X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=expense_edit.php;h=213cfcba739e8b280ae8a414d7cbaff4e38bbc91;hb=d5f3baa962fc5fbd79ab0743c23f8baf8412282b;hp=e4d1d0561a2e35ba4a2f570b12ce2f221c90be0c;hpb=55c8f6a2bce9518c28337b18823b8300d1875ab8;p=timetracker.git

diff --git a/expense_edit.php b/expense_edit.php
index e4d1d056..213cfcba 100644
--- a/expense_edit.php
+++ b/expense_edit.php
@@ -159,11 +159,11 @@ if ($request->isPost()) {
     // Now, step by step.
     // 1) Prohibit saving locked entries in any form.
     if ($user->isDateLocked($item_date))
-      $err->add($i18n->getKey('error.period_locked'));
+      $err->add($i18n->getKey('error.range_locked'));
 
     // 2) Prohibit saving unlocked entries into locked range.
     if ($err->no() && $user->isDateLocked($new_date))
-      $err->add($i18n->getKey('error.period_locked'));
+      $err->add($i18n->getKey('error.range_locked'));
 
     // Now, an update.
     if ($err->no()) {
@@ -178,8 +178,8 @@ if ($request->isPost()) {
   // Save as new record.
   if ($request->getParameter('btn_copy')) {
     // We need to prohibit saving into locked interval.
-    if($lockdate && $new_date->before($lockdate))
-      $err->add($i18n->getKey('error.period_locked'));
+    if ($user->isDateLocked($new_date))
+      $err->add($i18n->getKey('error.range_locked'));
 
     // Now, a new insert.
     if ($err->no()) {