X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=12b937f61fd56b80d5d976dfd6bf5770ee47ad85;hb=9ba051f59c5d02e82ca54ae19e3233f895058f9b;hp=0bdf41d6c8d22d1145206497818018411656d6a1;hpb=73116cec651dc2b968088c7c6aec2027530a82f1;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 0bdf41d6c..12b937f61 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -972,7 +972,7 @@ $self->{texts} = {
   'Margins'                     => 'Seitenränder',
   'Mark as closed'              => 'Abschließen',
   'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
-  'Mark closed'                 => 'Schließen',
+  'Mark closed'                 => 'Als geschlossen markieren',
   'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
   'Marked entries printed!'     => 'Markierte Einträge wurden gedruckt!',
   'Master Data'                 => 'Stammdaten',
@@ -1420,7 +1420,7 @@ $self->{texts} = {
   'Show TODO list'              => 'Aufgabenliste anzeigen',
   'Show by default'             => 'Standardmäßig anzeigen',
   'Show custom variable search inputs' => 'Suchoptionen für Benutzerdefinierte Variablen verstecken',
-  'Show details'                => 'Details anzeigen',
+  'Show details'                => 'Detailsanzeige',
   'Show follow ups...'          => 'Zeige Wiedervorlagen...',
   'Show old dunnings'           => 'Alte Mahnungen anzeigen',
   'Show overdue sales quotations and requests for quotations...' => 'Überfällige Angebote und Preisanfragen anzeigen...',
@@ -1771,6 +1771,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
   'Vendor Invoices'             => 'Einkaufsrechnungen',
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',
+  'Vendor Order Number'         => 'Bestellnummer beim Lieferanten',
   'Vendor deleted!'             => 'Lieferant gelöscht!',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor missing!'             => 'Lieferant fehlt!',