X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fzh-cn.lang.php;h=23940d5e90871ac180bff932aa04ab9b8d49b8af;hb=0e191e482cfe8660d293b6e0791935c945193b01;hp=29bbb50aac1b10a2475060f2ebeb2e37ba2865c6;hpb=4a485b6eff6708b9e326bc7549429d4b1cfc3e9e;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
index 29bbb50a..23940d5e 100644
--- a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
@@ -74,7 +74,8 @@ $i18n_key_words = array(
'error.not_equal' => 'æ ç®"{0}"ä¸çäºæ ç®"{1}"ã',
// TODO: translate the following.
// 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
-// 'error.project' => 'Select project.',
+'error.project' => 'éæ©é¡¹ç®ã',
+// TODO: translate the following.
// 'error.task' => 'Select task.',
// 'error.client' => 'Select client.',
// 'error.report' => 'Select report.',
@@ -125,8 +126,8 @@ $i18n_key_words = array(
// 'button.create_team' => 'Create team',
'button.export' => '导åºå¢éä¿¡æ¯',
'button.import' => '导å
¥å¢éä¿¡æ¯',
+'button.close' => 'å
³é',
// TODO: translate the following.
-// 'button.close' => 'Close',
// 'button.stop' => 'Stop',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
@@ -136,9 +137,8 @@ $i18n_key_words = array(
'label.currency' => 'è´§å¸',
'label.manager_name' => '管çåå§å',
'label.manager_login' => '管çåç»å½',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.person_name' => 'Name',
-// 'label.thing_name' => 'Name',
+'label.person_name' => 'å§å',
+'label.thing_name' => 'å称',
// 'label.login' => 'Login',
'label.password' => 'å¯ç ',
'label.confirm_password' => '确认å¯ç ',
@@ -170,14 +170,15 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.item' => 'Item',
// 'label.cost' => 'Cost',
// 'label.day_total' => 'Day total',
-// 'label.week_total' => 'Week total',
+'label.week_total' => 'ä¸å¨æ»è®¡',
+// TODO: translate the following.
// 'label.month_total' => 'Month total',
'label.today' => 'ä»å¤©',
// TODO: translate the following.
// 'label.total_hours' => 'Total hours',
// 'label.total_cost' => 'Total cost',
// 'label.view' => 'View',
-// 'label.edit' => 'Edit',
+'label.edit' => 'ç¼è¾',
'label.delete' => 'å é¤',
// TODO: translate the following.
// 'label.configure' => 'Configure',
@@ -202,7 +203,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.or' => 'or',
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your Windows login and password in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* å¿
å¡«æ ç®',
'label.on_behalf' => '代表',
'label.role_manager' => '(ç»ç)',
'label.role_comanager' => '(åä½ç»ç人)',
@@ -363,16 +364,18 @@ $i18n_key_words = array(
// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
// TODO: translate the following.
// 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite',
-// 'form.reports.confirm_delete' => 'Are you sure you want to delete this favorite report?',
+'form.reports.confirm_delete' => 'æ¨ç¡®è®¤è¦å é¤æ¶èçè¿ä¸ªæ¥ååï¼',
+// TODO: translate the following.
// 'form.reports.include_billable' => 'billable',
// 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable',
// 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
// 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
-// 'form.reports.select_period' => 'Select time period',
-// 'form.reports.set_period' => 'or set dates',
-// 'form.reports.show_fields' => 'Show fields',
-// 'form.reports.group_by' => 'Group by',
-// 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---',
+'form.reports.select_period' => 'éæ©æ¶é´æ®µ',
+'form.reports.set_period' => 'æ设å®æ¥æ',
+'form.reports.show_fields' => 'æ¾ç¤ºæ ç®',
+'form.reports.group_by' => 'åç»æ¹å¼',
+'form.reports.group_by_no' => '--- 没æåç» ---',
+// TODO: translate the following.
// 'form.reports.group_by_date' => 'date',
// 'form.reports.group_by_user' => 'user',
// 'form.reports.group_by_client' => 'client',
@@ -391,7 +394,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.filter.project" => '项ç®',
"form.filter.filter" => 'æ¶èçæ¥å',
"form.filter.filter_new" => 'ä¿åå°æçæ¶è夹',
-"form.filter.filter_confirm_delete" => 'æ¨ç¡®è®¤è¦å é¤æ¶èçè¿ä¸ªæ¥ååï¼',
// login form attributes
"form.login.title" => 'ç»å½',
@@ -415,9 +417,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.admin.profile.noprofiles" => 'æ¨çæ°æ®åºæ²¡æä»»ä½è®°å½ã请以管çå身份ç»å½å¹¶å建ä¸ä¸ªæ°å¢éã',
"form.admin.profile.comment" => 'å é¤å¢é',
"form.admin.profile.th.id" => 'IDå·',
-"form.admin.profile.th.name" => 'å§å',
-"form.admin.profile.th.edit" => 'ç¼è¾',
-"form.admin.profile.th.del" => 'å é¤',
"form.admin.profile.th.active" => 'å¯ç¨',
"form.admin.options" => 'é项',
"form.admin.custom_date_format" => "æ¥ææ ¼å¼",
@@ -431,7 +430,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.mytime.time_form" => ' (æ¶:å)',
"form.mytime.date" => 'æ¥æ',
"form.mytime.project" => '项ç®',
-"form.mytime.activity" => 'æ´»å¨',
"form.mytime.start" => 'å¼å§',
"form.mytime.finish" => 'ç»æ',
"form.mytime.duration" => 'æç»æ¶é´',
@@ -443,8 +441,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.mytime.th.finish" => 'ç»æ',
"form.mytime.th.duration" => 'æç»æ¶é´',
"form.mytime.th.note" => 'å¤æ³¨',
-"form.mytime.th.edit" => 'ç¼è¾',
-"form.mytime.th.delete" => 'å é¤',
"form.mytime.del_yes" => 'æåå é¤æ¶é´è®°å½',
"form.mytime.no_finished_rec" => '该记å½åªä¿åäºå¼å§æ¶é´ãè¿ä¸æ¯é误ãå¦æéè¦ï¼è¯·æ³¨éã',
"form.mytime.billable" => '计费æ¶é´',
@@ -455,7 +451,6 @@ $i18n_key_words = array(
// Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title
"form.profile.create_title" => 'æ°å»ºç®¡çè´¦å·',
"form.profile.edit_title" => 'ç¼è¾ç®ä»',
-"form.profile.name" => 'åå',
"form.profile.login" => 'ç»å½',
"form.profile.showchart" => 'æ¾ç¤ºé¥¼ç¶å¾',
@@ -470,18 +465,14 @@ $i18n_key_words = array(
"form.people.createu_str" => 'æ°å»ºç¨æ·',
"form.people.edit_str" => 'ç¼è¾ç¨æ·',
"form.people.del_str" => 'å é¤ç¨æ·',
-"form.people.th.name" => 'å§å',
"form.people.th.login" => 'ç»å½',
"form.people.th.role" => 'è§è²',
-"form.people.th.edit" => 'ç¼è¾',
-"form.people.th.del" => 'å é¤',
"form.people.th.status" => 'ç¶æ',
"form.people.th.project" => '项ç®',
"form.people.th.rate" => 'è´¹ç',
"form.people.manager" => 'ç»ç',
"form.people.comanager" => 'åä½ç»ç人',
"form.people.empl" => 'ç¨æ·',
-"form.people.name" => 'å§å',
"form.people.login" => 'ç»å½',
"form.people.rate" => 'é»è®¤å°æ¶æ¶è´¹',
@@ -493,22 +484,14 @@ $i18n_key_words = array(
"form.project.edit_str" => 'ç¼è¾é¡¹ç®',
"form.project.add_str" => 'æ·»å æ°é¡¹ç®',
"form.project.del_str" => 'å é¤é¡¹ç®',
-"form.project.th.name" => 'å称',
-"form.project.th.edit" => 'ç¼è¾',
-"form.project.th.del" => 'å é¤',
-"form.project.name" => 'å称',
// activities form attributes
"form.activity.act_title" => 'æ´»å¨',
"form.activity.add_title" => 'æ°å»ºæ´»å¨',
"form.activity.edit_str" => 'ç¼è¾æ´»å¨',
"form.activity.del_str" => 'å é¤æ´»å¨',
-"form.activity.name" => 'å称',
"form.activity.project" => '项ç®',
-"form.activity.th.name" => 'å称',
"form.activity.th.project" => '项ç®',
-"form.activity.th.edit" => 'ç¼è¾',
-"form.activity.th.del" => 'å é¤',
// report attributes
"form.report.title" => 'æ¥å',
@@ -575,25 +558,15 @@ $i18n_key_words = array(
"form.client.add_title" => 'æ·»å 客æ·',
"form.client.edit_title" => 'ç¼è¾å®¢æ·',
"form.client.del_title" => 'å é¤å®¢æ·',
-"form.client.th.name" => 'å§å',
-"form.client.th.edit" => 'ç¼è¾',
-"form.client.th.del" => 'å é¤',
-"form.client.name" => 'å§å',
"form.client.tax" => 'ç¨',
"form.client.comment" => 'å¤æ³¨',
// miscellaneous strings
"forward.forgot_password" => 'å¿è®°å¯ç ï¼',
-"forward.edit" => 'ç¼è¾',
-"forward.delete" => 'å é¤',
"forward.tocsvfile" => 'å°æ°æ®å¯¼åºå°.csvæ件',
"forward.toxmlfile" => 'å°æ°æ®å¯¼åºå°.xmlæ件',
"forward.geninvoice" => 'çæå票',
-"forward.change" => '客æ·è®¾ç½®',
-// strings inside contols on forms
-"controls.select.project" => '--- éæ©é¡¹ç® ---',
-"controls.select.activity" => '--- éæ©æ´»å¨ ---',
"controls.select.client" => '--- éæ©å®¢æ· ---',
"controls.project_bind" => '--- å
¨é¨ ---',
"controls.all" => '--- å
¨é¨ ---',
@@ -606,7 +579,6 @@ $i18n_key_words = array(
"controls.per_at" => 'å
¨é¨æ¶é´',
"controls.per_ty" => 'ä»å¹´',
"controls.sel_period" => '--- éæ©æ¶é´æ®µ ---',
-"controls.sel_groupby" => '--- 没æåç» ---',
"controls.inc_billable" => '计费æ¶é´',
"controls.inc_nbillable" => 'é计费æ¶é´',
"controls.default" => '--- é»è®¤ ---',
@@ -616,14 +588,6 @@ $i18n_key_words = array(
"label.chart.title2" => '项ç®ç¨æ·',
"label.chart.period" => 'å¾è¡¨æé',
-"label.req_fields" => '* å¿
å¡«æ ç®',
-"label.sel_project" => 'éæ©é¡¹ç®',
-"label.sel_activity" => 'éæ©æ´»å¨',
-"label.sel_tp" => 'éæ©æ¶é´æ®µ',
-"label.set_tp" => 'æ设å®æ¥æ',
-"label.fields" => 'æ¾ç¤ºæ ç®',
-"label.group_title" => 'åç»æ¹å¼ï¼',
-"label.include_title" => 'å
å«è®°å½',
"label.inv_str" => 'å票',
"label.set_empl" => 'éæ©ç¨æ·',
"label.sel_all" => 'å
¨é¨éæ©',
@@ -631,14 +595,9 @@ $i18n_key_words = array(
"label.or" => 'æ',
"label.disable" => 'ç¦ç¨',
"label.enable" => 'å¯ç¨',
-"label.filter" => 'è¿æ»¤å¨',
-"label.timeweek" => 'ä¸å¨æ»è®¡',
"label.hrs" => 'å°æ¶',
"label.errors" => 'é误',
"label.ldap_hint" => 'å¨ä¸é¢çæ ç®è¾å
¥æ¨çWindowsç¨æ·ååå¯ç ã',
-// Note to translators: strings below must be translated.
- "label.calendar_today" => 'ä»å¤©',
- "label.calendar_close" => 'å
³é',
// login hello text
"login.hello.text" => "anukoæ¶é´è·è¸ªå¨æ¯ä¸ç§ç®åãæç¨ãå¼æ¾æºä»£ç çå®æ¶è·è¸ªç³»ç»ã",