X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fzh-cn.lang.php;h=51ee8783942f2fd8c674865a53010102fc8d402b;hb=eb89dbdfb292b9ae82ae407e13006872d93acf6c;hp=cfe8253ec68c480bae7d2b8d9a4f3033b1061c3a;hpb=06868926b7788112e2876768f5b920eba85c7429;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
index cfe8253e..51ee8783 100644
--- a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
@@ -38,18 +38,21 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '01/02', '01/25', '01/26', '01/27', '01/28', '01
 
 $i18n_key_words = array(
 
-// Menus.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
+// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
 'menu.login' => '登录',
 'menu.logout' => '注销',
 'menu.forum' => '论坛',
 'menu.help' => '帮助',
-// Note to translators: menu.create_team needs a more accurate translation.
-'menu.create_team' => '创建新管理账号',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.create_team' => 'Create Team',
 'menu.profile' => '简介',
 'menu.time' => '时间记录',
 'menu.expenses' => '费用',
 'menu.reports' => '报告',
 'menu.charts' => '图表',
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
 'menu.projects' => '项目',
 'menu.tasks' => '任务',
 'menu.users' => '用户',
@@ -77,6 +80,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.task' => 'Select task.',
 // 'error.client' => 'Select client.',
 // 'error.report' => 'Select report.',
+// 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => '不正确的用户名或密码',
 'error.user_exists' => '该用户登录信息已经存在',
 'error.project_exists' => '该项目名称已经存在',