X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=04b2a5ac50fd93fd9de332f470d8564f64279540;hb=6f2050063ffa5417ab4495af84625385c766bc2d;hp=68feab4ce97ed51915d9f741df480e909fb0944f;hpb=ddf6b21857f3b1cfbc9efe74004d5faa8e03d23c;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 68feab4ce..04b2a5ac5 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -148,7 +148,7 @@ $self->{texts} = {
   'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
   'Aktion'                      => 'Aktion',
   'All'                         => 'Alle',
-  'All Accounts'                => '',
+  'All Accounts'                => 'Alle Konten',
   'All Datasets up to date!'    => 'Alle Datenbanken sind auf aktuellem Stand.',
   'All changes in that file have been reverted.' => 'Alle Änderungen in dieser Datei wurden rückgängig gemacht.',
   'All database upgrades have been applied.' => 'Alle Datenbankupdates wurden eingespielt.',
@@ -911,7 +911,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'No backup file has been uploaded.' => 'Es wurde keine Sicherungsdatei hochgeladen.',
   'No bins have been added to this warehouse yet.' => 'Es wurden zu diesem Lager noch keine Lagerplätze angelegt.',
   'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
-  'No data was found.'          => 'Keine Daten gefunden',
+  'No data was found.'          => 'Es wurden keine Daten gefunden.',
   'No databases have been found on this server.' => 'Auf diesem Server wurden keine Datenbanken gefunden.',
   'No datasets have been selected.' => 'Es wurden keine Datenbanken ausgewählt.',
   'No dunnings have been selected for printing.' => 'Es wurden keine Mahnungen zum Drucken ausgewählt.',