X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fzh-cn.lang.php;h=b8bf9d4877db57e45293811f01b2eba0dac22725;hb=9822905b00350445f82a5415d8c47db10706d1b7;hp=6a4dd5060e99bd7f56468618d50973a3637cb237;hpb=83ede0d76ad8cc93c9228cab73662899b2584321;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
index 6a4dd506..b8bf9d48 100644
--- a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
@@ -74,7 +74,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.not_equal' => '栏目"{0}"不等于栏目"{1}"。',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
-// 'error.project' => 'Select project.',
+'error.project' => '选择项目。',
+// TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
 // 'error.client' => 'Select client.',
 // 'error.report' => 'Select report.',
@@ -125,8 +126,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'button.create_team' => 'Create team',
 'button.export' => '导出团队信息',
 'button.import' => '导入团队信息',
+'button.close' => '关闭',
 // TODO: translate the following.
-// 'button.close' => 'Close',
 // 'button.stop' => 'Stop',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
@@ -170,7 +171,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.item' => 'Item',
 // 'label.cost' => 'Cost',
 // 'label.day_total' => 'Day total',
-// 'label.week_total' => 'Week total',
+'label.week_total' => '一周总计',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => '今天',
 // TODO: translate the following.
@@ -202,7 +204,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.or' => 'or',
 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* 必填栏目',
 'label.on_behalf' => '代表',
 'label.role_manager' => '(经理)',
 'label.role_comanager' => '(合作经理人)',
@@ -352,6 +354,35 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
 // 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
 
+// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time_edit.uncompleted' => 'This record was saved with only start time. It is not an error.',
+
+// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.week.new_entry' => 'New entry',
+
+// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite',
+'form.reports.confirm_delete' => '您确认要删除收藏的这个报告吗？',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.include_billable' => 'billable',
+// 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable',
+// 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
+// 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
+'form.reports.select_period' => '选择时间段',
+'form.reports.set_period' => '或设定日期',
+'form.reports.show_fields' => '显示栏目',
+'form.reports.group_by' => '分组方式',
+// 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---',
+// 'form.reports.group_by_date' => 'date',
+// 'form.reports.group_by_user' => 'user',
+// 'form.reports.group_by_client' => 'client',
+// 'form.reports.group_by_project' => 'project',
+// 'form.reports.group_by_task' => 'task',
+// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
+
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
@@ -363,7 +394,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.filter.project" => '项目',
 "form.filter.filter" => '收藏的报告',
 "form.filter.filter_new" => '保存到我的收藏夹',
-"form.filter.filter_confirm_delete" => '您确认要删除收藏的这个报告吗？',
 
 // login form attributes
 "form.login.title" => '登录',
@@ -403,7 +433,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.time_form" => ' (时:分)',
 "form.mytime.date" => '日期',
 "form.mytime.project" => '项目',
-"form.mytime.activity" => '活动',
 "form.mytime.start" => '开始',
 "form.mytime.finish" => '结束',
 "form.mytime.duration" => '持续时间',
@@ -563,9 +592,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "forward.geninvoice" => '生成发票',
 "forward.change" => '客户设置',
 
-// strings inside contols on forms
-"controls.select.project" => '--- 选择项目 ---',
-"controls.select.activity" => '--- 选择活动 ---',
 "controls.select.client" => '--- 选择客户 ---',
 "controls.project_bind" => '--- 全部 ---',
 "controls.all" => '--- 全部 ---',
@@ -588,14 +614,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.chart.title2" => '项目用户',
 "label.chart.period" => '图表期限',
 
-"label.req_fields" => '* 必填栏目',
-"label.sel_project" => '选择项目',
-"label.sel_activity" => '选择活动',
-"label.sel_tp" => '选择时间段',
-"label.set_tp" => '或设定日期',
-"label.fields" => '显示栏目',
-"label.group_title" => '分组方式：',
-"label.include_title" => '包含记录',
 "label.inv_str" => '发票',
 "label.set_empl" => '选择用户',
 "label.sel_all" => '全部选择',
@@ -603,14 +621,9 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.or" => '或',
 "label.disable" => '禁用',
 "label.enable" => '启用',
-"label.filter" => '过滤器',
-"label.timeweek" => '一周总计',
 "label.hrs" => '小时',
 "label.errors" => '错误',
 "label.ldap_hint" => '在下面的栏目输入您的<b>Windows用户名</b>和<b>密码</b>。',
-// Note to translators: strings below must be translated.
- "label.calendar_today" => '今天',
- "label.calendar_close" => '关闭',
 
 // login hello text
  "login.hello.text" => "anuko时间跟踪器是一种简单、易用、开放源代码的实时跟踪系统。",