X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=6c298c345e6063d35badc5a4ed1464df73f815a1;hb=32ebe005ef3be63e188a653c7a831a39eb0f8e63;hp=9b721caa64fb64c5344f25afe091fa0544617f77;hpb=054ec89e75de643d677b1b7a90a991ef19a458fd;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 9b721caa6..6c298c345 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -287,6 +287,7 @@ $self{texts} = {
   'Edit Group'                  => 'Warengruppe editieren',
   'Edit Part'                   => 'Ware bearbeiten',
   'Edit Preferences for'        => 'Benutzereinstellungen für',
+  'Edit Pricegroup'             => 'Preisgruppe bearbeiten',
   'Edit Project'                => 'Projekt bearbeiten',
   'Edit Purchase Order'         => 'Lieferantenaufrag bearbeiten',
   'Edit Quotation'              => 'Angebot bearbeiten',
@@ -507,7 +508,7 @@ $self{texts} = {
   'Order deleted!'              => 'Auftrag gelöscht!',
   'Ordered'                     => 'Vom Kunde bestellt',
   'Orders'                      => 'Aufträge',
-  'Orphaned'                    => 'nie benutzt',
+  'Orphaned'                    => 'Nie benutzt',
   'Out of balance transaction!' => '',
   'Out of balance!'             => 'Summen stimmen nicht berein!',
   'Own Product'                 => 'eigenes Produkt',
@@ -794,7 +795,7 @@ $self{texts} = {
   'debug'                       => 'Debug',
   'does not exist'              => 'existiert nicht',
   'done'                        => 'erledigt',
-  'ea'                          => 'Stk',
+  'ea'                          => 'St.',
   'emailed to'                  => 'gemailt an',
   'for Period'                  => 'für den Zeitraum',
   'hr'                          => 'Stunde',