X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=2b911de8cd365217696e4c810f1170d15465577c;hb=2828d1565b297bf51e3e06ae8b6baec1817c294d;hp=5bd9658ae2944fac5c6f30ebd4ab581e7322f111;hpb=ee23f6e0a13418cf83d8f70063e2a0de5f5ea66b;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 5bd9658ae..2b911de8c 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -73,7 +73,6 @@ $self->{texts} = {
   'Account Link AR_amount'      => 'Forderungen Erlöskonto',
   'Account Link AR_paid'        => 'Forderungen Zahlungseingang',
   'Account Link AR_tax'         => 'Forderungen Steuer',
-  'Account Link CT_tax'         => 'Kunde/Lieferant Steuer',
   'Account Link IC'             => 'Inventar',
   'Account Link IC_cogs'        => 'Warenliste Aufwandskonto',
   'Account Link IC_expense'     => 'Dienstleistungen Aufwandskonto',
@@ -179,6 +178,7 @@ $self->{texts} = {
   'An invalid character was used (invalid characters: #1).' => 'Ein ungültiges Zeichen wurde benutzt (ungültige Zeichen: #1).',
   'An invalid character was used (valid characters: #1).' => 'Ein ungültiges Zeichen wurde benutzt (gültige Zeichen: #1).',
   'An upper-case character is required.' => 'Ein Großbuchstabe ist vorgeschrieben.',
+  'And if the account does not act as tax-o-matic account.' => 'Und wenn das Konto kein Steuerautomatik-Konto ist.',
   'Annotations'                 => 'Anmerkungen',
   'Another user with the login #1 does already exist.' => 'Es existiert bereits ein anderer Benutzer mit diesem Login.',
   'Ap aging on %s'              => 'Offene Verbindlichkeiten zum %s',
@@ -331,6 +331,7 @@ $self->{texts} = {
   'CSV import: parts and services' => 'CSV-Import: Waren und Dienstleistungen',
   'CSV import: shipping addresses' => 'CSV-Import: Lieferadressen',
   'Calculate'                   => 'Berechnen',
+  'Calendar'                    => 'Kalender',
   'Can not create that quantity with current stock' => 'Diese Anzahl kann mit dem gegenwärtigen Lagerbestand nicht hergestellt werden.',
   'Cancel'                      => 'Abbrechen',
   'Cancel Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung stornieren',
@@ -393,6 +394,8 @@ $self->{texts} = {
   'Click on login name to edit!' => 'Zum Bearbeiten den Benutzernamen anklicken!',
   'Close'                       => 'Übernehmen',
   'Close Books up to'           => 'Die Bücher abschließen bis zum',
+  'Close Dialog'                => 'Schließen',
+  'Close Flash'                 => 'Schließen',
   'Close SEPA exports'          => 'SEPA-Export abschließen',
   'Close Window'                => 'Fenster Schließen',
   'Closed'                      => 'Geschlossen',
@@ -418,7 +421,6 @@ $self->{texts} = {
   'Copies'                      => 'Kopien',
   'Correct taxkey'              => 'Richtiger Steuerschlüssel',
   'Corrections'                 => 'Korrekturen',
-  'Cost Center'                 => 'Kostenstelle',
   'Costs'                       => 'Kosten',
   'Could not copy %s to %s. Reason: %s' => 'Die Datei "%s" konnte nicht nach "%s" kopiert werden. Grund: %s',
   'Could not open the file users/members.' => 'Die Datei "users/members" konnte nicht geöffnet werden.',
@@ -721,6 +723,7 @@ $self->{texts} = {
   'Edit membership'             => 'Mitgliedschaft bearbeiten',
   'Edit note'                   => 'Notiz bearbeiten',
   'Edit payment term'           => 'Zahlungsbedingungen bearbeiten',
+  'Edit prices and discount (if not used, textfield is ONLY set readonly)' => 'Preise und Rabatt in Formularen frei anpassen (falls deaktiviert, wird allerdings NUR das textfield auf READONLY gesetzt / kann je nach Browserversion und technischen Fähigkeiten des Anwenders noch gehackt werden).',
   'Edit rights'                 => 'Rechte bearbeiten',
   'Edit templates'              => 'Vorlagen bearbeiten',
   'Edit the Delivery Order'     => 'Lieferschein bearbeiten',
@@ -996,7 +999,6 @@ $self->{texts} = {
   'KNr. beim Kunden'            => 'KNr. beim Kunden',
   'Keine Suchergebnisse gefunden!' => 'Keine Suchergebnisse gefunden!',
   'Konten'                      => 'Konten',
-  'Kontonummernerweiterung (KNE)' => 'Kontonummernerweiterung (KNE)',
   'L'                           => 'L',
   'LIABILITIES'                 => 'PASSIVA',
   'LP'                          => 'LP',
@@ -1346,6 +1348,7 @@ $self->{texts} = {
   'Please select the source bank account for the transfers:' => 'Bitte wählen Sie das Bankkonto als Quelle für die Überweisungen aus:',
   'Please seletct the dataset you want to delete:' => 'Bitte wählen Sie die zu löschende Datenbank aus:',
   'Please specify a description for the warehouse designated for these goods.' => 'Bitte geben Sie den Namen des Ziellagers für die übernommenen Daten ein.',
+  'Please wait...'              => 'Bitte warten...',
   'Plural'                      => 'Plural',
   'Port'                        => 'Port',
   'Portrait'                    => 'Hochformat',
@@ -1358,7 +1361,6 @@ $self->{texts} = {
   'Preferences saved!'          => 'Einstellungen gespeichert!',
   'Prefix for the new bins\' names' => 'Namenspräfix für die neuen Lagerplätze',
   'Preis'                       => 'Preis',
-  'Preisgruppe'                 => 'Preisgruppe',
   'Preisklasse'                 => 'Preisgruppe',
   'Prepare bank collection via SEPA XML' => 'Einzug via SEPA XML vorbereiten',
   'Prepare bank transfer via SEPA XML' => 'Überweisung via SEPA XML vorbereiten',
@@ -1397,7 +1399,6 @@ $self->{texts} = {
   'Problem'                     => 'Problem',
   'Produce Assembly'            => 'Erzeugnis fertigen',
   'Productivity'                => 'Produktivität',
-  'Profit Center'               => 'Erfolgsbereich',
   'Profit determination'        => 'Gewinnermittlung',
   'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Program'                     => 'Programm',
@@ -2130,7 +2131,6 @@ $self->{texts} = {
   'as at'                       => 'zum Stand',
   'assembly_list'               => 'erzeugnisliste',
   'back'                        => 'zurück',
-  'balance'                     => 'Betriebsvermögensvergleich/Bilanzierung',
   'bank_collection_payment_list_#1' => 'bankeinzugszahlungsliste_#1',
   'bank_transfer_payment_list_#1' => 'ueberweisungszahlungsliste_#1',
   'bankaccounts'                => 'Bankkonten',
@@ -2162,6 +2162,7 @@ $self->{texts} = {
   'deliverydate'                => 'Lieferdatum',
   'direct debit'                => 'Lastschrift',
   'disposed'                    => 'Entsorgung',
+  'do not include'              => 'Nicht aufnehmen',
   'done'                        => 'erledigt',
   'down'                        => 'runter',
   'dunning_list'                => 'mahnungsliste',
@@ -2180,7 +2181,6 @@ $self->{texts} = {
   'history'                     => 'Historie',
   'history search engine'       => 'Historien Suchmaschine',
   'inactive'                    => 'inaktiv',
-  'income'                      => 'Einnahmen-Überschuss-Rechnung',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
   'invoice_list'                => 'debitorenbuchungsliste',
   'lead deleted!'               => 'Kundenquelle gelöscht',
@@ -2189,6 +2189,7 @@ $self->{texts} = {
   'list_of_payments'            => 'zahlungsausgaenge',
   'list_of_receipts'            => 'zahlungseingaenge',
   'list_of_transactions'        => 'buchungsliste',
+  'loading'                     => 'wird geladen',
   'logout'                      => 'abmelden',
   'male'                        => 'männlich',
   'mark as paid'                => 'als bezahlt markieren',
@@ -2212,8 +2213,6 @@ $self->{texts} = {
   'our vendor number at customer' => 'Unsere Lieferanten-Nr. beim Kunden',
   'part_list'                   => 'Warenliste',
   'percental'                   => 'prozentual',
-  'periodic'                    => 'Aufwandsmethode',
-  'perpetual'                   => 'Bestandsmethode',
   'pick_list'                   => 'Sammelliste',
   'plural first char'           => 'P',
   'pos_bilanz'                  => 'Bilanz',