X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=442fb7b7e62e5a9668f4ef17cacffe18b83ebd65;hb=52f442eaa1bbd1204a90194f7ad35505260c8241;hp=dcbea15660e1bcd004fb14eb355db2fc88db74f1;hpb=f42b8272a31219ff145eafb007874b520c1fc3eb;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index dcbea1566..442fb7b7e 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1098,6 +1098,7 @@ $self->{texts} = {
   'One or more Perl modules missing' => 'Ein oder mehr Perl-Module fehlen',
   'Only due follow-ups'         => 'Nur fällige Wiedervorlagen',
   'Open'                        => 'Offen',
+  'Open Amount'                 => 'Offener Betrag',
   'Open amount'                 => 'offener Betrag',
   'OpenDocument/OASIS'          => 'OpenDocument/OASIS',
   'Openings'                    => 'Öffnungszeiten',
@@ -1130,9 +1131,9 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
-  'Packing List'                => 'Lieferschein',
-  'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
-  'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
+  'Packing List'                => 'Packliste',
+  'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Packliste fehlt!',
+  'Packing List Number missing!' => 'Packlistennummer fehlt!',
   'Packing Lists'               => 'Lieferschein',
   'Page #1/#2'                  => 'Seite #1/#2',
   'Paid'                        => 'bezahlt',
@@ -1183,6 +1184,7 @@ $self->{texts} = {
   'Please insert your longdescription below' => 'Bitte den Langtext eingeben',
   'Please install the below listed modules or ask your system administrator to.' => 'Bitte installieren Sie die unten aufgeführten Module, oder bitten Sie Ihren Administrator darum.',
   'Please re-run the analysis for broken general ledger entries by clicking this button:' => 'Bitte wiederholen Sie die Analyse der Hauptbucheinträge, indem Sie auf diesen Button klicken:',
+  'Please read the file'        => 'Bitte lesen Sie die Datei',
   'Please select a customer from the list below.' => 'Bitte einen Endkunden aus der Liste auswählen',
   'Please select a part from the list below.' => 'Bitte wählen Sie einen Artikel aus der Liste aus.',
   'Please select a vendor from the list below.' => 'Bitte einen Händler aus der Liste auswählen',
@@ -1531,6 +1533,8 @@ $self->{texts} = {
   'The LDAP server "#1:#2" is unreachable. Please check config/authentication.pl.' => 'Der LDAP-Server "#1:#2" ist nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.',
   'The SEPA export has been created.' => 'Der SEPA-Export wurde erstellt',
   'The access rights have been saved.' => 'Die Zugriffsrechte wurden gespeichert.',
+  'The account 3804 already exists, the update will be skipped.' => 'Das Konto 3804 existiert schon, das Update wird übersprungen.',
+  'The account 3804 will not be added automatically.' => 'Das Konto 3804 wird nicht automatisch hinzugefügt.',
   'The assembly has been created.' => 'Das Erzeugnis wurde hergestellt.',
   'The assistant could not find anything wrong with #1. Maybe the problem has been solved in the meantime.' => 'Der Korrekturassistent konnte kein Problem bei #1 feststellen. Eventuell wurde das Problem in der Zwischenzeit bereits behoben.',
   'The authentication configuration file "config/authentication.pl" does not exist. This Lx-Office installation has probably not been updated correctly yet. Please contact your administrator.' => 'Die Konfigurationsdatei für die Authentifizierung "config/authentication.pl" wurde nicht gefunden. Diese Lx-Office-Installation wurde vermutlich noch nicht vollständig aktualisiert oder eingerichtet. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.',
@@ -1643,7 +1647,10 @@ $self->{texts} = {
   'The wrong taxkeys for AP and AR transactions have been fixed.' => 'Die Probleme mit falschen Steuerschlüssel bei Kreditoren- und Debitorenbuchungen wurden behoben.',
   'The wrong taxkeys for inventory transactions for sales and purchase invoices have been fixed.' => 'Die falschen Steuerschlüssel für Warenbestandsbuchungen bei Einkaufs- und Verkaufsrechnungen wurden behoben.',
   'The wrong taxkeys have been fixed.' => 'Die Steuerschlüssel wurden nach Ihrer Auswahl korrigiert.',
+  'There are #1 more open invoices for this customer with other currencies.' => 'Es gibt #1 weitere offene Rechnungen für diesen Kunden, die in anderen Währungen ausgestellt wurden.',
+  'There are #1 more open invoices from this vendor with other currencies.' => 'Es gibt #1 weitere offene Rechnungen von diesem Lieferanten, die in anderen Währungen ausgestellt wurden.',
   'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.',
+  'There are bookings to the account 3803 after 01.01.2007. If you didn\'t change this account manually to 19% the bookings are probably incorrect.' => 'Das Konto 3803 wurde nach dem 01.01.2007 bebucht. Falls Sie dieses Konto nicht manuell auf 19% gestellt haben sind die Buchungen wahrscheinlich mit falscher Umsatzsteuer gebucht worden.',
   'There are four tax zones.'   => 'Es gibt vier Steuerzonen.',
   'There are no items in stock.' => 'Dieser Artikel ist nicht eingelagert.',
   'There are no items on your TODO list at the moment.' => 'Ihre Aufgabenliste enthält momentan keine Einträge.',
@@ -1752,6 +1759,7 @@ $self->{texts} = {
   'Update'                      => 'Erneuern',
   'Update Dataset'              => 'Datenbank aktualisieren',
   'Update Prices'               => 'Preise aktualisieren',
+  'Update SKR04: new tax account 3804 (19%)' => 'Update SKR04: neues Steuerkonto 3804 (19%) für innergemeinschaftlichen Erwerb',
   'Update complete'             => 'Update beendet.',
   'Update prices'               => 'Preise aktualisieren',
   'Update?'                     => 'Aktualisieren?',
@@ -1794,7 +1802,6 @@ $self->{texts} = {
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
   'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Von Konto: '                 => 'von Konto: ',
-  'WEBDAV access'               => 'WEBDAV-Zugriff',
   'WHJournal'                   => 'Lagerbuchungen',
   'Warehouse'                   => 'Lager',
   'Warehouse From'              => 'Quelllager',