X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fzh-tw.lang.php;h=d73e3eb9a4d8075ed08519d1f3e306b2c990a967;hb=5f99ff70f69cc9be6af7ef1061ee6c1bd46e319a;hp=6344a43a11e4808c6692c7b34f5b91f5f9ac0827;hpb=4b87befee994047e5ed8ffdeb812510037bff5ec;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php index 6344a43a..d73e3eb9 100644 --- a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php @@ -81,7 +81,8 @@ $i18n_key_words = array( 'error.not_equal' => '欄目"{0}"不等於欄目"{1}"', // TODO: translate the following. // 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".', -// 'error.project' => 'Select project.', +'error.project' => '選擇項目', +// TODO: translate the following. // 'error.task' => 'Select task.', // 'error.client' => 'Select client.', // 'error.report' => 'Select report.', @@ -178,7 +179,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.item' => 'Item', // 'label.cost' => 'Cost', // 'label.day_total' => 'Day total', -// 'label.week_total' => 'Week total', +'label.week_total' => '一周總計', +// TODO: translate the following. // 'label.month_total' => 'Month total', 'label.today' => '今天', // TODO: translate the following. @@ -210,8 +212,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.or' => 'or', // 'label.error' => 'Error', // 'label.ldap_hint' => 'Type your Windows login and password in the fields below.', -// 'label.required_fields' => '* - required fields', -// 'label.on_behalf' => 'on behalf of', +'label.required_fields' => '* 必填欄目', +'label.on_behalf' => '代表', 'label.role_manager' => '(經理)', 'label.role_comanager' => '(合作經理人)', 'label.role_admin' => '(管理員)', @@ -236,6 +238,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.paid_status' => 'Paid status', // 'label.paid' => 'Paid', // 'label.mark_paid' => 'Mark paid', +// 'label.week_note' => 'Week note', +// 'label.week_list' => 'Week list', // Form titles. 'title.login' => '登錄', @@ -305,6 +309,88 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.locking' => 'Locking', // 'title.week_view' => 'Week View', +// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here. +// Strings that are used in a single form must go to the specific form section. +// TODO: translate the following. +// 'dropdown.all' => '--- all ---', +// 'dropdown.no' => '--- no ---', +// 'dropdown.current_day' => 'today', +// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday', +// 'dropdown.selected_day' => 'day', +// 'dropdown.current_week' => 'this week', +// 'dropdown.previous_week' => 'previous week', +// 'dropdown.selected_week' => 'week', +// 'dropdown.current_month' => 'this month', +// 'dropdown.previous_month' => 'previous month', +// 'dropdown.selected_month' => 'month', +// 'dropdown.current_year' => 'this year', +// 'dropdown.previous_year' => 'previous year', +// 'dropdown.selected_year' => 'year', +// 'dropdown.all_time' => 'all time', +// 'dropdown.projects' => 'projects', +// 'dropdown.tasks' => 'tasks', +// 'dropdown.clients' => 'clients', +// 'dropdown.select' => '--- select ---', +// 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---', +// 'dropdown.status_active' => 'active', +// 'dropdown.status_inactive' => 'inactive', +// 'dropdown.delete'=>'delete', +// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete', +// 'dropdown.paid' => 'paid', +// 'dropdown.not_paid' => 'not paid', + +// Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.login.forgot_password' => 'Forgot password?', +// 'form.login.about' =>'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.', + +// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.reset_password.message' => 'Password reset request sent by email.', +// 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request', +// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n", + +// Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1. +// TODO: translate the following. +// 'form.change_password.tip' => 'Type new password and click on Save.', + +// Time form. See example at https://timetracker.anuko.com/time.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)', +// 'form.time.billable' => 'Billable', +// 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted', +// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota', +// 'form.time.over_quota' => 'Over quota', + +// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record). +// TODO: translate the following. +// 'form.time_edit.uncompleted' => 'This record was saved with only start time. It is not an error.', + +// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.week.new_entry' => 'New entry', + +// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php +// TODO: translate the following. +// 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite', +'form.reports.confirm_delete' => '您確認要刪除收藏的這個報告嗎？', +// TODO: translate the following. +// 'form.reports.include_billable' => 'billable', +// 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable', +// 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced', +// 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced', +// 'form.reports.select_period' => 'Select time period', +// 'form.reports.set_period' => 'or set dates', +// 'form.reports.show_fields' => 'Show fields', +// 'form.reports.group_by' => 'Group by', +// 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---', +// 'form.reports.group_by_date' => 'date', +// 'form.reports.group_by_user' => 'user', +// 'form.reports.group_by_client' => 'client', +// 'form.reports.group_by_project' => 'project', +// 'form.reports.group_by_task' => 'task', +// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only', + // TODO: refactoring ongoing down from here. @@ -312,7 +398,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.filter.project" => '項目', "form.filter.filter" => '收藏的報告', "form.filter.filter_new" => '保存到我的存檔', -"form.filter.filter_confirm_delete" => '您確認要刪除收藏的這個報告嗎？', // password reminder form attributes "form.fpass.login" => '登錄', @@ -347,16 +432,13 @@ $i18n_key_words = array( "form.mytime.time_form" => ' (時:分)', "form.mytime.date" => '日期', "form.mytime.project" => '項目', -"form.mytime.activity" => '活動', "form.mytime.start" => '開始', "form.mytime.finish" => '結束', "form.mytime.duration" => '持續時間', "form.mytime.note" => '備註', -"form.mytime.behalf" => '每日工作，執行人員：', "form.mytime.daily" => '每日工作', "form.mytime.total" => '總小時數： ', "form.mytime.th.project" => '項目', -"form.mytime.th.activity" => '活動', "form.mytime.th.start" => '開始', "form.mytime.th.finish" => '結束', "form.mytime.th.duration" => '持續時間', @@ -534,12 +616,6 @@ $i18n_key_words = array( "label.chart.title2" => '項目用戶', "label.chart.period" => '圖表期限', -"label.pbehalf_info" => '%s %s 代表%s', -"label.time_noentry" => '沒有條目', -"label.today" => '今天', -"label.req_fields" => '* 必填欄目', -"label.sel_project" => '選擇項目', -"label.sel_activity" => '選擇活動', "label.sel_tp" => '選擇時間段', "label.set_tp" => '或設定日期', "label.fields" => '顯示欄目', @@ -552,8 +628,6 @@ $i18n_key_words = array( "label.or" => '或', "label.disable" => '禁用', "label.enable" => '啟用', -"label.filter" => '篩檢程式', -"label.timeweek" => '一周總計', "label.hrs" => '小時', "label.errors" => '錯誤', "label.ldap_hint" => '在下麵的欄目輸入您的Windows用戶名和密碼。',