X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Ftemplates%2Ftime.tpl;h=a4f4af6d0fce951b65542f1f3bf157dd71bdc2eb;hb=fbc20abb396e51360640d5df9057aecd710b4d99;hp=da0441027b95f1836bf91ac824553b917eca63dc;hpb=11441db31dcbed7b2070e800bcb1b0e6547b86bd;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/templates/time.tpl b/WEB-INF/templates/time.tpl
index da044102..a4f4af6d 100644
--- a/WEB-INF/templates/time.tpl
+++ b/WEB-INF/templates/time.tpl
@@ -41,7 +41,7 @@ task_names = new Array();
 empty_label_project = '{$i18n.dropdown.select|escape:'javascript'}';
 empty_label_task = '{$i18n.dropdown.select|escape:'javascript'}';
 
-// The populateDropdowns function populates the "project" and "task" dropdown controls
+// The fillDropdowns function populates the "project" and "task" dropdown controls
 // with relevant values.
 function fillDropdowns() {
   if(document.body.contains(document.timeRecordForm.client))
@@ -357,10 +357,10 @@ function get_time() {
   {if $month_total}
   <tr>
     <td align="left">{$i18n.label.month_total}: {$month_total}</td>
-    {if $month_left|strpos:'-' === 0}
-    <td align="right">{$i18n.label.month_over}: <span style="color: green;">{$month_left|substr:1}</span></td>
+    {if $over_quota}
+    <td align="right">{$i18n.form.time.over_quota}: <span style="color: green;">{$month_left}</span></td>
     {else}
-    <td align="right">{$i18n.label.month_left}: <span style="color: red;">{$month_left}</span></td>
+    <td align="right">{$i18n.form.time.remaining_quota}: <span style="color: red;">{$month_left}</span></td>
     {/if}
   </tr>
   {/if}