X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fzh-tw.lang.php;h=fa8d4a007799479736e7e40add8fa6febc9281d6;hb=8bc57bab34ec45117348070eec17fb3d00f327fd;hp=1bed9284c7ec4ec2a83dea1aa0d9f02b8cda459f;hpb=e0929a3b47f8a28dcbafae87c8d7de82b5e858dd;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
index 1bed9284..fa8d4a00 100644
--- a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
@@ -33,8 +33,6 @@ $i18n_language = 'Chinese (簡體中文)';
 $i18n_months = array('一月', '二月', '三月', '四月', '五月', '六月', '七月', '八月', '九月', '十月', '十一月', '十二月');
 $i18n_weekdays = array('星期天', '星期一', '星期二', '星期三', '星期四', '星期五', '星期六');
 $i18n_weekdays_short = array('周日', '週一', '週二', '週三', '週四', '週五', '週六');
-// format mm/dd
-$i18n_holidays = array('01/01', '01/02', '01/25', '01/26', '01/27', '01/28', '01/29', '01/30', '04/04', '09/03');
 
 $i18n_key_words = array(
 
@@ -49,10 +47,13 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'menu.create_group' => 'Create Group',
 // 'menu.profile' => 'Profile',
 // 'menu.group' => 'Group',
+// 'menu.plugins' => 'Plugins',
 // 'menu.time' => 'Time',
+// 'menu.week' => 'Week',
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => '報告',
 // TODO: translate the following.
+// 'menu.timesheets' => 'Timesheets',
 // 'menu.charts' => 'Charts',
 'menu.projects' => '項目',
 // TODO: translate the following.
@@ -60,6 +61,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.users' => '用戶',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.groups' => 'Groups',
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
 'menu.export' => '輸出資料',
 'menu.clients' => '客戶',
 'menu.options' => '選項',
@@ -95,25 +97,39 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.user_exists' => '該使用者登錄資訊已經存在。',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
-'error.project_exists' => '該專案名稱已經存在。',
-// TODO: translate the following.
-// 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
-// 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
 // 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.',
 // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
 // 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
+// 'error.no_records' => 'There are no records.',
 'error.no_login' => '沒有該登錄資訊的使用者。',
 'error.no_groups' => '您的資料庫沒有任何記錄。請以管理員身份登錄並創建一個新團隊。', // TODO: replace "team" with "group".
 'error.upload' => '上傳文件出錯。',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 'error.mail_send' => '發送郵件時出錯。',
+// TODO: improve the translation above by adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
 'error.no_email' => '沒有電子郵件與該用戶名關聯。',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
 // 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
 // 'error.overlap' => 'Time interval overlaps with existing records.',
 // 'error.future_date' => 'Date is in future.',
+// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
+// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
+// 'error.format' => 'Invalid file format.',
+// 'error.user_count' => 'Limit on user count.',
+// 'error.expired' => 'Expiration date reached.',
+// 'error.file_storage' => 'File storage error.',
+
+// Warning messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'warn.sure' => 'Are you sure?',
+// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.',
+
+// Success messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.',
 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => '登錄',
@@ -136,6 +152,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'button.close' => 'Close',
 // 'button.stop' => 'Stop',
+// 'button.approve' => 'Approve',
+// 'button.disapprove' => 'Disapprove',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 // TODO: translate the following.
@@ -162,6 +180,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.user' => '用戶',
 'label.users' => '用戶',
 // TODO: translate the following.
+// 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
 // 'label.roles' => 'Roles',
 'label.client' => '客戶',
 'label.clients' => '客戶',
@@ -247,12 +267,33 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
 // 'label.week_note' => 'Week note',
 // 'label.week_list' => 'Week list',
+// 'label.work_units' => 'Work units',
+// 'label.work_units_short' => 'Units',
+// 'label.totals_only' => 'Totals only',
+// 'label.quota' => 'Quota',
+// 'label.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'label.submitted' => 'Submitted',
+// 'label.approved' => 'Approved',
+// 'label.approval' => 'Report approval',
+// 'label.mark_approved' => 'Mark approved',
+// 'label.template' => 'Template',
+// 'label.attachments' => 'Attachments',
+// 'label.files' => 'Files',
+// 'label.file' => 'File',
+// 'label.image' => 'Image',
+// 'label.download' => 'Download',
+// 'label.active_users' => 'Active Users',
+// 'label.inactive_users' => 'Inactive Users',
 
 // Form titles.
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.error' => 'Error',
+// 'title.success' => 'Success',
 'title.login' => '登錄',
 'title.groups' => '團隊', // TODO: change "teams" to "groups".
 // TODO: translate the following.
-// 'title.create_group' => 'Creating Group',
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',
 // 'title.edit_group' => 'Editing Group',
 'title.delete_group' => '刪除團隊', // TODO: change "team" to "group".
 'title.reset_password' => '重設密碼',
@@ -261,7 +302,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.time' => 'Time',
 'title.edit_time_record' => '編輯時間記錄',
 'title.delete_time_record' => '刪除時間記錄',
-// TODO: translate the following.
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.time_files' => 'Time Record Files',
 // 'title.expenses' => 'Expenses',
 // 'title.edit_expense' => 'Editing Expense Item',
 // 'title.delete_expense' => 'Deleting Expense Item',
@@ -273,11 +315,16 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.report' => '報告',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.send_report' => 'Sending Report',
+// 'title.timesheets' => 'Timesheets',
+// 'title.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'title.timesheet_files' => 'Timesheet Files',
 'title.invoice' => '發票',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
 // 'title.charts' => 'Charts',
 'title.projects' => '項目',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.project_files' => 'Project Files',
 'title.add_project' => '添加項目',
 'title.edit_project' => '編輯專案', // TODO: is this correct? I do not see 項目 here.
 'title.delete_project' => '刪除項目',
@@ -308,13 +355,17 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
 // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
 // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
+// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet',
+// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet',
+// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet',
 // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
 // 'title.export' => 'Exporting Group Data',
 // 'title.import' => 'Importing Group Data',
 'title.options' => '選項',
 // TODO: translate the following.
+// 'title.display_options' => 'Display Options',
 // 'title.profile' => 'Profile',
-// 'title.group' => 'Group Settings',
+// 'title.plugins' => 'Plugins',
 // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
 // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
 // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
@@ -328,6 +379,20 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.locking' => 'Locking',
 // 'title.week_view' => 'Week View',
 // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
+// 'title.work_units' => 'Work Units',
+// 'title.templates' => 'Templates',
+// 'title.add_template' => 'Adding Template',
+// 'title.edit_template' => 'Editing Template',
+// 'title.delete_template' => 'Deleting Template',
+// 'title.edit_file' => 'Editing File',
+// 'title.delete_file' => 'Deleting File',
+// 'title.download_file' => 'Downloading File',
+// 'title.work' => 'Work',
+// 'title.add_work' => 'Adding Work',
+// 'title.edit_work' => 'Editing Work',
+// 'title.delete_work' => 'Deleting Work',
+// 'title.active_work' => 'Active Work', // Active work items this group outsources to other groups.
+// 'title.inactive_work' => 'Inactive Work', // Inactive work items this group was outsourcing to other groups.
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -354,10 +419,13 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'dropdown.select' => '--- select ---',
 // 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---',
+// 'dropdown.select_timesheet' => '--- select timesheet ---',
 // 'dropdown.status_active' => 'active',
 // 'dropdown.status_inactive' => 'inactive',
 // 'dropdown.delete' => 'delete',
 // 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete',
+// 'dropdown.approved' => 'approved',
+// 'dropdown.not_approved' => 'not approved',
 // 'dropdown.paid' => 'paid',
 // 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
 
@@ -383,6 +451,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
 // 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
+// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance',
+// 'form.time.over_balance' => 'Over balance',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => '該記錄只保存了開始時間。這不是錯誤。',
@@ -399,6 +469,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
 // 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
+// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned',
+// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned',
+// 'form.reports.include_pending' => 'pending',
 'form.reports.select_period' => '選擇時間段',
 'form.reports.set_period' => '或設定日期',
 'form.reports.show_fields' => '顯示欄目',
@@ -411,13 +484,23 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.group_by_project' => '項目',
 // TODO: translate the following.
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
-// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
 // TODO: translate the following.
 // 'form.report.export' => 'Export',
 // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
+// 'form.report.assign_to_timesheet' => 'Assign to timesheet',
+
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets',
+// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets',
+
+// Templates form. See example at https://timetracker.anuko.com/templates.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.templates.active_templates' => 'Active Templates',
+// 'form.templates.inactive_templates' => 'Inactive Templates',
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
@@ -446,8 +529,6 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
 // TODO: translate the following.
-// 'form.users.active_users' => 'Active Users',
-// 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users',
 // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
 'form.users.role' => '角色',
 'form.users.manager' => '經理',
@@ -455,6 +536,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.rate' => '費率',
 'form.users.default_rate' => '默認小時收費',
 
+// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles',
+
 // Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
 // TODO: translate the following.
 // 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
@@ -481,35 +566,39 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.export.compression_none' => '不压缩',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip格式',
 
-// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
-'form.import.hint' => '從xml檔導入團隊資料。',
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => '從xml檔導入團隊資料。', // TODO: replace "team" with "group".
 'form.import.file' => '選擇檔',
 'form.import.success' => '成功完成導入。',
 
-// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
 // TODO: replace "team" with "group" in the string below.
 'form.groups.hint' => '通過創建新的團隊經理帳號來創建新團隊。<br>您也可以從其它的Anuko時間追蹤器伺服器的xml檔導入團隊資料(登錄資訊不能發生衝突)。',
 
-// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
-// TODO: translate the following.
-// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
-// 'form.profile.12_hours' => '12 hours',
-// 'form.profile.24_hours' => '24 hours',
-// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
-// 'form.profile.tracking_mode' => 'Tracking mode',
-// 'form.profile.mode_time' => 'time',
-// 'form.profile.mode_projects' => 'projects',
-// 'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projects and tasks',
-// 'form.profile.record_type' => 'Record type',
-// 'form.profile.type_all' => 'all',
-// 'form.profile.type_start_finish' => 'start and finish',
-// 'form.profile.type_duration' => 'duration',
-// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode',
-// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
-// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
-// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
-// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP',
-// 'form.profile.plugins' => 'Plugins',
+// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.12_hours' => '12 hours',
+// 'form.group_edit.24_hours' => '24 hours',
+// 'form.group_edit.display_options' => 'Display options',
+// 'form.group_edit.holidays' => 'Holidays',
+// 'form.group_edit.tracking_mode' => 'Tracking mode',
+// 'form.group_edit.mode_time' => 'time',
+// 'form.group_edit.mode_projects' => 'projects',
+// 'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'projects and tasks',
+// 'form.group_edit.record_type' => 'Record type',
+// 'form.group_edit.type_all' => 'all',
+// 'form.group_edit.type_start_finish' => 'start and finish',
+// 'form.group_edit.type_duration' => 'duration',
+// 'form.group_edit.punch_mode' => 'Punch mode',
+// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap',
+// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
+// 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving',
+// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
+
+// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => '從',
@@ -524,7 +613,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.quota.year' => 'Year',
 // 'form.quota.month' => 'Month',
-// 'form.quota.quota' => 'Quota',
 // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day',
 // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
 
@@ -533,6 +621,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
 // 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
 
+// Work Units configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/work_units.php after enabling Work units plugin.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.work_units.minutes_in_unit' => 'Minutes in unit',
+// 'form.work_units.1st_unit_threshold' => '1st unit threshold',
+
 // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
 // TODO: translate the following.
 // 'role.user.label' => 'User',
@@ -540,7 +633,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
 // 'role.client.label' => 'Client',
 // 'role.client.low_case_label' => 'client',
-// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.',
 // 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
 // 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
 // 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
@@ -556,4 +649,18 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'role.admin.label' => 'Administrator',
 // 'role.admin.low_case_label' => 'administrator',
 // 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',
+
+// Timesheet View form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheet_view.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.timesheet_view.submit_subject' => 'Timesheet approval request',
+// 'form.timesheet_view.submit_body' => "A new timesheet requires approval.<p>User: %s.",
+// 'form.timesheet_view.approve_subject' => 'Timesheet approved',
+// 'form.timesheet_view.approve_body' => "Your timesheet %s was approved.<p>%s",
+// 'form.timesheet_view.disapprove_subject' => 'Timesheet not approved',
+// 'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Your timesheet %s was not approved.<p>%s",
+
+// Display Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/display_options.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.display_options.menu' => 'Menu',
+// 'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Note on separate row',
 );