X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fzh-tw.lang.php;h=c28dd02548712064025e245bafd1a5317047aa76;hb=b262cc9f78e50e6910fefc1744782ddd64bbccda;hp=16c806222929d1123e4f0aef54607147e22fad78;hpb=62b36719d92eec21e5e132811c1ec88e5f495117;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php index 16c80622..c28dd025 100644 --- a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php @@ -46,8 +46,9 @@ $i18n_key_words = array( // 'menu.forum' => 'Forum', 'menu.help' => '幫助', // TODO: translate the following. -// 'menu.create_team' => 'Create Team', +// 'menu.create_group' => 'Create Group', // 'menu.profile' => 'Profile', +// 'menu.group' => 'Group', // 'menu.time' => 'Time', // 'menu.expenses' => 'Expenses', 'menu.reports' => '報告', @@ -57,7 +58,8 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'menu.tasks' => 'Tasks', 'menu.users' => '用戶', -'menu.teams' => '團隊', +// TODO: translate the following. +// 'menu.groups' => 'Groups', 'menu.export' => '輸出資料', 'menu.clients' => '客戶', 'menu.options' => '選項', @@ -101,7 +103,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.', // 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.', 'error.no_login' => '沒有該登錄資訊的使用者。', -'error.no_teams' => '您的資料庫沒有任何記錄。請以管理員身份登錄並創建一個新團隊。', +'error.no_groups' => '您的資料庫沒有任何記錄。請以管理員身份登錄並創建一個新團隊。', // TODO: replace "team" with "group". 'error.upload' => '上傳文件出錯。', // TODO: translate the following. // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.', @@ -128,16 +130,16 @@ $i18n_key_words = array( 'button.send' => '發送', 'button.send_by_email' => '通過郵件發送', // TODO: translate the following. -// 'button.create_team' => 'Create team', -'button.export' => '輸出團隊資訊', -'button.import' => '輸入團隊資訊', +// 'button.create_group' => 'Create group', +'button.export' => '輸出團隊資訊', // TODO: replace "team" with "group". +'button.import' => '輸入團隊資訊', // TODO: replace "team" with "group". // TODO: translate the following. // 'button.close' => 'Close', // 'button.stop' => 'Stop', // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms. // TODO: translate the following. -// 'label.team_name' => 'Team name', +// 'label.group_name' => 'Group name', // 'label.address' => 'Address', 'label.currency' => '貨幣', // TODO: translate the following. @@ -248,11 +250,11 @@ $i18n_key_words = array( // Form titles. 'title.login' => '登錄', -'title.teams' => '團隊', +'title.groups' => '團隊', // TODO: change "teams" to "groups". // TODO: translate the following. -// 'title.create_team' => 'Creating Team', -// 'title.edit_team' => 'Editing Team', -'title.delete_team' => '刪除團隊', +// 'title.create_group' => 'Creating Group', +// 'title.edit_group' => 'Editing Group', +'title.delete_group' => '刪除團隊', // TODO: change "team" to "group". 'title.reset_password' => '重設密碼', // TODO: translate the following. // 'title.change_password' => 'Changing Password', @@ -307,11 +309,12 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification', // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification', // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas', -// 'title.export' => 'Exporting Team Data', -// 'title.import' => 'Importing Team Data', +// 'title.export' => 'Exporting Group Data', +// 'title.import' => 'Importing Group Data', 'title.options' => '選項', // TODO: translate the following. // 'title.profile' => 'Profile', +// 'title.group' => 'Group Settings', // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields', // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field', // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field', @@ -321,7 +324,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Editing Option', // 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Deleting Option', // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks). -// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page. +// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page. // 'title.locking' => 'Locking', // 'title.week_view' => 'Week View', // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles', @@ -471,20 +474,21 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete', // 'form.client.client_entries' => 'Client entries', -// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php +// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php +// TODO: replace "team" with "group" in the string below. 'form.export.hint' => '您可以將所有團隊資料匯出到xml檔。如果您要將資料轉移到您自己的伺服器,這項操作很有用。', 'form.export.compression' => '壓縮', 'form.export.compression_none' => '不压缩', 'form.export.compression_bzip' => 'bzip格式', -// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first). -'form.import.hint' => '從xml檔導入團隊資料。', +// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first). +'form.import.hint' => '從xml檔導入團隊資料。', // TODO: replace "team" with "group". 'form.import.file' => '選擇檔', 'form.import.success' => '成功完成導入。', -// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first). -// TODO: translate the following. -'form.teams.hint' => '通過創建新的團隊經理帳號來創建新團隊。
您也可以從其它的Anuko時間追蹤器伺服器的xml檔導入團隊資料(登錄資訊不能發生衝突)。', +// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first). +// TODO: replace "team" with "group" in the string below. +'form.groups.hint' => '通過創建新的團隊經理帳號來創建新團隊。
您也可以從其它的Anuko時間追蹤器伺服器的xml檔導入團隊資料(登錄資訊不能發生衝突)。', // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php. // TODO: translate the following. @@ -504,8 +508,13 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap', // 'form.profile.future_entries' => 'Future entries', // 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', +// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP', // 'form.profile.plugins' => 'Plugins', +// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php +// TODO: translate the following. +// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?', + // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report. 'form.mail.from' => '從', 'form.mail.to' => '到',