X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Ftr.lang.php;h=e8d6cdb9bbdc74e2929a12d4c67d0db30bb3ca79;hb=35d573bf1fe6836fa858087af9c8b7bbcd588b07;hp=845548f26664109fa860e7fe04b566f46a0d6fac;hpb=d843adf87afb693ebf31ca3ad23705126ffca0bc;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/tr.lang.php b/WEB-INF/resources/tr.lang.php index 845548f2..e8d6cdb9 100644 --- a/WEB-INF/resources/tr.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/tr.lang.php @@ -92,7 +92,8 @@ $i18n_key_words = array( 'error.project' => 'Proje seç.', // TODO: translate the following. // 'error.task' => 'Select task.', -// 'error.client' => 'Select client.', +'error.client' => 'Müşteri seç', +// TODO: translate the following. // 'error.report' => 'Select report.', // 'error.record' => 'Select record.', 'error.auth' => 'Hatalı kullanıcı adı veya parola.', @@ -177,14 +178,15 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.option' => 'Option', 'label.invoice' => 'Fatura', // TODO: translate the following. -// 'label.project' => 'Project', -// 'label.projects' => 'Projects', +'label.project' => 'Proje', +'label.projects' => 'Projeler', +// TODO: translate the following. // 'label.task' => 'Task', // 'label.tasks' => 'Tasks', // 'label.description' => 'Description', -// 'label.start' => 'Start', -// 'label.finish' => 'Finish', -// 'label.duration' => 'Duration', +'label.start' => 'Başlat', +'label.finish' => 'Tamamla', +'label.duration' => 'Süre', 'label.note' => 'Not', 'label.notes' => 'Notlar', // TODO: translate the following. @@ -214,9 +216,9 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.time_format' => 'Time format', // 'label.week_start' => 'First day of week', 'label.comment' => 'Yorum', +'label.status' => 'Durum', +'label.tax' => 'Vergi', // TODO: translate the following. -// 'label.status' => 'Status', -// 'label.tax' => 'Tax', // 'label.subtotal' => 'Subtotal', 'label.total' => 'Toplam', // TODO: translate the following. @@ -244,7 +246,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.type_dropdown' => 'dropdown', // 'label.type_text' => 'text', // 'label.required' => 'Required', -// 'label.fav_report' => 'Favorite report', +'label.fav_report' => 'Sık kullanılan rapor', +// TODO: translate the following. // 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule', // 'label.what_is_it' => 'What is it?', // 'label.expense' => 'Expense', @@ -282,10 +285,11 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice', // 'title.charts' => 'Charts', -// 'title.projects' => 'Projects', -// 'title.add_project' => 'Adding Project', -// 'title.edit_project' => 'Editing Project', -// 'title.delete_project' => 'Deleting Project', +'title.projects' => 'Projeler', +'title.add_project' => 'Proje ekleniyor', +'title.edit_project' => 'Proje düzenleniyor', +'title.delete_project' => 'Proje siliniyor', +// TODO: translate the following. // 'title.tasks' => 'Tasks', // 'title.add_task' => 'Adding Task', // 'title.edit_task' => 'Editing Task', @@ -343,7 +347,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'dropdown.previous_year' => 'previous year', // 'dropdown.selected_year' => 'year', // 'dropdown.all_time' => 'all time', -// 'dropdown.projects' => 'projects', +'dropdown.projects' => 'projeler', +// TODO: translate the following. // 'dropdown.tasks' => 'tasks', // 'dropdown.clients' => 'clients', // 'dropdown.select' => '--- select ---', @@ -388,8 +393,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.week.new_entry' => 'New entry', // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php +'form.reports.save_as_favorite' => 'Sık kullanılan olarak kaydet', // TODO: translate the following. -// 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite', // 'form.reports.confirm_delete' => 'Are you sure you want to delete this favorite report?', 'form.reports.include_billable' => 'faturalandırılabilir', 'form.reports.include_not_billable' => 'faturalandırılamaz', @@ -405,17 +410,44 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.reports.group_by_date' => 'date', // 'form.reports.group_by_user' => 'user', // 'form.reports.group_by_client' => 'client', -// 'form.reports.group_by_project' => 'project', +'form.reports.group_by_project' => 'proje', +// TODO: translate the following. // 'form.reports.group_by_task' => 'task', // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only', +// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php +// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php). +// TODO: translate the following. +// 'form.report.export' => 'Export', +// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice', +// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php +// (you can get to this form after generating a report). +// TODO: translate the following. +// 'form.invoice.number' => 'Invoice number', +// 'form.invoice.person' => 'Person', +// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete', +// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries', +// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.', + +// Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php +// TODO: translate the following. +// 'form.charts.interval' => 'Interval', +// 'form.charts.chart' => 'Chart', + +// Projects form. See example at https://timetracker.anuko.com/projects.php +// TODO: translate the following. +// 'form.projects.active_projects' => 'Active Projects', +// 'form.projects.inactive_projects' => 'Inactive Projects', + +// Tasks form. See example at https://timetracker.anuko.com/tasks.php +// TODO: translate the following. +// 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks', +// 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks', -// TODO: refactoring ongoing down from here. -"form.filter.project" => 'proje', -"form.filter.filter" => 'sık kullanılan rapor', -"form.filter.filter_new" => 'sık kullanılan olarak kaydet', + +// TODO: refactoring ongoing down from here. // password reminder form attributes "form.fpass.send_pass_str" => 'parola sıfırlama talebi yollandı', @@ -428,7 +460,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.admin.title" => 'yönetici', "form.admin.duty_text" => 'yeni bir ekip yönetimi hesabı yaratarak yeni bir ekibi yaratın.
ayrıca başka bir Anuko Time Tracker sunucusundan ekip bilgilerini bir xml dosyasından aktarabilirsiniz (e-posta çakışmalarına izin verilmemekte).', -"form.admin.change_pass" => 'yönetici hesabın parolasını değiştir', "form.admin.profile.title" => 'ekipler', "form.admin.profile.noprofiles" => 'veritabanınız boş. yeni bir ekip yaratmak için yönetici olarak giriş yapın.', "form.admin.profile.comment" => 'ekibi sil', @@ -441,16 +472,8 @@ $i18n_key_words = array( "form.mytime.del_str" => 'zaman kaydını siliyor', "form.mytime.time_form" => ' (ss:dd)', "form.mytime.date" => 'tarih', -"form.mytime.project" => 'proje', -"form.mytime.start" => 'başlat', -"form.mytime.finish" => 'tamamla', -"form.mytime.duration" => 'süre', "form.mytime.daily" => 'günlük çalışma', "form.mytime.total" => 'toplam saat: ', -"form.mytime.th.project" => 'proje', -"form.mytime.th.start" => 'başlat', -"form.mytime.th.finish" => 'tamamla', -"form.mytime.th.duration" => 'süre', "form.mytime.del_yes" => 'zaman kaydı başarıyla silindi', "form.mytime.no_finished_rec" => 'bu kayıt sadece başlangıç zamanıyla silindi. bu hata değildir. gerekirse çıkış yapın.', "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'bu zaman kaydı silinmeli çünkü zaman aralığı kilitli', @@ -468,8 +491,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.people.edit_str" => 'kullanıcı düzenleniyor', "form.people.del_str" => 'kullanıcı siliniyor', "form.people.th.role" => 'rol', -"form.people.th.status" => 'durum', -"form.people.th.project" => 'proje', "form.people.th.rate" => 'tarife', "form.people.manager" => 'yönetici', "form.people.comanager" => 'yardımcı yönetici', @@ -477,40 +498,16 @@ $i18n_key_words = array( "form.people.rate" => 'varsayılan saat ücreti', "form.people.comanager" => 'yardımcı yönetici', -"form.people.projects" => 'projeler', - -// projects form attributes -"form.project.proj_title" => 'projeler', -"form.project.edit_str" => 'proje düzenleniyor', -"form.project.add_str" => 'yeni proje ekleniyor', -"form.project.del_str" => 'proje siliniyor', - -// activities form attributes -"form.activity.act_title" => 'faaliyetler', -"form.activity.add_title" => 'yeni faaliyetler ekleniyor', -"form.activity.edit_str" => 'faaliyetler düzenleniyor', -"form.activity.del_str" => 'faaliyetler siliniyor', -"form.activity.project" => 'proje', -"form.activity.th.project" => 'proje', // report attributes "form.report.title" => 'raporlar', "form.report.from" => 'başlangıç tarihi', "form.report.to" => 'son tarihi', "form.report.groupby_user" => 'kullanıcı', -"form.report.groupby_project" => 'proje', -"form.report.duration" => 'süre', -"form.report.start" => 'başlangıç', -"form.report.finish" => 'son', -"form.report.project" => 'proje', "form.report.totals_only" => 'sadece toplamlar', "form.report.total" => 'saat toplamı', "form.report.th.empllist" => 'kullanıcı', "form.report.th.date" => 'tarih', -"form.report.th.project" => 'proje', -"form.report.th.start" => 'başlangıç', -"form.report.th.finish" => 'son', -"form.report.th.duration" => 'süre', // mail form attributes "form.mail.from" => 'kimden', @@ -528,7 +525,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.invoice.fillform" => 'alanları doldur', "form.invoice.date" => 'tarih', "form.invoice.number" => 'fatura numarası', -"form.invoice.tax" => 'vergi', "form.invoice.th.username" => 'kişi', "form.invoice.th.time" => 'saatler', "form.invoice.th.rate" => 'tarife', @@ -551,14 +547,12 @@ $i18n_key_words = array( "form.client.add_title" => 'müşteri ekle', "form.client.edit_title" => 'müşteriyi düzenle', "form.client.del_title" => 'müşteriyi sil', -"form.client.tax" => 'vergi', // miscellaneous strings "forward.tocsvfile" => 'bilgileri .csv dosyasına aktar', "forward.toxmlfile" => 'bilgileri .xml dosyasına aktar', "forward.geninvoice" => 'fatura yarat', -"controls.select.client" => '--- müşteri seç ---', "controls.project_bind" => '--- tümü ---', "controls.all" => '--- tümü ---', "controls.notbind" => '--- hiç ---',