X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fzh-cn.lang.php;h=a0b9cd999fe438955620cf3efd4af0a6a8494022;hb=7d955163ec01fc748d8618224ff777b1b7866593;hp=cf6fe72573f849ae5af86416965780e8d55d2c04;hpb=a32d1441bb4b6e2cf58467f14c20f67ef0cf50c7;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php index cf6fe725..a0b9cd99 100644 --- a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php @@ -136,11 +136,6 @@ $i18n_key_words = array( 'label.currency' => '货币', 'label.manager_name' => '管理员姓名', 'label.manager_login' => '管理员登录', - - - -// TODO: refactoring ongoing down from here. - // TODO: translate the following. // 'label.person_name' => 'Name', // 'label.thing_name' => 'Name', @@ -152,6 +147,7 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'label.bcc' => 'Bcc', 'label.subject' => '主题', +// TODO: translate the following. // 'label.date' => 'Date', // 'label.start_date' => 'Start date', // 'label.end_date' => 'End date', @@ -176,13 +172,14 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.day_total' => 'Day total', // 'label.week_total' => 'Week total', // 'label.month_total' => 'Month total', -// 'label.today' => 'Today', +'label.today' => '今天', +// TODO: translate the following. // 'label.total_hours' => 'Total hours', // 'label.total_cost' => 'Total cost', // 'label.view' => 'View', // 'label.edit' => 'Edit', 'label.delete' => '删除', -// TODO: Translate the following. +// TODO: translate the following. // 'label.configure' => 'Configure', // 'label.select_all' => 'Select all', // 'label.select_none' => 'Deselect all', @@ -199,24 +196,24 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.tax' => 'Tax', // 'label.subtotal' => 'Subtotal', 'label.total' => '总计', -// TODO: Translate the following. +// TODO: translate the following. // 'label.client_name' => 'Client name', // 'label.client_address' => 'Client address', // 'label.or' => 'or', // 'label.error' => 'Error', // 'label.ldap_hint' => 'Type your Windows login and password in the fields below.', // 'label.required_fields' => '* - required fields', -// 'label.on_behalf' => 'on behalf of', -// 'label.role_manager' => '(manager)', -// 'label.role_comanager' => '(co-manager)', -// 'label.role_admin' => '(administrator)', +'label.on_behalf' => '代表', +'label.role_manager' => '(经理)', +'label.role_comanager' => '(合作经理人)', +'label.role_admin' => '(管理员)', 'label.page' => '页码', // TODO: translate the following. // 'label.condition' => 'Condition', // 'label.yes' => 'yes', // 'label.no' => 'no', // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features). -// TODO: Translate the following. +// TODO: translate the following. // 'label.custom_fields' => 'Custom fields', // 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas', // 'label.type' => 'Type', @@ -231,15 +228,18 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.paid_status' => 'Paid status', // 'label.paid' => 'Paid', // 'label.mark_paid' => 'Mark paid', +// 'label.week_note' => 'Week note', +// 'label.week_list' => 'Week list', // Form titles. -// TODO: Translate the following. +// TODO: translate the following. // 'title.login' => 'Login', // 'title.teams' => 'Teams', // 'title.create_team' => 'Creating Team', // 'title.edit_team' => 'Editing Team', // 'title.delete_team' => 'Deleting Team', -// 'title.reset_password' => 'Resetting Password', +'title.reset_password' => '重设密码', +// TODO: translate the following. // 'title.change_password' => 'Changing Password', // 'title.time' => 'Time', // 'title.edit_time_record' => 'Editing Time Record', @@ -281,7 +281,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.add_notification' => 'Adding Notification', // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification', // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification', -// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas', +// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas', // 'title.export' => 'Exporting Team Data', // 'title.import' => 'Importing Team Data', // 'title.options' => 'Options', @@ -294,11 +294,96 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.cf_add_dropdown_option' => 'Adding Option', // 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Editing Option', // 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Deleting Option', -// // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks). -// // It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page. +// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks). +// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page. // 'title.locking' => 'Locking', +// 'title.week_view' => 'Week View', + +// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here. +// Strings that are used in a single form must go to the specific form section. +// TODO: translate the following. +// 'dropdown.all' => '--- all ---', +// 'dropdown.no' => '--- no ---', +// 'dropdown.current_day' => 'today', +// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday', +// 'dropdown.selected_day' => 'day', +// 'dropdown.current_week' => 'this week', +// 'dropdown.previous_week' => 'previous week', +// 'dropdown.selected_week' => 'week', +// 'dropdown.current_month' => 'this month', +// 'dropdown.previous_month' => 'previous month', +// 'dropdown.selected_month' => 'month', +// 'dropdown.current_year' => 'this year', +// 'dropdown.previous_year' => 'previous year', +// 'dropdown.selected_year' => 'year', +// 'dropdown.all_time' => 'all time', +// 'dropdown.projects' => 'projects', +// 'dropdown.tasks' => 'tasks', +// 'dropdown.clients' => 'clients', +// 'dropdown.select' => '--- select ---', +// 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---', +// 'dropdown.status_active' => 'active', +// 'dropdown.status_inactive' => 'inactive', +// 'dropdown.delete'=>'delete', +// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete', +// 'dropdown.paid' => 'paid', +// 'dropdown.not_paid' => 'not paid', + +// Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.login.forgot_password' => 'Forgot password?', +// 'form.login.about' =>'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.', +// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.reset_password.message' => 'Password reset request sent by email.', +// 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request', +// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n", + +// Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1. +// TODO: translate the following. +// 'form.change_password.tip' => 'Type new password and click on Save.', + +// Time form. See example at https://timetracker.anuko.com/time.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)', +// 'form.time.billable' => 'Billable', +// 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted', +// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota', +// 'form.time.over_quota' => 'Over quota', + +// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record). +// TODO: translate the following. +// 'form.time_edit.uncompleted' => 'This record was saved with only start time. It is not an error.', +// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.week.new_entry' => 'New entry', + +// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php +// TODO: translate the following. +// 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite', +'form.reports.confirm_delete' => '您确认要删除收藏的这个报告吗？', +// TODO: translate the following. +// 'form.reports.include_billable' => 'billable', +// 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable', +// 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced', +// 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced', +// 'form.reports.select_period' => 'Select time period', +// 'form.reports.set_period' => 'or set dates', +// 'form.reports.show_fields' => 'Show fields', +// 'form.reports.group_by' => 'Group by', +// 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---', +// 'form.reports.group_by_date' => 'date', +// 'form.reports.group_by_user' => 'user', +// 'form.reports.group_by_client' => 'client', +// 'form.reports.group_by_project' => 'project', +// 'form.reports.group_by_task' => 'task', +// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only', + + + +// TODO: refactoring ongoing down from here. // TODO: everything below needs serious work and be synchronized with the master English file. // For example, form.filter.project property no longer exists, and so on. @@ -307,7 +392,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.filter.project" => '项目', "form.filter.filter" => '收藏的报告', "form.filter.filter_new" => '保存到我的收藏夹', -"form.filter.filter_confirm_delete" => '您确认要删除收藏的这个报告吗？', // login form attributes "form.login.title" => '登录', @@ -347,16 +431,13 @@ $i18n_key_words = array( "form.mytime.time_form" => ' (时:分)', "form.mytime.date" => '日期', "form.mytime.project" => '项目', -"form.mytime.activity" => '活动', "form.mytime.start" => '开始', "form.mytime.finish" => '结束', "form.mytime.duration" => '持续时间', "form.mytime.note" => '备注', -"form.mytime.behalf" => '每日工作，人员：', "form.mytime.daily" => '每日工作', "form.mytime.total" => '总小时数： ', "form.mytime.th.project" => '项目', -"form.mytime.th.activity" => '活动', "form.mytime.th.start" => '开始', "form.mytime.th.finish" => '结束', "form.mytime.th.duration" => '持续时间', @@ -434,11 +515,8 @@ $i18n_key_words = array( "form.report.to" => '结束日期', "form.report.groupby_user" => '用户', "form.report.groupby_project" => '项目', -"form.report.groupby_activity" => '活动', "form.report.duration" => '持续时间', "form.report.start" => '开始', -"form.report.activity" => '活动', -"form.report.show_idle" => '显示空闲', "form.report.finish" => '结束', "form.report.note" => '备注', "form.report.project" => '项目', @@ -447,7 +525,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.report.th.empllist" => '用户', "form.report.th.date" => '日期', "form.report.th.project" => '项目', -"form.report.th.activity" => '活动', "form.report.th.start" => '开始', "form.report.th.finish" => '结束', "form.report.th.duration" => '持续时间', @@ -538,14 +615,6 @@ $i18n_key_words = array( "label.chart.title2" => '项目用户', "label.chart.period" => '图表期限', -"label.pinfo" => '%s, %s', -"label.pinfo2" => '%s', -"label.pbehalf_info" => '%s %s 代表%s', -"label.pminfo" => ' (经理)', -"label.pcminfo" => ' (合作经理人)', -"label.painfo" => ' (管理员)', -"label.time_noentry" => '没有条目', -"label.today" => '今天', "label.req_fields" => '* 必填栏目', "label.sel_project" => '选择项目', "label.sel_activity" => '选择活动', @@ -561,7 +630,6 @@ $i18n_key_words = array( "label.or" => '或', "label.disable" => '禁用', "label.enable" => '启用', -"label.filter" => '过滤器', "label.timeweek" => '一周总计', "label.hrs" => '小时', "label.errors" => '错误',