X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=5fb5508f48bacc3565f6227534378b69e83a3537;hb=27653d6bbb72f61e0064580d3c9b4185df02efe5;hp=d1e2c0220212976eca9b9b2678403150430a44ee;hpb=353e6d25445d1860774fe6373de2bebb05d91f3f;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index d1e2c0220..5fb5508f4 100755
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -15,6 +15,7 @@ $self->{texts} = {
   ' Part Number missing!'       => ' Artikelnummer fehlt!',
   ' missing!'                   => ' fehlt!',
   '#1 (custom variable)'        => '#1 (benutzerdefinierte Variable)',
+  '#1 - Account number #2, bank code #3, #4' => '#1 - Kontonummber #2, BLZ #3, #4',
   '#1 MD'                       => '#1 PT',
   '#1 h'                        => '#1 h',
   '#1 of #2 importable objects were imported.' => '#1 von #2 importierbaren Objekten wurden importiert.',
@@ -111,7 +112,6 @@ $self->{texts} = {
   'Account for fees'            => 'Konto für Gebühren',
   'Account for interest'        => 'Konto für Zinsen',
   'Account number'              => 'Kontonummer',
-  'Account number #1, bank code #2, #3' => 'Kontonummer #1, BLZ #2, #3',
   'Account number not unique!'  => 'Kontonummer bereits vorhanden!',
   'Account saved!'              => 'Konto gespeichert!',
   'Accounting Group deleted!'   => 'Buchungsgruppe gelöscht!',
@@ -248,7 +248,7 @@ $self->{texts} = {
   'Article'                     => 'Artikel',
   'Article Code'                => 'Artikelkürzel',
   'Article Code missing!'       => 'Artikelkürzel fehlt',
-  'Article type (see below)'    => 'Artikeltyp (siehe unten)',
+  'Article type'                => 'Artikeltyp',
   'As a result, the saved onhand values of the present goods can be stored into a warehouse designated by you, or will be reset for a proper warehouse tracking' => 'Als Konsequenz können die gespeicherten Mengen entweder in ein Lager überführt werden, oder für eine frische Lagerverwaltung resettet werden.',
   'Assemblies'                  => 'Erzeugnisse',
   'Assembly'                    => 'Erzeugnis',
@@ -1083,6 +1083,7 @@ $self->{texts} = {
   'First 20 Lines'              => 'Nur erste 20 Datensätze',
   'Fix transaction'             => 'Buchung korrigieren',
   'Fix transactions'            => 'Buchungen korrigieren',
+  'Focus position after update' => 'Kursor-Position nach Erneuern',
   'Folgekonto'                  => 'Folgekonto',
   'Follow-Up'                   => 'Wiedervorlage',
   'Follow-Up Date'              => 'Wiedervorlagedatum',
@@ -1345,6 +1346,8 @@ $self->{texts} = {
   'Last modification'           => 'Letzte Änderung',
   'Last opening balance or all transactions' => 'Letzte Eröffnungsbuchung oder alle Buchungen',
   'Last opening balance or start of year' => 'Letzte Eröffnungsbuchung oder Jahresanfang',
+  'Last row, description'       => 'Letzte Zeile, Artikelbeschreibung',
+  'Last row, partnumber'        => 'Letzte Zeile, Nummer',
   'Last run at'                 => 'Letzte Ausführung um',
   'Lastcost'                    => 'Einkaufspreis',
   'Lastcost (with X being a number)' => 'Einkaufspreis (X ist eine fortlaufende Zahl)',
@@ -1479,6 +1482,8 @@ $self->{texts} = {
   'New invoice'                 => 'Neue Rechnung',
   'New name'                    => 'Neuer Name',
   'New part'                    => 'Neue Ware',
+  'New row, description'        => 'Neue Zeile, Artikelbeschreibung',
+  'New row, partnumber'         => 'Neue Zeile, Nummer',
   'New sales order'             => 'Neuer Auftrag',
   'New service'                 => 'Neue Dienstleistung',
   'New shipto'                  => 'Neue Lieferadresse',
@@ -2822,7 +2827,7 @@ $self->{texts} = {
   'You have to define a unit as a multiple of a smaller unit.' => 'Sie müssen Einheiten als ein Vielfaches einer kleineren Einheit eingeben.',
   'You have to enter a company name in the client configuration.' => 'Sie müssen in der Mandantenkonfiguration einen Firmennamen angeben.',
   'You have to enter the SEPA creditor ID in the client configuration.' => 'Sie müssen in der Mandantenkonfiguration eine SEPA-Kreditoren-Identifikation angeben.',
-  'You have to fill in at least an account number, the bank code, the IBAN and the BIC.' => 'Sie müssen zumindest die Kontonummer, die Bankleitzahl, die IBAN und den BIC angeben.',
+  'You have to fill in at least a name, an account number, the bank code, the IBAN and the BIC.' => 'Sie müssen zumindest einen Namen, die Kontonummer, die Bankleitzahl, die IBAN und den BIC angeben.',
   'You have to grant users access to one or more clients.' => 'Benutzern muss dann Zugriff auf einzelne Mandanten gewährt werden.',
   'You have to specify a department.' => 'Sie müssen eine Abteilung wählen.',
   'You have to specify an execution date for each antry.' => 'Sie müssen für jeden zu buchenden Eintrag ein Ausführungsdatum angeben.',