X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Ftemplates%2Ftime.tpl;h=a4f4af6d0fce951b65542f1f3bf157dd71bdc2eb;hb=fbc20abb396e51360640d5df9057aecd710b4d99;hp=d526c46fbeeba3b29b212d3f5de95f969a6530d9;hpb=0576ffe7b0fdedf1e38df47d15d2112fb03ec1c6;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/templates/time.tpl b/WEB-INF/templates/time.tpl
index d526c46f..a4f4af6d 100644
--- a/WEB-INF/templates/time.tpl
+++ b/WEB-INF/templates/time.tpl
@@ -357,10 +357,10 @@ function get_time() {
   {if $month_total}
   <tr>
     <td align="left">{$i18n.label.month_total}: {$month_total}</td>
-    {if $month_left|strpos:'-' === 0}
-    <td align="right">{$i18n.label.month_over}: <span style="color: green;">{$month_left|substr:1}</span></td>
+    {if $over_quota}
+    <td align="right">{$i18n.form.time.over_quota}: <span style="color: green;">{$month_left}</span></td>
     {else}
-    <td align="right">{$i18n.label.month_left}: <span style="color: red;">{$month_left}</span></td>
+    <td align="right">{$i18n.form.time.remaining_quota}: <span style="color: red;">{$month_left}</span></td>
     {/if}
   </tr>
   {/if}