X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fzh-tw.lang.php;h=2f270a2d8ddb364c0eb2d059546863930faaed56;hb=59cc31a364495ff91d9b43fada500982418fd4e7;hp=acb240952a518b9d8053bbd67b7289b78935e5c1;hpb=3e589ad628d6ccb685e769e4d740c7065c9381ae;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
index acb24095..2f270a2d 100644
--- a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
@@ -81,7 +81,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.not_equal' => 'æ¬ç®"{0}"ä¸ç­æ¼æ¬ç®"{1}"',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
-// 'error.project' => 'Select project.',
+'error.project' => 'é¸æé ç®',
+// TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
 // 'error.client' => 'Select client.',
 // 'error.report' => 'Select report.',
@@ -145,8 +146,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'label.manager_name' => 'Manager name',
 // 'label.manager_login' => 'Manager login',
-// 'label.person_name' => 'Name',
-// 'label.thing_name' => 'Name',
+'label.person_name' => 'å§å',
+'label.thing_name' => 'åç¨±',
 'label.login' => 'ç»é',
 'label.password' => 'å¯ç¢¼',
 'label.confirm_password' => 'ç¢ºèªå¯ç¢¼',
@@ -178,14 +179,15 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.item' => 'Item',
 // 'label.cost' => 'Cost',
 // 'label.day_total' => 'Day total',
-// 'label.week_total' => 'Week total',
+'label.week_total' => 'ä¸å¨ç¸½è¨',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'ä»å¤©',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.total_hours' => 'Total hours',
 // 'label.total_cost' => 'Total cost',
 // 'label.view' => 'View',
-// 'label.edit' => 'Edit',
+'label.edit' => 'ç·¨è¼¯',
 'label.delete' => 'åªé¤',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.configure' => 'Configure',
@@ -207,10 +209,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'label.client_name' => 'Client name',
 // 'label.client_address' => 'Client address',
-// 'label.or' => 'or',
+'label.or' => 'æ',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* å¿å¡«æ¬ç®',
 'label.on_behalf' => 'ä»£è¡¨',
 'label.role_manager' => '(ç¶ç)',
 'label.role_comanager' => '(åä½ç¶çäºº)',
@@ -338,8 +341,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
 
 // Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
+'form.login.forgot_password' => 'å¿è¨å¯ç¢¼ï¼',
 // TODO: translate the following.
-// 'form.login.forgot_password' => 'Forgot password?',
 // 'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
 
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
@@ -355,7 +358,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // Time form. See example at https://timetracker.anuko.com/time.php.
 // TODO: translate the following.
 // 'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)',
-// 'form.time.billable' => 'Billable',
+'form.time.billable' => 'è¨è²»æé',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted',
 // 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
 // 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
@@ -372,16 +376,17 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite',
 'form.reports.confirm_delete' => 'æ¨ç¢ºèªè¦åªé¤æ¶èçéåå ±ååï¼',
+'form.reports.include_billable' => 'è¨è²»æé',
+'form.reports.include_not_billable' => 'éè¨è²»æé',
 // TODO: translate the following.
-// 'form.reports.include_billable' => 'billable',
-// 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable',
 // 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
 // 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
-// 'form.reports.select_period' => 'Select time period',
-// 'form.reports.set_period' => 'or set dates',
-// 'form.reports.show_fields' => 'Show fields',
-// 'form.reports.group_by' => 'Group by',
-// 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---',
+'form.reports.select_period' => 'é¸ææéæ®µ',
+'form.reports.set_period' => 'æè¨­å®æ¥æ',
+'form.reports.show_fields' => 'é¡¯ç¤ºæ¬ç®',
+'form.reports.group_by' => 'åçµæ¹å¼',
+'form.reports.group_by_no' => '--- æ²æåçµ ---',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.reports.group_by_date' => 'date',
 // 'form.reports.group_by_user' => 'user',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',
@@ -414,9 +419,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.admin.profile.noprofiles" => 'æ¨çè³æåº«æ²æä»»ä½è¨éãè«ä»¥ç®¡çå¡èº«ä»½ç»éä¸¦åµå»ºä¸åæ°åéã',
 "form.admin.profile.comment" => 'åªé¤åé',
 "form.admin.profile.th.id" => 'IDè',
-"form.admin.profile.th.name" => 'å§å',
-"form.admin.profile.th.edit" => 'ç·¨è¼¯',
-"form.admin.profile.th.del" => 'åªé¤',
 "form.admin.profile.th.active" => 'åå',
 "form.admin.options" => 'é¸é ',
 "form.admin.custom_date_format" => "æ¥ææ ¼å¼",
@@ -430,7 +432,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.time_form" => ' (æ:å)',
 "form.mytime.date" => 'æ¥æ',
 "form.mytime.project" => 'é ç®',
-"form.mytime.activity" => 'æ´»å',
 "form.mytime.start" => 'éå§',
 "form.mytime.finish" => 'çµæ',
 "form.mytime.duration" => 'æçºæé',
@@ -442,11 +443,8 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.th.finish" => 'çµæ',
 "form.mytime.th.duration" => 'æçºæé',
 "form.mytime.th.note" => 'åè¨»',
-"form.mytime.th.edit" => 'ç·¨è¼¯',
-"form.mytime.th.delete" => 'åªé¤',
 "form.mytime.del_yes" => 'æååªé¤æéè¨é',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'è©²è¨éåªä¿å­äºéå§æéãéä¸æ¯é¯èª¤ãå¦æéè¦ï¼è«ç»åºã',
-"form.mytime.billable" => 'è¨è²»æé',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'ç±æ¼éæ®µæéæ¯éå®çï¼è©²æéè¨éå¿é åªé¤',
 "form.mytime.uncompleted" => 'æªå®æ',
 
@@ -454,7 +452,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title
 "form.profile.create_title" => 'åµå»ºæ°ç®¡çå¸³è',
 "form.profile.edit_title" => 'ç·¨è¼¯ç°¡ä»',
-"form.profile.name" => 'åå­',
 "form.profile.login" => 'ç»é',
 
 "form.profile.showchart" => 'é¡¯ç¤ºé¤çå',
@@ -469,18 +466,14 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.people.createu_str" => 'æ°å»ºç¨æ¶',
 "form.people.edit_str" => 'ç·¨è¼¯ç¨æ¶',
 "form.people.del_str" => 'åªé¤ç¨æ¶',
-"form.people.th.name" => 'å§å',
 "form.people.th.login" => 'ç»é',
 "form.people.th.role" => 'è§è²',
-"form.people.th.edit" => 'ç·¨è¼¯',
-"form.people.th.del" => 'åªé¤',
 "form.people.th.status" => 'çæ',
 "form.people.th.project" => 'é ç®',
 "form.people.th.rate" => 'è²»ç',
 "form.people.manager" => 'ç¶ç',
 "form.people.comanager" => 'åä½ç¶çäºº',
 "form.people.empl" => 'ç¨æ¶',
-"form.people.name" => 'å§å',
 "form.people.login" => 'ç»é',
 
 "form.people.rate" => 'é»èªå°ææ¶è²»',
@@ -492,22 +485,14 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.project.edit_str" => 'ç·¨è¼¯å°æ¡',
 "form.project.add_str" => 'æ·»å æ°é ç®',
 "form.project.del_str" => 'åªé¤é ç®',
-"form.project.th.name" => 'åç¨±',
-"form.project.th.edit" => 'ç·¨è¼¯',
-"form.project.th.del" => 'åªé¤',
-"form.project.name" => 'åç¨±',
 
 // activities form attributes
 "form.activity.act_title" => 'æ´»å',
 "form.activity.add_title" => 'æ°å»ºæ´»å',
 "form.activity.edit_str" => 'ç·¨è¼¯æ´»å',
 "form.activity.del_str" => 'åªé¤æ´»å',
-"form.activity.name" => 'åç¨±',
 "form.activity.project" => 'é ç®',
-"form.activity.th.name" => 'åç¨±',
 "form.activity.th.project" => 'é ç®',
-"form.activity.th.edit" => 'ç·¨è¼¯',
-"form.activity.th.del" => 'åªé¤',
 
 // report attributes
 "form.report.title" => 'å ±å',
@@ -574,25 +559,14 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.client.add_title" => 'æ·»å å®¢æ¶',
 "form.client.edit_title" => 'ç·¨è¼¯å®¢æ¶',
 "form.client.del_title" => 'åªé¤å®¢æ¶',
-"form.client.th.name" => 'å§å',
-"form.client.th.edit" => 'ç·¨è¼¯',
-"form.client.th.del" => 'åªé¤',
-"form.client.name" => 'å§å',
 "form.client.tax" => 'ç¨',
 "form.client.comment" => 'åè¨»',
 
 // miscellaneous strings
-"forward.forgot_password" => 'å¿è¨å¯ç¢¼ï¼',
-"forward.edit" => 'ç·¨è¼¯',
-"forward.delete" => 'åªé¤',
 "forward.tocsvfile" => 'å°è³æè¼¸åºå°.csvæä»¶',
 "forward.toxmlfile" => 'å°è³æè¼¸åºå°.xmlæä»¶',
 "forward.geninvoice" => 'çæç¼ç¥¨',
-"forward.change" => 'å®¢æ¶è¨­ç½®',
 
-// strings inside contols on forms
-"controls.select.project" => '--- é¸æé ç® ---',
-"controls.select.activity" => '--- é¸ææ´»å ---',
 "controls.select.client" => '--- é¸æå®¢æ¶ ---',
 "controls.project_bind" => '--- å¨é¨ ---',
 "controls.all" => '--- å¨é¨ ---',
@@ -604,35 +578,13 @@ $i18n_key_words = array(
 "controls.per_td" => 'ä»å¤©',
 "controls.per_at" => 'å¨é¨æé',
 "controls.per_ty" => 'ä»å¹´',
-"controls.sel_period" => '--- é¸ææéæ®µ ---',
-"controls.sel_groupby" => '--- æ²æåçµ ---',
-"controls.inc_billable" => 'è¨è²»æé',
-"controls.inc_nbillable" => 'éè¨è²»æé',
-"controls.default" => '--- é»èª ---',
-
-// labels
-"label.chart.title1" => 'æ´»åç¨æ¶',
-"label.chart.title2" => 'é ç®ç¨æ¶',
-"label.chart.period" => 'åè¡¨æé',
-
-"label.today" => 'ä»å¤©',
-"label.req_fields" => '* å¿å¡«æ¬ç®',
-"label.sel_project" => 'é¸æé ç®',
-"label.sel_activity" => 'é¸ææ´»å',
-"label.sel_tp" => 'é¸ææéæ®µ',
-"label.set_tp" => 'æè¨­å®æ¥æ',
-"label.fields" => 'é¡¯ç¤ºæ¬ç®',
-"label.group_title" => 'åçµæ¹å¼ï¼',
-"label.include_title" => 'åå«è¨é',
+
 "label.inv_str" => 'ç¼ç¥¨',
 "label.set_empl" => 'é¸æç¨æ¶',
 "label.sel_all" => 'å¨é¨é¸æ',
 "label.sel_none" => 'å¨é¨ä¸é¸',
-"label.or" => 'æ',
 "label.disable" => 'ç¦ç¨',
 "label.enable" => 'åç¨',
-"label.filter" => 'ç¯©æª¢ç¨å¼',
-"label.timeweek" => 'ä¸å¨ç¸½è¨',
 "label.hrs" => 'å°æ',
 "label.errors" => 'é¯èª¤',
 "label.ldap_hint" => 'å¨ä¸éºµçæ¬ç®è¼¸å¥æ¨ç<b>Windowsç¨æ¶å</b>å<b>å¯ç¢¼</b>ã',
