Success', 'title.login' => 'Giriş', -'title.teams' => 'Ekipler', +'title.groups' => 'Ekipler', // TODO: change "teams" to "groups". // TODO: translate the following. -// 'title.create_team' => 'Creating Team', -// 'title.edit_team' => 'Editing Team', -'title.delete_team' => 'Ekibi sil', +// 'title.subgroups' => 'Subgroups', +// 'title.add_group' => 'Adding Group', +// 'title.edit_group' => 'Editing Group', +'title.delete_group' => 'Ekibi sil', // TODO: change "team" to "group". 'title.reset_password' => 'Parolayı sıfırla', // TODO: translate the following. // 'title.change_password' => 'Changing Password', 'title.time' => 'Zaman', 'title.edit_time_record' => 'Zaman kaydını düzenliyor', 'title.delete_time_record' => 'Zaman kaydını siliyor', -// TODO: translate the following. +// TODO: Translate the following. +// 'title.time_files' => 'Time Record Files', // 'title.expenses' => 'Expenses', // 'title.edit_expense' => 'Editing Expense Item', // 'title.delete_expense' => 'Deleting Expense Item', @@ -286,11 +330,16 @@ $i18n_key_words = array( 'title.report' => 'Rapor', // TODO: translate the following. // 'title.send_report' => 'Sending Report', +// 'title.timesheets' => 'Timesheets', +// 'title.timesheet' => 'Timesheet', +// 'title.timesheet_files' => 'Timesheet Files', 'title.invoice' => 'Fatura', // TODO: translate the following. // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice', // 'title.charts' => 'Charts', 'title.projects' => 'Projeler', +// TODO: translate the following. +// 'title.project_files' => 'Project Files', 'title.add_project' => 'Proje ekleniyor', 'title.edit_project' => 'Proje düzenleniyor', 'title.delete_project' => 'Proje siliniyor', @@ -321,12 +370,17 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.add_notification' => 'Adding Notification', // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification', // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification', +// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet', +// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet', +// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet', // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas', -// 'title.export' => 'Exporting Team Data', -// 'title.import' => 'Importing Team Data', +// 'title.export' => 'Exporting Group Data', +// 'title.import' => 'Importing Group Data', // 'title.options' => 'Options', +// 'title.display_options' => 'Display Options', 'title.profile' => 'Profili', // TODO: translate the following. +// 'title.plugins' => 'Plugins', // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields', // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field', // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field', @@ -336,10 +390,19 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Editing Option', // 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Deleting Option', // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks). -// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page. +// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page. // 'title.locking' => 'Locking', // 'title.week_view' => 'Week View', // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles', +// 'title.work_units' => 'Work Units', +// 'title.templates' => 'Templates', +// 'title.add_template' => 'Adding Template', +// 'title.edit_template' => 'Editing Template', +// 'title.delete_template' => 'Deleting Template', +// 'title.edit_file' => 'Editing File', +// 'title.delete_file' => 'Deleting File', +// 'title.download_file' => 'Downloading File', +// 'title.work' => 'Work', // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here. // Strings that are used in a single form must go to the specific form section. @@ -366,11 +429,14 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'dropdown.select' => '--- select ---', // 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---', +// 'dropdown.select_timesheet' => '--- select timesheet ---', 'dropdown.status_active' => 'aktif', // TODO: translate the following. // 'dropdown.status_inactive' => 'inactive', // 'dropdown.delete' => 'delete', // 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete', +// 'dropdown.approved' => 'approved', +// 'dropdown.not_approved' => 'not approved', // 'dropdown.paid' => 'paid', // 'dropdown.not_paid' => 'not paid', @@ -400,6 +466,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted', // 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota', // 'form.time.over_quota' => 'Over quota', +// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance', +// 'form.time.over_balance' => 'Over balance', // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record). 'form.time_edit.uncompleted' => 'Bu kayıt sadece başlangıç zamanıyla silindi. Bu hata değildir.', @@ -417,6 +485,9 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced', // 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced', +// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned', +// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned', +// 'form.reports.include_pending' => 'pending', 'form.reports.select_period' => 'Zaman aralığını seç', 'form.reports.set_period' => 'ya da tarihleri belirle', 'form.reports.show_fields' => 'Alanları göster', @@ -429,13 +500,23 @@ $i18n_key_words = array( 'form.reports.group_by_project' => 'proje', // TODO: translate the following. // 'form.reports.group_by_task' => 'task', -'form.reports.totals_only' => 'Sadece toplamlar', // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php). // TODO: translate the following. // 'form.report.export' => 'Export', // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice', +// 'form.report.assign_to_timesheet' => 'Assign to timesheet', + +// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php +// TODO: translate the following. +// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets', +// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets', + +// Templates form. See example at https://timetracker.anuko.com/templates.php +// TODO: translate the following. +// 'form.templates.active_templates' => 'Active Templates', +// 'form.templates.inactive_templates' => 'Inactive Templates', // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php // (you can get to this form after generating a report). @@ -464,8 +545,6 @@ $i18n_key_words = array( // Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php // TODO: translate the following. -// 'form.users.active_users' => 'Active Users', -// 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users', // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry', 'form.users.role' => 'Rol', // TODO: translate the following. @@ -474,6 +553,10 @@ $i18n_key_words = array( 'form.users.rate' => 'Tarife', // TODO: is this correct? 'form.users.default_rate' => 'Varsayılan saat ücreti', +// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php +// TODO: translate the following. +// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles', + // Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php // TODO: translate the following. // 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles', @@ -493,41 +576,48 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete', // 'form.client.client_entries' => 'Client entries', -// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php +// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php +// TODO: replace "team" with "group" in the string below. 'form.export.hint' => 'Tüm ekip bilgilerinizi bir xml dosyasına aktarabilirsiniz. Bu, kendi sunucunuza bilgi aktarmak istediğinizde faydalı olabilir.', 'form.export.compression' => 'Sıkıştırma', // TODO: translate the following. // 'form.export.compression_none' => 'none', // 'form.export.compression_bzip' => 'bzip', -// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first). -'form.import.hint' => 'Ekip bilgileri bir xml dosyasından içe aktar.', +// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first). +'form.import.hint' => 'Ekip bilgileri bir xml dosyasından içe aktar.', // TODO: replace "team" with "group". 'form.import.file' => 'Dosya seç', 'form.import.success' => 'Içe aktarma başarıyla tamamlandı.', -// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first). -// TODO: check form.teams.hint for accuracy. I did not not how to translate "login", so this may be garbage now. -'form.teams.hint' => 'Yeni bir ekip yönetimi hesabı yaratarak yeni bir ekibi yaratın.
Ayrıca başka bir Anuko Time Tracker sunucusundan ekip bilgilerini bir xml dosyasından aktarabilirsiniz (login çakışmalarına izin verilmemekte).', - -// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php. -// TODO: translate the following. -// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles', -// 'form.profile.12_hours' => '12 hours', -// 'form.profile.24_hours' => '24 hours', -// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays', -// 'form.profile.tracking_mode' => 'Tracking mode', -// 'form.profile.mode_time' => 'time', -// 'form.profile.mode_projects' => 'projects', -// 'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projects and tasks', -// 'form.profile.record_type' => 'Record type', -// 'form.profile.type_all' => 'all', -// 'form.profile.type_start_finish' => 'start and finish', -// 'form.profile.type_duration' => 'duration', -// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode', -// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap', -// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries', -// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', -// 'form.profile.plugins' => 'Plugins', +// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first). +// TODO: check form.groups.hint for accuracy. I did not not how to translate "login", so this may be garbage now. +// ALSO TODO: replace "team" with "group" in the string below. +'form.groups.hint' => 'Yeni bir ekip yönetimi hesabı yaratarak yeni bir ekibi yaratın.
Ayrıca başka bir Anuko Time Tracker sunucusundan ekip bilgilerini bir xml dosyasından aktarabilirsiniz (login çakışmalarına izin verilmemekte).', + +// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.group_edit.12_hours' => '12 hours', +// 'form.group_edit.24_hours' => '24 hours', +// 'form.group_edit.display_options' => 'Display options', +// 'form.group_edit.show_holidays' => 'Show holidays', +// 'form.group_edit.tracking_mode' => 'Tracking mode', +// 'form.group_edit.mode_time' => 'time', +// 'form.group_edit.mode_projects' => 'projects', +// 'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'projects and tasks', +// 'form.group_edit.record_type' => 'Record type', +// 'form.group_edit.type_all' => 'all', +// 'form.group_edit.type_start_finish' => 'start and finish', +// 'form.group_edit.type_duration' => 'duration', +// 'form.group_edit.punch_mode' => 'Punch mode', +// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap', +// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries', +// 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', +// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving', +// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP', + +// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php +// TODO: translate the following. +// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?', // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report. 'form.mail.from' => 'Kimden', @@ -542,7 +632,6 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'form.quota.year' => 'Year', // 'form.quota.month' => 'Month', -// 'form.quota.quota' => 'Quota', // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day', // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.', @@ -551,6 +640,11 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.', // 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with', +// Work Units configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/work_units.php after enabling Work units plugin. +// TODO: translate the following. +// 'form.work_units.minutes_in_unit' => 'Minutes in unit', +// 'form.work_units.1st_unit_threshold' => '1st unit threshold', + // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations. // TODO: translate the following. // 'role.user.label' => 'User', @@ -558,7 +652,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.', // 'role.client.label' => 'Client', // 'role.client.low_case_label' => 'client', -// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.', +// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.', // 'role.supervisor.label' => 'Supervisor', // 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor', // 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.', @@ -574,4 +668,17 @@ $i18n_key_words = array( // 'role.admin.label' => 'Administrator', // 'role.admin.low_case_label' => 'administrator', // 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.', + +// Timesheet View form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheet_view.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.timesheet_view.submit_subject' => 'Timesheet approval request', +// 'form.timesheet_view.submit_body' => "A new timesheet requires approval.

User: %s.", +// 'form.timesheet_view.approve_subject' => 'Timesheet approved', +// 'form.timesheet_view.approve_body' => "Your timesheet %s was approved.

%s", +// 'form.timesheet_view.disapprove_subject' => 'Timesheet not approved', +// 'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Your timesheet %s was not approved.

%s", + +// Display Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/display_options.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Note on separate row', );