X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fzh-cn.lang.php;h=9c39e7848778e9b314c0198dbb28a56dd25d3352;hb=9885d4c82ada8562383de5c9e03ff6bb5ab692a3;hp=093436b4af7783287682cd15ab0b7ece958cb5c6;hpb=71fec3f0a23c27d6fce365e4c45b1981caf2bfaf;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
index 093436b4..9c39e784 100644
--- a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
@@ -165,8 +165,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',
 // 'label.duration' => 'Duration',
-// 'label.note' => 'Note',
-// 'label.notes' => 'Notes',
+'label.note' => '备注',
+'label.notes' => '备注',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.item' => 'Item',
 // 'label.cost' => 'Cost',
 // 'label.day_total' => 'Day total',
@@ -192,9 +193,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.date_format' => 'Date format',
 // 'label.time_format' => 'Time format',
 // 'label.week_start' => 'First day of week',
-// 'label.comment' => 'Comment',
+'label.comment' => '留言',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.status' => 'Status',
-// 'label.tax' => 'Tax',
+'label.tax' => '税',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.subtotal' => 'Subtotal',
 'label.total' => '总计',
 // TODO: translate the following.
@@ -332,8 +335,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
 
 // Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
+'form.login.forgot_password' => '忘记密码？',
 // TODO: translate the following.
-// 'form.login.forgot_password' => 'Forgot password?',
 // 'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
 
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
@@ -435,14 +438,12 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.start" => '开始',
 "form.mytime.finish" => '结束',
 "form.mytime.duration" => '持续时间',
-"form.mytime.note" => '备注',
 "form.mytime.daily" => '每日工作',
 "form.mytime.total" => '总小时数： ',
 "form.mytime.th.project" => '项目',
 "form.mytime.th.start" => '开始',
 "form.mytime.th.finish" => '结束',
 "form.mytime.th.duration" => '持续时间',
-"form.mytime.th.note" => '备注',
 "form.mytime.del_yes" => '成功删除时间记录',
 "form.mytime.no_finished_rec" => '该记录只保存了开始时间。这不是错误。如果需要，请注销。',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => '由于这段时间是锁定的，该时间记录必须删除',
@@ -503,7 +504,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.duration" => '持续时间',
 "form.report.start" => '开始',
 "form.report.finish" => '结束',
-"form.report.note" => '备注',
 "form.report.project" => '项目',
 "form.report.totals_only" => '仅仅今天',
 "form.report.total" => '总计时间',
@@ -513,12 +513,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.start" => '开始',
 "form.report.th.finish" => '结束',
 "form.report.th.duration" => '持续时间',
-"form.report.th.note" => '备注',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => '从',
 "form.mail.to" => '到',
-"form.mail.comment" => '留言',
 "form.mail.above" => '通过电子邮件发送该报告',
 // Note to translators: this string needs to be translated.
  "form.mail.footer_str" => 'anuko时间跟踪器是一种简单、易用、开放源码的时间跟踪系统。 看<a href ="https://www.anuko.com"> www.anuko网</a>更多信息。',
@@ -532,8 +530,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.fillform" => '填写该栏目',
 "form.invoice.date" => '日期',
 "form.invoice.number" => '发票号码',
-"form.invoice.tax" => '税',
-"form.invoice.comment" => '留言',
 "form.invoice.th.username" => '收费人',
 "form.invoice.th.time" => '小时数',
 "form.invoice.th.rate" => '费率',
@@ -559,11 +555,8 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.client.add_title" => '添加客户',
 "form.client.edit_title" => '编辑客户',
 "form.client.del_title" => '删除客户',
-"form.client.tax" => '税',
-"form.client.comment" => '备注',
 
 // miscellaneous strings
-"forward.forgot_password" => '忘记密码？',
 "forward.tocsvfile" => '将数据导出到.csv文件',
 "forward.toxmlfile" => '将数据导出到.xml文件',
 "forward.geninvoice" => '生成发票',