X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=123433ef9446f2c56f5238e59eecb18932bc9b56;hb=6b352f389e016855f98e52efcff612a7f4c7c8e4;hp=115222d37feacde247fba8ae21e2f236a2137f94;hpb=f9c7abfae65b79945beb7e9260942bc94876248a;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 115222d37..123433ef9 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -38,9 +38,12 @@ $self->{texts} = {
   '4. Quarter'                  => '4. Quartal',
   '<b>What</b> do you want to look for?' => '<b>Wonach</b> wollen Sie suchen?',
   'A Buchungsgruppe consists of a descriptive name and the account numbers for the income and expense accounts for those four tax zones as well as the inventory account number.' => 'Eine Buchungsgruppe besteht aus einem deskriptiven Namen, den Erl&ouml;s- und Aufwandskonten f&uuml;r diese vier Steuerzonen sowie aus einem Inventarkonto.',
+  'A digit is required.'        => 'Eine Ziffer ist vorgeschrieben.',
   'A group named &quot;Full Access&quot; has been created.' => 'Eine Gruppe namens &quot;Vollzugriff&quot; wurde angelegt.',
   'A group with that name does already exist.' => 'Eine Gruppe mit diesem Namen gibt es bereits.',
   'A lot of the usability of Lx-Office has been enhanced with javascript. Although it is currently possible to use every aspect of Lx-Office without javascript, we strongly recommend it. In a future version this may change and javascript may be necessary to access advanced features.' => 'Die Bedienung von Lx-Office wurde an vielen Stellen mit Javascript verbessert. Obwohl es derzeit möglich ist, jeden Aspekt von Lx-Office auch ohne Javascript zu benutzen, empfehlen wir es. In einer zukünftigen Version wird Javascript eventuell notwendig sein um weitergehende Features zu benutzen.',
+  'A lower-case character is required.' => 'Ein Kleinbuchstabe ist vorgeschrieben.',
+  'A special character is required (valid characters: #1).' => 'Ein Sonderzeichen ist vorgeschrieben (gültige Zeichen: #1).',
   'A temporary directory could not be created:' => 'Ein tempor&auml;res Verzeichnis konnte nicht erstellt werden:',
   'A temporary file could not be created. Please verify that the directory "#1" is writeable by the webserver.' => 'Eine temporäre Datei konnte nicht angelegt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis "#1" vom Webserver beschrieben werden darf.',
   'A temporary file could not be created:' => 'Eine tempor&auml;re Datei konnte nicht erstellt werden:',
@@ -180,6 +183,9 @@ $self->{texts} = {
   'Amount'                      => 'Betrag',
   'Amount Due'                  => 'Betrag fällig',
   'Amount has to be greater then zero! Wrong row number: ' => 'Leere Eingabe oder Werte kleiner, gleich null eingegeben. Fehler in Reihe Nummer: ',
+  'An invalid character was used (invalid characters: #1).' => 'Ein ungültiges Zeichen wurde benutzt (ungültige Zeichen: #1).',
+  'An invalid character was used (valid characters: #1).' => 'Ein ungültiges Zeichen wurde benutzt (gültige Zeichen: #1).',
+  'An upper-case character is required.' => 'Ein Großbuchstabe ist vorgeschrieben.',
   'Annotations'                 => 'Anmerkungen',
   'Another user with the login #1 does already exist.' => 'Es existiert bereits ein anderer Benutzer mit diesem Login.',
   'Ap aging on %s'              => 'Offene Verbindlichkeiten zum %s',
@@ -815,7 +821,6 @@ $self->{texts} = {
   'Help Template Variables'     => 'Hilfe zu Dokumenten-Variablen',
   'Here\'s an example command line:' => 'Hier ist eine Kommandozeile, die als Beispiel dient:',
   'Hide by default'             => 'Standardm&auml;&szlig;ig verstecken',
-  'History'                     => 'Historie',
   'History Search'              => 'Historien Suche',
   'History Search Engine'       => 'Historien Suchmaschine',
   'Homepage'                    => 'Homepage',
@@ -1679,6 +1684,9 @@ $self->{texts} = {
   'The parts have been removed.' => 'Die Waren wurden aus dem Lager entnommen.',
   'The parts have been stocked.' => 'Die Artikel wurden eingelagert.',
   'The parts have been transferred.' => 'Die Waren wurden umgelagert.',
+  'The password is too long (maximum length: #1).' => 'Das Passwort ist zu lang (maximale Länge: #1).',
+  'The password is too short (minimum length: #1).' => 'Das Password ist zu kurz (minimale Länge: #1).',
+  'The password is weak (e.g. it can be found in a dictionary).' => 'Das Passwort ist schwach (z.B. wenn es in einem Wörterbuch steht).',
   'The payments have been posted.' => 'Die Zahlungen wurden gebucht.',
   'The pg_dump process could not be started.' => 'Der pg_dump-Prozess konnte nicht gestartet werden.',
   'The pg_restore process could not be started.' => 'Der pg_restore-Prozess konnte nicht gestartet werden.',
@@ -1697,6 +1705,7 @@ $self->{texts} = {
   'The selected warehouse does not exist.' => 'Das ausgew&auml;hlte Lager existiert nicht.',
   'The selected warehouse is empty.' => 'Das ausgew&auml;hlte Lager ist leer.',
   'The session is invalid or has expired.' => 'Sie sind von Lx-Office abgemeldet.',
+  'The settings were saved, but the password was not changed.' => 'Die Einstellungen wurden gespeichert, aber das Passwort wurde nicht geändert.',
   'The source warehouse does not contain any bins.' => 'Das Quelllager enth&auml;lt keine Lagerpl&auml;tze.',
   'The start date is missing.'  => 'Das Startdatum fehlt.',
   'The subject is missing.'     => 'Der Betreff fehlt.',